NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
ogV§]a 21
A]y gb{_, _m{nZH$m H${ nIbm\$ nJaâVmas dma§Q
nbñ]{Z _| nJaâVma nH$E JE A§SadëS© gaJZm A]y gb{_ Am¡a CgH$s [ËZs _m{nZH$m ]{Xs H${ nIbm\$ _Ü`àX{e H$s ^m{[mb [wnbg Z{ nJaâVmas dma§Q Omas nH$E h¢&
Oå_y- H$í_sa H$s [`©QZ _§Ìs ]mb ]b ]Ms§
Oå_y H$í_sa H$s [`©QZ _§Ìs gH$sZm BÅy AmO eoZdma H$m{ Cg g_` ]mb ]mb ]M JB© O] AmV§H$dmnX`m{§ Z{ XnjU H$í_sa _| _sa- hm_m _| CZH${ H$mn\$b{ [a Jm{nb`m§ MbmB© Am¡a AË`mYwnZH$ C[H$aU g{ ndñ\$m{Q nH$`m&
_m{hå_X H¡$\$ H{$ o[Vm A] Q>rdr ]§X Zht H$aV{...
Z{Q>d{ñQ> EH$oXdgr` Q>m\$s \$mBZb _| A[Zm Q>{brodOZ ]§X H$a ogZ{_m X{IZ{ Mb{ J`{ _m{hå_X H¡$\$ H{$ o[Vm _m{. VmnaH$ AmJ{ A] E{gm Zht H$a gH|$J{$&
A]y H{$ àË`[©U _| _woíH$b g§^d-AmS>dmUr
C[ àYmZ_§Ìs bmb H$¥îU AmSdmUms Z{ AmO eoZdma H$m{ H$hm nH$ H$w»`mV _mn\$`m gaJZm A]y gb{_ H${ ^maV àË`[©U H${ nbE [wV©Jmb gaH$ma H$m{ _m¡nIH$ Vm¡a [a gyMZm X{ Xs J`s h¡
B§S>mZ{oe`m _| ^yH§$[ H{$ V{O PQ>H{$
B§Sm{Z{ním`m _| [m[wAm àm§V H${ _Zm{H$dmas eha _| H$b ewH«$dma amV ^yH$§[ H${ V{O PQH${ _hgyg nH$`{ J`{&
[§Om] H{$ _w»`_§Ìr ]r_ma h¢
[§Om] H${ _w»`_§Ìs H$¡ßQZ A_naÝXa ng§h H${ n[Nb{ H$as] 10 nXZm{§ g{ AñdñW hm{Z{ H${ H$maU amOH$mO bJ^J Rß[ hm{ J`m h¡&
o]hma-VZmdJ«ñV ]m§H$m oOb{ _| 11 oJaâVma
n]hma H${ nh§gm½m«ñV ]m§H$m nOb{ H${ AbJ-AbJ WmZm j{Ìm{§ g{ [wnbg Z{ H$b ewH«$dma H$m{ 11 bm{Jm§{ H$m{ nJaâVma H$a CZH${ [mg g{ hnW`ma ]am_X nH$E h§¡
C.à.-gaH$mar H$_©Mmna`m| H$m{ _h§JmB© ^Îmm
CËVa àX{e gaH$ma Z{ H$b ewH«$dma H$m{ amÁ` H$_©Mmna`m{§ Am¡a ghm`Vm àmá nejU Ed§ àmndnYH$ nejU g§ñWmAm{§ VWm ehas ñWmZs` nZH$m`m{§ H${ H$_©Mmna`m{§ H$m{ _§hJmB© ^ËV{ H$m ^wJVmZ H$aZ{ H${ AmX{e Omas H$a nX`{ &
ogV§]a 20
_mo\$`m gaJZm A]y gmb{_ [wV©Jmb _| oJaâVma
_mo\$`m gaJZm A]y gmb{_ H$m{ B§Q>a[m{b Z{ [wV©Jmb H$s amOYmZr obñ]Z _| oJaâVma H$a ob`m h¡$&
H${Ý`m H$m{ 176 aZ g{ YwZ H$a X. A\«$sH$m g{_r\$mBZb _|
Am{[Za he©b nJãg H${ Vy\$mZs eVH$ H${ gh`m{J g{ XnjU A\«$sH$m Z{ H${Ý`m [a eoZdma H$m{ H$m{b§]m{ _| 176 aZm{§ H$s emZXma OsV XO© H$a AmB© gs gs M¡nå[`§g Qm\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q H${ g{_s\$mBZb _| OJh ]Zm bs &
H$í_ra _| 3 AmV§H$dmXr _ma{ J`{
^maVr` g{Zm Z{ Oå_y-H$í_sa H${ ]mam_ybm g{"Qa _{§ AmV§H$dmnX`m{§ H${ Kwg[¡R> H${ à`mg H$m{ ewH«$dma H$m{ nd\$b H$aV{ hþE 3 AmV§H$dmXs _ma oJam`{ &
A§S_mZ _| Am`m hâV{ _| Mm¡Wr ]ma ^yH§$[
A§S_mZ Ûs[ g_yh _| ewH«$dma H$m{ EH$ gámh _| Mm¡Ws ]ma ^yH$§[ Am`m b{nH$Z OmZ_mb H$m{ H$m{B© ZwH$gmZ Zht hwAm &
^maV-A_{naH$s g{Zm`| _w§]B© _| Aä`mg H$a|Jt
^maV Am¡a A_{naH$s Zm¡g{ZmAm{§ H${ ]sM Bg _mh _| _| _w§]B© _| Aa] gmJa _| Zm¡g¡nZH$ Aä`mg hm{Jm &
B§O_m_ Cb hH$ H$m odíd H$[ _| I{bZm g§pX½Y
[mnH$ñVmZ H$m ]ëb{]mO B§O_m_ Cb hH$ erK« A[Zs ESs H$m Am[a{eZ H$amZ{ AmñQ{nb`m OmEJm ,Bg H$maU AJb{ Xm{ _hsZ{ VH$ oH«$H{$Q> Zht I{b [m`{Jm$&
C_a AãXwëbm Z{ o[Vm \$méI H$m Ka N>m{S>m
S>m°. \$méI AãXwëbm Am¡a ]{Q>{ C_a AãXwëbm H{$ ]rM JhamV{ _V^{Xm| H$r dOh g{ Jwédma H$m{ C_a Z{ A[Z{ o[Vm H$m lrZJa H{$ Jw[H$a am{S> pñWV oZdmg ñWmZ N>m{S> oX`m h¡ $&
H$md{ar Ob Xm{-H|$Ð Z{ H$Zm©Q>H$ gaH$ma g{ H$hm
H{$ÝÐ gaH$ma Z{ H$Zm©Q>H$ H$m{ H$hm h¡ oH$ dh H$md{ar Ob àmoYH$aU H{$ \¡$gb{ H$m gå_mZ H$aV{ hþE Vo_bZmSw> H$m{ H$md{ar H$m [mZr N>m{S>{$&
P§S{, ]¡Za bJmZ{ dmbm| g{ I\$m h¢ H$í_rar
Oå_y H$í_sa H$s Am_ OZVm _| OJh OJh [m{ñQa - P§S{ Am¡a ]¡Za bJmH$a »my]gyaV KmQs H$m{ J§Xm H$aZ{ dmb{ amOZsnVH$ Xbm{§ H${ nIbm\$ O]X©ñV AmH«$m{e h¡ &
"[hb{ Xm¡a Z{ AÀN>m éI [{e oH$`m h¡'-C_a AãXwëbm
Oå_y Am¡a H$í_ra _| A[Zr [mQ>u H{$ gÎmm ]aH$ama aIZ{ H{$ odídñV Z{eZb H$mÝ\«|$g H{$ AÜ`j C_a AãXwëbm amï>r` Am¡a A§Vaamï>r` _roS>`m H{$ [ÌH$mam| g{ _wbmH$mV H$aZ{ _| CXma ah{$& lrZJa _| CZH$m Ka [ÌH$mam| g{ R>gmR>g ^am Wm Om{ amÁ` _| _VXmZ H{$ [hb{ Xm¡a H{$ EH$ oXZ ]mX CZH$m _yS> OmZZ{ H{$ B§VOma _| W{$&
"X¡oZH$ OmJaU' H{$ àYmZ g§[mXH$ H$m oZYZ
AI]ma "X¡nZH$ OmJaU' H${ àYmZ g§[mXH$ Ed§ amÁ`g^m gXñ` Za{ÝÐ _m{hZ H$m AmO Z`r oX„r _| nZYZ hm{ J`m&
dh bå]{ Ag} g{ ]s_ma W{&
_¡H$J«m H{$ obE ha odH{$Q> MwZm¡Vr h¡
CgH$s Q>r_ H{$ gmWr Cg{ "H$]yVa' H$hV{ h¢$& b{oH$Z ½b{Z _¡H$J«m _| EH$ oJÕ H$m YraO ahVm h¡ A[Z{ oeH$ma [a P[Q> [S>Z{ H{$ B§VOma _|$&
M¡på[`§g Q>m\$s H$m CëQ>m-[wëQ>m H$m`©H«$_
àm`m{OZ nddmX Am¡a àm¡Úm{nJH$s H${ OnaE Aå[m`am{§ H$s Á`mXm _XX H${ ]sM ewê hw`s AmB© gs gs M¢n[`Ýg Qm\$s nH«$H${Q ànV`m{nJVm _¡Mm{§ H$ m H$m`©H«$_ RsH$ T§J g{ V¡`ma Zht nH$E OmZ{ H$s dOh g{ EH$ ]ma n\$a MMm© H$m H${ÝÐ ]Z J`s h¡&
dmO[{`r Mma nXZ H$s _mbXsd `mÌm [a Om`|J{
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Bg _hsZ{ H$s 22 VmasI g{ Mma nXZ H$s _mbXsd `mÌm [a Om`|J{&
EH$ Am¡a a{b XwK©Q>Zm, OmZ _mb H$s hmoZ Zht
amOÜmmZs E"gà{g a{b hmXgm H${ RsH$ Xg nXZ ]mX hs H$b Jwédma amV H$m{ CËVas [nü_ ]§Jmb H${ _wne©Xm]mX nOb{ _| AOs_J§O a{bd{ ñQ{eZ H${ g_s[ Abs[waÛma g{ ng`mbXh Am ahs VsñVm Vm{îmm© E"gà{g H${ Nh nSã]{ [Qas g{ CVa JE&
ogV§]a 19
^maVs` nH«$H${Qa dm[g H$m{b§]m{ [hþ§M{
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs Am¡a ñQma ]ëb{]mO gnMZ V|XwbH$a g_{V Xm{ nXZ H$s NwÅs _ZmZ{ A[Z{ Ka JE gmVm{§ ^maVs` nH«$H${Qa Jwédma H$m{ H$m{b§]m{ [hþ§M J`{ $&
E\$]rAmB© Z{ Im{ñV _| H$]«| Im{Xt,bmX{Z Zht o_bm
A_{naH$m H$s Iwn\$`m EO|gs E\$]sAmB© H${ EO§{Qm{§ Z{ A§Vam©ïs` AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z H${ ed H$s Vbme _| A\$JmnZñVmZ H$s H$ãm«m{§ H$s IwXmB© H$s h¡ &
[moH$ñVmZ-lrb§H$m _¡M o\$·g Zht Wm-AmB©grgr
A§Vam©ïs` nH«$H${Q [nafX(AmB©gsgs) Z{ [mnH$ñVmZs Qs_ H$m{ M¡nå[`§g Qm\$s H${ ewéAmVs _wH$m]b{ _| lsb§H$m H${ nIbm\$ [amO` _| _¡M n\$n"g§J Am¡a OmZ-]yPH$a Iam] I{bZ{ H${ Amam{[m{§ g{ ]as H$a nX`m h¡ &
_w»` MwZmd Am`wº$ qbJXm{h H$í_ra `mÌm [a
_w»` MwZmd Am`wº$ O{ E_ qbJXm{h,MwZmd Am`wº$ Q>r H¥$îU_yoV© d C[MwZmd Am`wº$ Eg MQ>Ou Z{ Jwédma H$m{ lrZJa ,AZ§VZmJ d [wbdm_m H$m Xm¡am oH$`m$&
JwOamV-AmU§X d ]m{agmS> _| JU{e odgO©Z Zht
JwOamV H${ nh§gm à^mndV ]m{agmS ZJa Am¡a AmU§X ZJa _| ewH«$dma H$m{ JU{e ndgO©Z Zht hm{Jm &
nabm`§g hþB© X{e H$s [hbr \$mÀ`©yZ-500 H$§[Zs
nabm`§g [{Qm{nb`_ nbo_Q>{S> H{$ nabm`§g B§SñQsO _| ndb` g§]§nYV gma{ XñVmd{O H$§[Zs AnYnZ`_ 1956 H${ VhV JwOamV Am¡a _hmamï H${ H$§[Zs [§Os`H$ H${ [mg Jwédma H$m{ O_m nH$E OmZ{ H${ ]mX ndb` AmO Jwédma g{ à^mds hwAm &
]§JbmX{e H$m{ hamH$a AmñQ{nb`m g{_s\$mBZb _|
ndíd M¡nå[`Z AmñQ{nb`m Z{ Zm¡ngnIE ]§JbmX{e [a Zm¡ ndH${Q g{ Vy\$mZs OsV XO© H$a AmB© gs gs M¡nå[`§g Qm\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q H${ g{_s\$mBZb _| A[Zr OJh ]Zm br h¡$&
Img ]mV - oà`m V|XwbH$a Zht aht
^maVr` Q>{brodOZ OJV H$s _ehÿa Ao^Z{Ìr ,àñVm{Vm,oW`{Q>a H$bmH$ma d Ao^Z{Ìr oà`m V|XwbH$a H$m Jwédma H$m{ _w§]B© _| oXb H$m Xm¡am [S>Z{ g{ oZYZ hm{ J`m$&
_hmamï>-JwQ>Im ]§Xr [a Cƒ Ý`m`mb` H$s _wha
_w§]B© CÀM Ý`m`mb` Z{ _hmamï gaH$ma Ûmam JwQI{ Am¡a [mZ _gmbm H${ CË[mXZ,n]H«$s Am¡a ndVaU [a amÁ` _| ànV]§Y H${ \$¡gb{ H$m{ ghs Rham`m h¡ &
"ZmëH$m{' H$m{ ]{MZ{ H{$ oIbm\$ CS>rgm ]§X ahm
\$m`X{ _| Mb ahr Z{eZb Eë`wn_nZ`_ H$§[Zs nbn_Q{S (ZmëH$m{) H${ nZOsH$aU H${ ndam{Y _| Q{S `ynZ`Zm{§ Am¡a AZ{H$ amOZsnVH$ Xbm{§ H${ AmôdmZ [a Jwédma H$m{ CS>rgm ]§X ahm$&
CY_[wa _| ñHy$b [a h_bm,oejH$-N>mÌ H$s _m¡V
Oå_y-H$í_ra H{$ CY_[wa oOb{ _| Jwédma H$m{ AmV§H$dmoX`m| Z{ EH$ ñHy$b [a h_bm H$a EH$ oejH$ Am¡a EH$ N>mÌ H$s hË`m H$a Xr$&
Am§Y«-Z·gob`m| Z{ H$s 3 AoYH$mna`m| H$s hË`m
Am§Y« àX{e H{$ AZ§V[wa oOb{ _| Z·gbdmoX`m| Z{ gwa§J odñ\$m{Q> H$a Am]H$mar od^mJ H{$ 3 AoYH$mna`m| H$s hË`m H$a Xr h¡$&
S>mbo_`m o\$a ]rgrgrAmB© AÜ`j MwZ{ J`{
OJ_m{hZ Smbn_`m H$m{ Jwédma H$m{ H$m{bH$mVm _| hþB© ]¡R>H$ _| ^maVs` nH«$H${Q H$§Qm{b ]m{S© (]sgsgsAmB© ) H${ AÜ`j [X [a n\$a g{ MwZ ob`m J`m $&
H$í_ra [a "AmoIar oZU©`' hm{-gm{oZ`m Jm§Yr
H$m§J«{g AÜ`j gm{oZ`m Jm§Yr Z{ H$hm h¡ oH$ H$í_ra g_ñ`m H$m gwbPmZ{ H$m A] A§oV_ dº$ Am J`m h¡ $&
Eoe`mS> _| oXI{Jm ^maVr` \w$Q>]mb H$m Obdm-^yoQ>`m
^maVs` \$wQ]mb H$ámZ ]mBMw§J ^ynQ`m H$m _mZZm h¡ nH$ ]wgmZ _| AmJm_s Ene`mB© I{bm{§ _| CgH$s Qs_ H${ g{_s\$mBZb _| [hw§MZ{ H$s AÀNs g§^mdZmE§ h¢ $&
emgH$ amOY_© H$m [mbZ H$a|- e{ImdV
C[amï[nV ^¡am{§ ng§h e{ImdV H$m _mZZm h¡ nH$ emgH$ H$m{ H${db "amOY_©' H$m [mbZ H$aZm Mmnh`{&
"_VXmVmAm| H$m{ _ma S>mbm{'-AmV§H$dmXr
Oå_y H$í_sa _| MwZmd ànH«$`m ]mnYV H$aZ{ H$s AmV§H$dmXs g§JRZm{§ H$s gmnOe H$m [Xm©\$me H$aV{ hwE ajm _§Ìmb` Z{ AmO Jwédma H$m{ Vsgas ]ma nhO]wb _wOmnhXsZ H${ CZ g§X{em{§ H$m Iwbmgm nH$`m nOg_| CgH${ H$mSam{§ H$m{ amÁ` _| MwZmdm{§ H${ Xm¡amZ nh§gm \$¡bmZ{ H${ nZX}e nXE W{&
H$md{as-H$Zm©QH$ _§nÌ_§Sb H$s Am[mV ]¡RH$
Vn_bZmSw H$m{ H$md{as ZXs H$m Ob Nm{S{ OmZ{ H$m ndam{Y H$a ah{ nH$gmZm{§ _| g{ EH$ H${ H$mn]Zs ZXs _{ H$yX H$a OmZ X{Z{ H${ ]mX CË[Þ nñWnV [a ndMma H$aZ{ H${ nbE H$Zm©QH$ _§nÌ_§Sb H$s Am[mV ]¡RH$ AmO ewH«$dma gw]h ímwê hm{ JB© &
AmS>dmUr _w§]B© `mÌm [a [hþ§M{
C[ àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs A[Zs EH$ nXdgs` `mÌm [a AmO [ydm©hZ 10.25 ]O{{ dm`wg{Zm H${ nde{f nd_mZ g{ _w§]B© [hw§M{&
hã]mH$Xb gsQ-\$¡gbm ndñWmn[V H$a|J{
lsZJa H$s hã]mH$Xb ndYmZg^m gsQ H${ nbE 24 ngVå]a H$m{ hm{Z{ dmb{ ndYmZg^m MwZmd _| H$í_sas ndñWmn[Vm{§ H$s ^yn_H$m _hËd[yU© hm{Js ”`m{§nH$ H$wb _VXmVmAm{§ _| g{ 40 ànVeV ndñWmn[V h¢&
H$í_rar _VXmVmAm| H$m H$m`b hþAm A_arH$m
A_asH$m Z{ Oå_y H$í_sa _| Omas nh§gm Am¡a Bñbm_s AmV§H$dmnX`m{§ H$s Y_nH$`m{§ H${ ]mdOyX ndYmZg^m MwZmdm{§ H${ [hb{ MaU _| hwE ^mas _VXmZ H${ nbE _VXmVmAm{§ H$s nhå_V H$s XmX hs h¡&
ogV§]a 18
•
B§½b¢S> g{ hmaH$a oOådmã]{ ]mha
•
Z{eZb H$m§\«|$g H{$ oIbm\$ dm{Q> X|-hþna©`V Z{Vm
•
Vo_bZmSw> EgQ>rE\$ H$s H$ma©dmB© Zht am{H{$Jm
•
^maV-o]«Q>{Z H{$ C[ àYmZ_§Ìr Jwédma H$m{ o_b|J{
•
\$méI-C_a AãXw„m H$m Am[gr _V^{X g{ B§H$ma
•
g§JsVH$ma ß`ma{bmb H$m{ bVm _§J{eH$a [wañH$ma
•
Vrga{ MaU H$s JwOamV Jm¡ad `mÌm 21 ogV§.g{
E`a B§nS`m IasX{Jm 17 Z`{ nd_mZ
E`a B§nS`m ]m{S>© Z{ _§Jbdma H$m{ _w§]B© _| hþB© EH$ AË`§V _hËd[yU© ]¡R>H$ _|
b§]s Xyas H${ 17 nd_mZ IasXZ{ H$m{ _§Oyas X{ Xs h¡ &
A`m{Ü`m _wÔ{ [a gOm ^r _§Oya h¡-C_m ^maVr
H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs C_m ^maVs Z{ H$hm h¡ nH$ A`m{Ü`m _m_b{ _| AJa CÝh| gOm ^s hm{ Om`{ Vm{ `h CZH${ nbE Jm¡ad H$s ]mV hm{Js &
H$aoJb H$s OZVm H$m [mH$ H$m{ H$amam Odm]
Xm{ gmb [hb{ O§J H$m _¡XmZ ]Z{ H$aoJb H{$ _VXmVmAm| Z{ ]S>r g§»`m _| _VXmZ H$a [moH$ñVmZ H$m{ H$amam Odm] oX`m h¡$&
àogÕ _amR>r b{IH$ oedmOr gmd§V H$m oZYZ
_amR>r H{$ àogÕ b{IH$, kmZ[rR> [wañH$ma odO{Vm C[Ý`mgH$ma oedmOr gmd§V H$m AmO ]wYdma H$m{ Jm{dm _| oXb H$m Xm¡am [S>Z{ g{ oZYZ hm{ J`m$&
JwOamV MwZmd [a am` Z X{ gwàr_ H$m{Q>©-MwZmd Am`m{J
MwZmd Am`m{J Z{ CÀMV_ Ý`m`mb` g{ Am½m«h nH$`m h¡ nH$ dh JwOamV [a amï[nV Ûmam _m§Js JB© am` H$m _m_bm o]Zm H$m{B© Odm] oX`{ hr bm¡Qm X{ &
Må]b KmQs _| 8 J«m_rUm| H$m A[haU
Må]b KmQs H${ hnW`ma ]§X SmH$wAm{§ Z{ _§Jbdma amV CËVa àX{e H${ BQmdm nOb{ H${ 8 ½m«m_sUm{§ H$m A[haU H$a nb`m &
hram{ _m{Q>g© Z{ CVmar 100oH$_r/br.Am¡gV H$s ]mB©H$
hsam{ _m{Qg© H$§[Zs Z{ ànV bsQa 100 nH$bm{_sQa g{ AnYH$ H$s Am¡gV X{Z{ dmbs X{e H$s [hbs _m{Q>agmBoH$b "ñ_mQ©' ]mOma _| CVmar h¡ &
àYmZ_§Ìr Z{ _m{Xr g{ H$hm-E{g{ hr g{dm H$aV{ ahm{
Za{ÝÐ _m{Xr H{$ OÝ_oXZ [a _§Jbdma H$m{ àYmZ_§Ìr dmO[{`r Z{ CÝh| E{g{ hr oZñdmW© ^md g{ X{e g{dm H$aV{ ahZ{ H$s ew^H$m_Zm`| Xt$&
]«m`Z bmam H$m{ h{[{Q>mBQ>g hm{Z{ H$s [woï>
d{ñQ B§SsO H$m ]ëb{]mO ãm«m`Z bmam A^r ^r Añ[Vmb _| h¡$& Cg{ h{[{Q>mBoQ>g hm{Z{ H$s [woï> hm{ JB© h¡$& A] CgH$m AJb{ _hrZ{ ^maV Xm¡a{ _| I{bZm g§oX½Y hm{ J`m h¡$&
lrb§H$m-obÅ>{ H$s [hb{ Xm¡a H$s dmVm© IË_
lsb§H$m gaH$ma Am¡a nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{) H{$ ]rM WmB©b¢S> _| [hb{ Xm¡a H$s 3 oXZ H$s ]mVMrV g_má hm{ JB© h¡$&
AmñQ{nb`m-]§JbmX{e _¡M _| _moQ>©Z Zht I{b{Jm
AmñQ{nb`m H$m ]„{]mO S>{o_`Z _moQ>©Z M¡nå[`§g Qm\$s QyZm©_|Q H${ [yb EH$ H{$ Jwédma H$m{ ]§JbmX{e H${ nIbm\$ hm{Z{ dmb{ _¡M _| Zht I{b{Jm $&
H$md{ar Ob oddmX-H$Zm©Q>H$ _| O{b ^am{ Am§Xm{bZ
Vn_bZmSw H$m{ H$md{as ZXs H$m [mZs X{Z{ H${ ndam{Y _| H$Zm©QH$ _| Am§Xm{bZ V{O hm{ J`m h¡ $& ]wYdma H$m{ amÁ` _| H$ar] 100 nH$gmZm{§ Z{ nJaâVmas Xs &
JwOamV _| Zd§.-oXg§._| MwZmd g§^d-MwZmd Am`m{J
MwZmd Am`m{J Z{ CÀMV_ Ý`m`mb` H$m{ ]Vm`m h¡ JwOamV _| ndYmZg^m MwZmd Bg gmb Zdå]a-nXgå]a _| H$amE Om gH$V{ h¢ &
A`m{Ü`m _wÔ{ [a gOm ^r _§Oya h¡-C_m ^maVr
H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs C_m ^maVs Z{ H$hm h¡ nH$ A`m{Ü`m _m_b{ _| AJa CÝh| gOm ^s hm{ Om`{ Vm{ `h CZH${ nbE Jm¡ad H$s ]mV hm{Js &
JwOamV MwZmd [a am` Z X{ gwàr_ H$m{Q>©-MwZmd Am`m{J
MwZmd Am`m{J Z{ CÀMV_ Ý`m`mb` g{ Am½m«h nH$`m h¡ nH$ dh JwOamV [a amï[nV Ûmam _m§Js JB© am` H$m _m_bm o]Zm H$m{B© Odm] oX`{ hr bm¡Qm X{ &
Må]b KmQs _| 8 J«m_rUm| H$m A[haU
Må]b KmQs H${ hnW`ma ]§X SmH$wAm{§ Z{ _§Jbdma amV CËVa àX{e H${ BQmdm nOb{ H${ 8 ½m«m_sUm{§ H$m A[haU H$a nb`m &
hram{ _m{Q>g© Z{ CVmar 100oH$_r/br.Am¡gV H$s ]mB©H$
hsam{ _m{Qg© H$§[Zs Z{ ànV bsQa 100 nH$bm{_sQa g{ AnYH$ H$s Am¡gV X{Z{ dmbs X{e H$s [hbs _m{Q>agmBoH$b "ñ_mQ©' ]mOma _| CVmar h¡ &
H$í_ra MwZmd-H$m°b{O ]§X ah|J{
H$í_sa H${ gmV nObm{§ _| Ohm§ AJb{ VsZ MaUm{§ _| ndYmZg^m MwZmd hm{Z{ dmb{ h¡§, H$mb{O ]§X ah|J{&
H$í_ra- EH$ OdmZ, EµH$ CJ«dmXr _mam J`m
H$í_sa KmQs _| n[Nb{ 24 K§Qm{§ H${ Xm¡amZ gs_m gwajm ]b (]sEgE\$) H$m EH$ OdmZ Am¡a ndX{es ^mS{ H$m C½m«dmXs _mam J`m Am¡a gËVméT Z{eZb H$mÝ\«{$Ýg H$m EH$ H$m`©H$Vm© Km`b hm{ J`m&
[mnH$ñVmZ H{$ _¡M H$s Om§M
[mnH$ñVmZ H${ nH«$H${Q AnYH$mna`m{§ Z{ H$b _§Jbdma H$m{ H$hm nH$ d{ A§Vam©ïs` nH«$H${Q [nafX H$s ^«ïmMma am{Ys BH$mB© H$s lsb§H$m Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM M¡nå[`§g Qm\$s H${ CÒmQZ _¡M H$s Om§M H$m{ b{H$a nM§nVV Zht h¡&
_wea©\$ Z{ b¶S>mB© H$s Y_H$s Xr
[mnH$ñVmZ H${ amï[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ H$hm h¡ nH$ ^maV g¡Ý` g§Kf© hs MmhVm h¡ Vm{ [mnH$ñVmZ BgH${ nb`{ V¡`ma h¡&
_wP{ ^maV g{ H$m{B© oM¶T> Zht h¡-ñ[rS>
B§Q>aZ{eZb oH«$H{$Q> H$m¢ogb (AmB©grgr) H{$ _w»` H$m`©H$mar H{$ ê$[ _| A[Z{ [hb{ df© _| hr _¡bH$_ ñ[rS> Z{ nH«$H{$Q> H$s Bg g§MmbH$ g§ñWm H{$ H$m_H$mO [a H$m\$s à^md S>mbm h¡$&
[mnH$ñVmZ - H$a§Q bJZ{ g{ Zm¡ bm{Jm{§ H$s _m¡V
[mnH$ñVmZ H${ amdbn[§Ss _| H$b _§Jbdma X{a amV ^dZ nZ_m©U _| H$m`©aV Zm¡ _OXyam{§ H$s n]Obs H$m H$a§Q bJZ{ g{ _m¡V hm{ JB© Am¡a VsZ bm{J J§^sa é[ g{ Km`b hm{ J`{&`h OmZH$mas gaH$mas Vm¡a [a Xs JB© h¡&
amï[nV H$m{ H$maVyg ^{OZ{ dmbm `wdH$ nJaâVma
n]hma H${ C½m«dmX à^mndV Aadb nOb{ H${ H$a[s WmZm H${ am_ZJa Jm§d g{ H$b _§Jbdma H$m{ [wnbg Z{ amï[nV E [s O{ A×wb H$bm_ H$m{ SmH$ g{ H$maVyg ^{OZ{ dmb{ `wdH$ H$m{ nJaâVma H$a nb`m&
_m{Xs H${ ^mfU H${ Q{[ X{I|J{ amÁ`[mb
JwOamV H${ amÁ`[mb gw§Xang§h ^§Smas Z{ H$b _§Jbdma H$m{ H$m{[aJm§d (_hmamï>) _| H$hm nH$ CÝhm{§Z{ _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs H${ Aë[g§»`H$ ndam{Ys nddmXmñ[X ^mfU H${ Q{[ _§Jm`{ h¢ &
^maVr` ]m{S>© Z`m [«m`m{OH$ Ty>§T>{Jm
^maVs` nH«$H${Q H$§Qm{b ]m{S© H$s Bgs gámh H$m{bH$mVm _| hm{Z{ Om ahs dmnf©H$ gd©gmYmaU ]¡RH$ _| ^maVs` nH«$H${Q Qs_ H${ àm`m{OZ [a MMm© hm{Js &
AmñQ{nb`m Q{ñQ l§Ibm H${ obE dH$ma H$ámZ
[mnH$ñVmZ nH«$H${Q Qs_ H${ H$ámZ dH$ma `yZwg H$m{ AmñQ{nb`m H${ nIbm\$ I{bs OmZ{ dmbs AmJm_s Q{ñQ l§Ibm _| ^s H$ámZ ]aH$ama aIm J`m h¡ &
`m{hmZm ^s AmñQ{nb`m H${ nIbm\$ Q{ñQ g{ ]mha
[mnH$ñVmZ H$m ]ëb{]mO `ygw\$ `m{hmZm H$§Y{ H$s Mm{Q H${ H$maU AmñQ{nb`m H${ nIbm\$ AJb{ _mh hm{Z{ dmbs Q{ñQ e¥§Ibm _| Zht I{b gH${Jm& `h OmZH$mas [mnH$ñVmZ nH«$H${Q ]m{S© - [s gs ]s - H${ nZX{eH$ nMíVs _wOmnhX Z{ H$amMr _| Xs&
ogV§]a 17
]rOy OZVm Xb H{$ 6 gm§gX AbJ hþE
]sOy OZVm Xb (]sOX) H${ g§gXs` Xb H$m nd^mOZ hm{ J`m h¡ & ZdrZ [Q>Zm`H$ H$s AÜ`jVm dmbr ]rOX g§gXs` Xb H${ Xg _| g{ Nh gXñ`m{§ Z{ AbJ JwQ ]ZmH$a A[Zm Z`m Z{Vm MwZ nb`m h¡ &
"lrZJa Q>mBåg' H{$ g§[mXH$ [a h_bm
"lrZJa Q>mBåg' H{$ g§[mXH$ gm{\$s Jwbm_ _m{hå_X H$m{ _§Jbdma H$m{ AkmV AmV§H$dmoX`m| Z{ Jm{br _ma H$a Km`b H$a oX`m$&
"Eo½OQ> [m{b' dmb{ Zht oXI{ H$í_ra _|
Oå_y-H$í_sa ndYmZg^m H{$ [hb{ MaU _| _VXmZ hm{ J`m b{nH$Z CgH${ ZVsOm{§ H$m H$`mg (Ep½OQ> [m{b ) bJmZ{ dmb{ nXImE Zht nXE &
\$ybZ X{ds hË`mH$m§S _| 10 bm{Jm| [a Amam{[ V`
nXëbs H$s EH$ AXmbV Z{ VËH$mbrZ gm§gX \$ybZ X{ds hË`mH$m§S _| _w»` An^`wº$ e{a ng§h amUm Am¡a Xg AÝ` H${ nIbm\$ Amam{[ V` H$a nX`{ h¢ &
A`m{Ü`m _m_b{ _| ZB© AoYgyMZm Zht-_m`mdVr
CËVa àX{e gaH$ma Z{ A`m{Ü`m _m_b{ _§{ Z`s AnYgyMZm Omas H$aZ{ g{ B§H$ma H$a nX`m h¡ &
"N>m{Q>m eH$sb' H$s AmdmO Zht [hMmZm hare gwJ§Y
^aV emh Am¡a ]mbsdwS-A§SadëS© g§]§Ym{§ H${ _m_b{ _| EH$ à_wI Jdmh n\$ë_ \$m`Z{§ga hase gwJ§Y Z{ AXmbV _| [yNVmN H${ Xm¡amZ "N>m{Q>m eH$sb' H$s AmdmO [hMmZZ{ g{ B§H$ma H$a oX`m &
d{ñQ>B§S>rO Z{ H{$Ý`m H$m{ 29 aZ g{ ham`m
ãm«m`Z bmam H$s Vo]`V Iam] hm{Z{ H${ ]mdOyX bJm`{ J`{ emZXma eVH$ g{ d{ñQB§SsO Z{ H${Ý`m H$m{ AmB©gsgs M¡nå[`§g Qm\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q H${ [yb VsZ H${ _¡M _| 29 aZ g{ ham nX`m &
^maV _| Kwg[¡R> Omar aI|J{-[moH$ñVmZr g§JR>Z
[mnH$ñVmZ AoYH¥$V H$í_ra H{$ H$B© g§JR>Zm| H$m H$hZm h¡ oH$ d{ ^maV _| Kwg[¡R> Omar aI|J{$&
ohµµÁ]wb \$méI AãXw„m H$s hË`m [a Am_mXm-AmS>dmUr
J¥h_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Z{ ]Vm`m nH$ ohÁ]wb à_wI g¡æ`X gbmhwÔsZ Z{ Sm°.\$méI$ AãXw„m Am¡a C_a AãXw„m H$s hË`m H${ nbE 40 bmI é[E H$m BZm_ Km{nfV nH$`m h¡ &
[moH$ñVmZ H{$ àoejH$ _wXñga ZOa hQ>m`{ J`{
[mnH$ñVmZ H$s oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ ànejH$ _wXñga ZOa H$m{ Qs_ H${ hmb H${ Iam] àXe©Zm{§ H${ ]mX [X g{ ]Im©ñV H$a nX`m J`m h¡ &
A\$JmnZñVmZ _| "`yZrg{\$'H$m`m©b` [a amH{$Q> oJa{
A\$JmnZñVmZ H${ Obmbm]mX eha _{ §g§`wº$ amï ]mb H$m{f (`yZrg{\$) H${ H$m`m©b` [a _§Jbdma H$m{ Xm{ amH${Q XmJ{ J`{ nOgg{ EH$ gwajmH$_u Km`b hm{ J`m &
Z{Q>d{ñQ> Q>m\$s A^r B§½b¢S> _| hr..
VsZ X{em§{ H$s EH$nXdgs` ànV`m{nJVm _| ^maV Ûmam B§½b¢S> H$m{ haH$ma 13 OwbmB© H$m{ OrVr JB© Z{Q>d{ñQ> EH$oXdgr` Q>m\$s A^r B§½b¢S> _| hr h¡$&
^maV _| grYm odX{er oZd{e 47 \$sgXr ]T>m
Ene`m Am¡a àem§V j{Ì _| n[Nb{ df© àË`j ndX{es nZd{e _| nJamdQ AmZ{ H${ ]mdOyX ^maV _| `h 47 ànVeV H$s Om{aXma d¥nÕ H${ gmW 3.4 Aa] Smba VH$ [hw§M J`m h¡ &
H$í_rar MmhV{ h¢ odH$mg Am¡a em§oV
N>m{Q>r-_m{Q>r KQ>ZmAm| H$m{ N>m{S>H$a gm{_dma H$m{ Oå_y-H$í_ra _| [hb{ MaU H$m _VXmZ em§oV[yd©H$ g§[Þ hm{ J`m & H$ar] 44 àoVeV _V S>mb{ J`{ $&
]«m`Z bmam AñdñW,Añ[Vmb _| ^Vu
lrb§H$m _| Mb ahr AmB©grgr M¢o[`§g Q>m\$s _| H{$Ý`m H{$ oIbm\$ eVH$ R>m{H$Z{ H{$ ]mX ]«m`Z bmam H$m{ H$m{b§]m{ H{$ EH$ Añ[Vmb _| ^Vu hm{Zm [S>m$&
lrZJa _| H$m§½m«{g _w»`mb` [a hWJm{bm \$Q>m
AmV§H$dmnX`m{§ Z{ _§Jbdma H$m{ Oå_y-H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa H{$
_m¡bmZm AmOmX am{S [a nñWV H$m§½m«{g _w»`mb` [a hWJm{bm \$|H$m$&
bmam Z{ eVH$ _mam
d{ñQ B§SsO Z{ ]ëb{]mO ]«m`Z bmam H${ eVH$ (111)H$s ]Xm¡bV AmO _§Jbdma H$m{ AmB©AmB©gs M¢n[`§g Qm\$s _| ([yb VsZ) H${ EH$ _¡M _| H$m{b§]m{ _| H${Ý`m H${ nIbm\$ oZYm©naV Am{dam| _| Nh ndH${Q J§dmH$a 261 aZ H$m ñH$m{a ISm nH$`m &
JwOamV-AmU§X oOb{ H{$ ]m{agmS> _| qhgm,1 _am
XnjU JwOamV H${ AmU§X nOb{ H${ ]m{agmS BbmH${ _| _§Jbdma gw]h [Wamd Am¡a AmJOZs H$a ahs ^sS [a [wobg Ûmam Jm{br MbmZ{ g{ EH$ ì`oº$ H$s _¥Ë`w hm{ JB©$&
[rQ>rdr H$m `h g\{$X PyR> X{oI`{..
Oå_y-H$í_ra _| [hb{ MaU H{$ _VXmZ H{$ ]mX [rQ>rdr H$m EH$ Am¡a g\{$X PyR> [H$S>m J`m $&
OmO© \$Zm©§Ssg ]wYdma H$m{ BQ>br Om`|J{
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©§Ssg [m§M nXZ H$s gaH$mar `mÌm [a ]wYdma VSH${ BQbs admZm hm§{J{ &
JwOamV-]m{agmS> _{§ qhgm, H$â`y©
XnjU JwOamV H${ AmU§X nOb{ H${ ]m{agmS BbmH${ _| AmO _§Jbdma gw]h [Wamd Am¡a AmJOZs H$s VmOm nh§gm H${ ]mX C½m« ^sS> H$m{ nZ`§nÌV H$aZ{ H${ nb`{ [wnbg H$m{ Jm{bs MbmZs [S>s Am¡a J§^sa nñWnV H$m{ X{IV{ hwE `hm§ AnZnüVH$mb H$m H$â`y© bJm nX`m J`m h¡&
^maVr` oIbmS>r Nw>oÅ>`m§ _ZmZ{ Ka bm¡Q>{
^maV H${ oIbmS>r gnMZ V|XwbH$a Am¡a H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs g_{V gmV ^maVs` nH«$H${Q nIbmSs NwnÅ`m§ _ZmZ{ H${ nbE ñdX{e bm¡Q AmE h¢ &
Vn_bZmSw _| ^sfU ndñ\$m{Q _| 18 _a{
Vn_bZmSw _| g{b_ nOb{ H${ AËVya eha _| AmO _§Jbdma VSH${ hwE H$ma ndñ\$m{Q _| _aZ{ dmbm{§ H$s g§»`m
]TH$a 18 hm{ JB© h¡&
Jm{Yam-XwK©Q>Zm _| hm{_JmS© H${ 36 OdmZ Km`b
JwOamV H${ [§M_hb nOb{ H${ H$§Wm Jm§d _| d{as ZXs [wb H${ [mg ]g Am¡a Q¡å[m{ H$s Q¸$a _| 36 hm{_JmS© H${ OdmZ Km`b hm{ J`{&
ogV§]a 16
AmS>dmUr,H$m§J«{g H$s H$í_rna`m| H$m{ ]YmB©
Oå_y-H$í_ra MwZmd H{$ [hb{ MaU _| A[{jm g{ AoYH$ 44 àoVeV _VXmZ hm{Z{ [a C[àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Am¡a H$m§J«{g Z{ AbJ-AbJ g§X{em| _| H$í_rna`m| H$m{ em]mer Xr h¡$&
hmb¢S H$m{ hamH$a lsb§H$m g{_s\$mBZb _|
AmB©grgr M¢o[`§g Q>m\$s H{$ A[Z{ Xyga{ brJ _¡M _| hmb¢S H$m{ 206 aZ g{ hamH$a lsb§H$m g{_s\$mBZb _| [hþ§M J`m h¡ $&
H$aoJb _| hþAm 67 àoVeV VH$ _VXmZ
Xm{ df© [yd© ^maV-[mH$ `wÕ H${ H${ÝÐn]ÝXw ah{ H$anJb H${ _VXmVmAm{§ Z{ Oå_y-H$í_ra MwZmd H{$ [hb{ MaU _| g]g{ AnYH$ 67 ànVeV _VXmZ nH$`m &
amï>[oV oX„r H$s "_{Q>m{ a{b' H$m CXKmQ>Z Zht H$a|J{
amï[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ Z{ nXëbs _{Qm{ a{b H$m CXKmQZ H$aZ{ _| Ag_W©Vm OVmB© h¡ &
H$í_ra MwZmd-5 X{em| H{$ amOZo`H$ Ky_V{ ah{
[m§M X{em{§ H${ odX{er amOZn`H$m{§ Z{ ]mam_ybm Am¡a H$w[dmSm nObm{§ H${ H$B© nZdm©MZ j{Ìm{§ H$m Xm¡am H$a Oå_y-H$í_sa ndYmZg^m MwZmd H${ [hb{ MaU H${ _VXmZ H$m Om`Om nb`m &
XbmB© bm_m H{$ àoVoZoY 17 gmb ]mX oVã]V _|
nVã]nV`m{§ H${ Y_©Jwé XbmB© bm_m H${ Xm{ gXñ`s` ànVnZnY_§Sb Z{ JV gámh nVã]V H$s amOYmZs ëhmgm H$s `mÌm H$s &
[hb{ MaU _| Oå_y-H$í_sa _| 44 àoVeV _VXmZ
Oå_y-H$í_sa ndYmZg^m MwZmd H${ [hb{ MaU _| 44 ànVeV bm{Jm{§ Z{ A[Z{ _VmnYH$ma H$m BñV{_mb nH$`m &
H$í_rar odñWmo[V _VXmZ H{$ àoV CXmgrZ ah{
H$í_sa KmQs g{ ]mha ahZ{ dmb{ ndñWmn[V H$í_sas [§nSVm{§ Z{ ndYmZg^m MwZmd H${ [hb{ MaU _| _VXmZ _| H$m{B© CËgmh Zht nXIm`m &
[moH$ñVmZ-lrb§H$m _¡M _| "o\$p·g¨J' H$s ]y !
H$m{b§]m{ _| hþE [moH$ñVmZ-lrb§H$m H{$ _¡M _| "o\$p·g¨J' H$s ]y AmZ{ bJr h¡$& hmbm§oH$ Bg _m_b{ _| AmB©grgr Z{ oH$gr àH$ma H$s Om§M g{ B§H$ma oH$`m h¡ b{oH$Z [moH$ñVmZ oH«$H{$Q> ]m{S>© Z{ àoejH$ _wXñga ZOa H$m{ dm[g ]wbm`m h¡$&
MwZmd gwYma AÜ`mX{e-gwàr_ H$m{Q>© _| gwZdmB© Q>br
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ 24 AJñV H$m{ Omas MwZmd gwYma AÜ`mX{e H$m{ MwZm¡Vs X{Z{ dmbs Xm{ OZnhV `mnMH$mAm{§ [a gwZdmB© ewH«$dma VH$ H${ nbE ñWnJV H$a Xs h¡ &
O`d§V b{b{ [a ^mar [S>{ oH$aU _m{a{
dSm{Xam nH«$H${Q Egm{ngEeZ H${ MwZmd _| nH$aU _m{a{ d CZH${ [¡Zb Z{ Egm{ngEeZ H${ [yd© gnMd O`d§V b{b{ d CZH${ [¡Zb H$m{ ham oX`m h¡ &
[mH$ Z{ AbH$m`Xm g§oX½Y A_{naH$m H$m{ gm¢[m
H$amMs eha _| nJaâVma g§nX½Y AbH$m`Xm AmV§H$dmXs a_Os n]Z Ab ne]h H$m{ [yNVmN H${ nbE A_{naH$s Zm¡g¡nZH$ ]{S{ [a ñWmZm§VnaV H$a nX`m J`m h¡ &
WmB©b¢S> _| obÅ>{-lrb§H$m _| ]mVMrV ewê$
lrb§H$m gaH$ma Am¡a obÅ>{ H{$ ]rM [hb{ MaU H$s em§oV dmVm© WmB©b¢S> H{$ g{Å>moh[ Ûr[ _| ewê$ hm{ JB© h¡$&
AéUmMb àX{e H{$ 1 _§Ìr Z{ BñVr\$m oX`m
AéUmMb àX{e H${ J«m_sU odH$mg Ed§ nZ_m©U _§Ìs Qs Eb amOH$w_ma Z{ amÁ` H$s _§nÌ[nafX g{ BñVs\$m X{ nX`m h¡ &
H$í_ra-H$ht-H$ht 33 \$sgXr VH$ _VXmZ
Oå_y-H$í_ra _| gm{_dma H$m{ hþE _VXmZ H{$ àW_ MaU _| bm{Jm| _| AÀN>m Imgm CËgmh oXIm$&
oX„r _| 9 H$í_rna`m| Z{ _V S>mbm
Oå_y-H$í_ra MwZmd H{$ obE oX„r _| ah ah{ 9 H$í_rar ndñWmo[Vm| Z{ Xm{[ha ]mX VH$ A[Zm _V S>mbm$&
Hw$[dmS>m oOb{ _| 11 AmV§H$dmXr _ma{ J`{
g{Zm Z{ Oå_y- H$í_sa H${ H$w[dmSm g{"Qa _| gs_m[ma g{ Kwg[¡R H${
Xm{ à`mgm{§ H$m{ nd\$b H$aV{ hþE 11 AmV§H$dmnX`m{§ H$m{ _ma nJam`m h¡ &
H$¡\$ H$s gd©l{ð> [mar H$m¡Z gr Wr?
AmB©gsgs M¡nå[`§g nH«$H${Q Qm\$s _| eoZdma H$m{ nOå]mãd{ H${ nIbm\$ ^maV H$s OsV H${ "eVH$dsa Zm`H$' _m{hå_X H$¡\$ Z{ B§Jb¢S _| Z{Qd{ñQ l§¥Ibm H${ \$mBZb _| 87 aZm{§ H$s AndnOV [mas H$m{ A[Zm gd©l{ð àXe©Z ]Vm`m h¡
]mam_wbm, H$anJb _| gmV ßm«nVeV _VXmZ
Oå_y- H$í_sa _|§ [hb{ MaU H${ MwZmd H${ Xm¡amZ H${ gs_mdVu nObm{§ ]mam_wbm, H$anJb Am¡a H$w[dmSm H$s H$wb 16ndYmZg^m gsQ{m§ H${ nb`{ Am¡gVZ 6.9 ànVeV _VXmZ hwAm&
^maV H{$ g§H$Q>_m{MZ ]Z{ _m{hå_X H¡$\$
_m{h__X H$¡\$ (AndnOV 111) H${ ]{hVasZ eVH$ H$s _XX g{ ^maV Z{ eoZdma amV nOå]mã]{ H$m{ AmB©gsgs M¡nå[`§g Qm\$s H${ am{_m§MH$ _wH$m]b{ _| 14 aZ g{ ham nX`m&
[mH$ Jm{bm]mas H${ ]sM [w§N _| _VXmZ ewê
Oå_y H$í_sa H${ gs_mdVu [w§N nOb{ H$s hd{bs ndYmZg^m j{Ì _| AmO gm{_dma gw]h _VXmZ ewê hm{Z{ H${ gmW hs [mnH$ñVmZ Z{ _m{Qm©am{§ g{ Jm{bm]mas H$s&
Oå_y-H$í_sa _| _VXmZ ewê
Oå_y- H$í_sa _| ndYmZg^m MwZmd H${ nb`{ gs_mdVu [m§M nObm{§ H${ 23 ndYmZg^m j{Ìm{§ _| H$Ss gwajm ì`dñWm H${ ]sM AmO gm{_dma H$m{ Ys_s JnV g{ _VXmZ ewê hwAm&
H$í_sa-[hb{ Xm¡a H$m _VXmZ em§nV[yU© T§J g{ Omas
Oå_y H$í_sa ndYmZg^m MwZmdm{§ H${ [hb{ MaU _| 23 ndYmZg^m j{Ìm{§ H${ nbE _VXmZ H${ [hb{ Xm{ K§Qm{§ _| MwZmd H${ em§nV[yU© T§J g{ ewé hm{Z{ H${ g_mMma h¢ &
dmO[{`s ^maV H${ nb`{ dm[g admZm
A_asH$m H$s Nh nXZ H$s `mÌm [yas H$aZ{ H${ ]mX àYmZ_§Ìs AQb n]hma dmO[{`s AmO gw]h `hm§ g{ ^maV H${ nb`{ dm[g admZm hm{ J`{ &
^maVs` Q>{oZg Qs_ AmñQ{nb`m [hw§Ms
]wb§X hm¡gbm{§ g{ gam]m{a ^maVs` Q{nZg Qs_ AJb{ gámh g{ ewê hm{Z{ Om ah{ S{ndg H$[ H${ ndíd ½m«w[ ßb{Aa _wH$m]b{ _| nhñgm b{Z{ AmO EnSb{S [hw§Ms &
dmO[{`r Z{ _wea©\$ H$m{ "PyR>m' ]Vm`m
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ [mnH$ñVmZ H${ amï[nV OZab _wea©\$ H${ g§`wËËH$ amï _hmg^m _| g§]m{YZ H$s H$b amV O_H$a Ambm{MZm H$s &
AmñQ{nb`m Z{ Ý`yOsb¢S H$m{ 164 g{ ham`m
AmñQ{nb`m Z{ H$b aoddma H$m{ H$m{b§]m{ _{§ AmB©gsgs M¢n[`Ýg nH«$H${Q Qm\$s ànV`m{nJVm _| Ý`yOsb¡S [a 164 aZm{§ H$s emZXma OsV XO© H$s &
[{Qm{b- SsOb H${ Xm_ ]T{&
A§Vam©ïs` ]mOma _| H$ÀM{ V{b H$s H$s_Vm{§ _| ^mas d¥nX²Y H${ ]mX Ka{by V{b H$§[nZ`m{§ Z{ aoddma AmYs amV g{ [{Qm{b H$s H$s_V| 46 g{ 50 [¡g{ Am¡a SsOb H${ Xm_ 34 g{ 40 [¡g{ ànV bsQa ]TmZ{ H$s Km{fUm H$s h¡&
|