NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
ogVå]a 9
M§]b H${ S>H¡$Vm| Ûmam 5 bm{Jm{§ H$m A[haU
M§]b H${ H$w»`mV nZ^©`ng§h JyOa nJam{h Ûmam [m§M bm{Jm{§ H$m A[haU H$a 46 bmI ê[`{ H$s n\$am¡Vs _m§JZ{ H$m _m_bm àH$me _| Am`m h¡ &
AnYH$m§e [ydu CÎma àX{e _| ]mnae H{$ Amgma
_m¡g_ nd^mJ H${ AZwgma AJb{ 48 K§Qm{§ H${ Xm¡amZ [ydu CËVa àX{e H${ AnYH$m§e ñWmZm{§ _| hëH$s ]mnae `m JaO H${ gmW NtQ{ [SZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
Z{[mb _| ^yñIbZ g{ 5 _a{ ,H$am{S>>m| H$m ZwH$gmZ
Z{[mb H${ [nü_s [d©Vs` BbmH${ _| ^yñIbZ H${ H$maU _H$mZ Th OmZ{ g{ EH$ [nadma H${ [m§M gXñ` X] H$a _ma{ J`{ &
_.à. _| _mbJmS>r H{$ 18 oS>ã]{ [ëQ>{
XnjU [yd© a{bd{ H${ _Ü` àX{e H{$ am`JT ñQ{eZ g{ bJ^J Nh nH$bm{_sQa Xya EH$ [wnb`m H${ Th OmZ{ g{ _mbJmSs H${ 18 nSã]{ Jwédma amV [bQ J`{ Bg_| nH$gs H${ hVmhV hm{Z{ H$s H$m{B© gyMZm Zht h¡ &
amO_mJ© àmoY.H$m 500 H$am{S H$m ]m§S> Bí`y 11 H$m{
^maVs` amïs` amO_mJ© àmnYH$aU 500 H$am{S é[E H${ ]mÊS b{H$a 11 ngV§]a H$m{ [y§Os ]mOma _| CVa ahm h¡ & BZ [a gmT{ Xg ànVeV dmnf©H$ ã`mO X{`
hm{Jm &
bS>mB© H{$ ]mdOyX Om\$Zm _| MwZmdr CËgmh Ma_ [a
lsb§H$m H${ Om\$Zm àm`Ûs[ j{Ì _| `wÕ O¡gs nñWnV `WmdV ahZ{ H${ ]mdOyX Om\$Zm H${ Zm¡ g§gXs` gsQm{§ H${ nbE 14 amOZsnVH$ [mnQ©`m{§ VÏmm Nh nZX©bs` g§JRZm{§ H${ 240 Cå_sXdma MwZmd _¡XmZ _| h¢ &
\$m`na¨J [a Am§Y« H$m{ _mZdmoYH$ma Am`m{J H$m Zm{oQ>g
_mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ AmÝÜm« àX{e gaH$ma H$m{ Zm{nQg Omas H$a CZ [nanñWnV`m{§ H$m{ ñ[ï H$aZ{ H$m{ H$hm h¡ nOZH${ MbV{ 28 AJñV H$m{ h¡Xam]mX _| [wnbg Z{ àXe©ZH$mna`m{§ [a bmRsMmO© Am¡a \$m`na§J H$s JB© Ws &
_w§]B© _| N>m[m _ma H$a H$B© Xwb©^ [jr OãV
XnjU _w§]B© H${ ]m{am ]mOma j{Ì _| Jwédma H$m{ gs_mewëH$ nd^mJ H${ AnYH$mna`m{§ Z{ Nm[m _maH$a EH$ Ka g{ ndn^Þ àOmnV`m{ H${ [nj`m{§ H$m{ OãV nH$`m &
Jm{dm _| n]«nQe ZmJnaH$ [wnbg nhamgV g{ \$ama
Jm{dm _| _mXH$ Ðì` H$mZyZ H${ VhV nJaâVma EH$ n]«nQe ZmJnaH$ [wnbg nhamgV g{ \$ama hm{ J`m &
drZg odob`åg A_{naH$s Am{[Z H{$ \$mBZb _|
Vsgas das`Vm àmá A_{naH$m H$s drZg ndnb`åg Z{ EH$ am{_m§MH$ _wH$m]b{ _| esf© das`Vm àmá _mnQ©Zm nh§nJg H$m{ hamH$a 1.5 H$am{S Smba H${ A_asH$s Am{[Z Q{nZg QyZm©_|Q
H${ \$mBZb _| àd{e H$a nb`m$&
Ý`y`mH©$ _| àXe©Z H{$ ]mX CÝhm|Z{ amï> JmZ Jm`m..
oOg g_` àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r amï>g§K H{$ ghòmpãX gå_{bZ _| A[Zm Om{aXma ^mfU H$a ah{ W{, oN>Q>[wQ AbJmddmXr > JwQ> àYmZ_§Ìr gohV H$B© Z{VmAm| H{$ oIbm\$ Ý`y`mH©$ H{$ B©ñQ> 47 dm§ amñVm, \$ñQ>© Ed{Ý`y [a àoVdmX a¡ob`m§ H$a ah{ W{$&
OmO© S>ãë`y. ]we Z{ dmO[{`r H$m{ \$m{Z oH$`m
Ý`y`mH©$ _| Aàdmgr ^maVr`m| Ûmam Am`m{oOV ^m{O _| odX{e _§Ìr Ogd§V qgh 15 o_ZQ> X{a g{ Am`{$& dh EH$ Oê$ar \$m{Z dmVm© H$aZ{ _| AQ>H$ J`{ W{$&
o]hma _| 10 oXZ g{ hS>Vmb,gaH$mar H$m_H$mO R>[
n]hma àemgnZH$ g{dm g§K (]mgm) H${ 26 gm¡ g{ AnYH$ AnYH$mas d{VZd¥nÕ VWm AÝ` _m§Jm{§ H$m{ b{H$a eoZdma H$m{ Xgd| nXZ ^s AnZnüVH$mbsZ hSVmb [a h¢ $&
H|$Ð gaH$ma A[Zm H$m`©H$mb [yam H$a{Js-dmO[{`r
Ý`y`mH$© _| ]g{ ^maVs`m{§ H${ EH$ ñdmJV g_mam{h _| àYmZ_§Ìs Z{ ewH«$dma amV H$m\$s hëH${ VWm AmË_s`Vm ^a{ _mhm¡b _| bm{Jm{§ g{ nXb H$s ]mV H$hs &
"[ydu oV_m{a Am¡a H$í_ra _| ]hþV A§Va h¡ _wea©\$ Or '
^maV Z{ ls _we©a\$ Ûmam H$í_sa H$s VwbZm [ydu nV_m{a g{ nH$E OmZ{ [a ^mar ndam{Y OVmV{ hþE H$hm h¡ nH$ [ydu nV_m{a EH$ AnYH$¥V j{Ì h¡ O] nH$ H$í_sa ^maV H$m An^Þ A§J h¡ &
àYmZ_§Ìr Ûmam [moH$ñVmZ H$s H$WZr-H$aZr H$m Iwbmgm
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ g§`wº$ amï ghómpãX neIa gå_{bZ _| nXE JE A[Z{ VsI{ ^mfU _| [mnH$ñVmZ H$m{ AmS{ hmWm{§ b{V{ hwE CgH$s H$aZs Am¡a H$WZs _| [m§M ndam{Ym^mg nJZmE &
AmV§H$dmX H${ nIbm\$ OëX g§`wº$ H$ma©dmB© hm{ -dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ g§`wº$ amï ghómpãX neIa gå_{bZ _| A§Vam©ïs` AmV§H$dmX H${ nIbm\$ OëX g§`wº$ H$ma©dmB©, g§`wº$ amï g§aMZm _| gwYma Am¡a Jas]s CÝ_ybZ H${ nb`{ ZB© d¡nídH$ [hb H$m AmôdmZ nH$`m &
ogVå]a 8
àYmZ_§Ìr H$m g§`wº$ amï> _| qhXr ^mfU
aUYra H$[ya ]r_ma, Añ[Vmb _| ^Vr©
bm{H$oà` o\$ë_ oZ_m©Vm Am¡a H$bmH$ma aUYra H$[ya H$m{ ewH«$dma em_ Añ[Vmb _{§ ^Vu H$am`m J`m$&
amOm¡ar _| 10 nH$J«m AmaS>rE·g H$m ]_ o_bm
Oå_y -H$í_ra _| ewH«$dma H$m{ amOm¡ar oOb{ _| EH$ [wb H{$ ZrM{ EH$ [naîH¥$V odñ\$m{Q>H$ C[H$aU H$m g_` ahV{ [Vm Mb OmZ{ [a EH$ ]S>r XwK©Q>Zm Q>b J`r$& Bg C[H$aU _| 10 oH$bm{ AmaS>rE·g ^am Wm$&
em§nV _mM© b{H$a [mnH$ñVmZ OmE§J{ ]m]m AmåQ>{
_Ü`àX{e H${ IaJm{Z Am¡a ]SdmZs nOb{ _| BZ nXZm{ " ^maV Om{Sm{' Am§Xm{bZ H${ à{UVm Am¡a Jm§Ys em§nV [wéñH$ma g{ gå_mnZV ]m]m Am_Q{ em§nV _mM© b{H$a [mnH$ñVmZ OmZ{ H$s V¡`mas H$a ah{ h¡§ &
_me©b AmQ>© àoV`m{oJVm _| ^maV H$m{ ñdU© [XH$
n\$bs[sÝg H${ g{]y eha _| hwB© _mím©b AmQ© H$s NRt ndíd BnñH«$_m H$mbr AnZ©g M¢n[`Zne[ _| ^maVs` Qs_ Z{ EH$ ñdU© [XH$ g_{V Nh [XH$ OsV{ &
_wea©\$ ,ãbmoX_ra [woVZ g{ o_b{
[mnH$ñVmZ H${ g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ H$m{ Ý`y`mH©$ _| êg H${ amï[nV ìbmnX_sa [wnVZ g{ AMmZH$ _wbmH$mV H$aZ{ H$m _m¡H$m n_b J`m &
_wea©\$ ]m{b{-J|X lr dmO[{`r H{$ [mb{ _| h¡
OZab _wea©\$ Z{ Ý`y`mH©$ _| R>gmR>g ^a{ [ÌH$ma gå_{bZ H$s ewéAmV Mma _w»` _wÔm| [a EH$ ]`mZ H{$ gmW H$s- amï>g§K H{$ ghòmpãX gå_{bZ _| A[Z{ odMma, H$í_ra, OZV§Ì Am¡a [moH$ñVmZ H$s pñWoV$&
^maVs` nH«$H${Q Q>r_ H{$ obE ndX{es ànejH$ H$s Vbme
^maVs` nH«$H${Q H$§Qm{b ]m{S© (]sgsgsAmB© ) H${ AÜ`j E gs _wW¡`m Z{ H$hm nH$ ]m{S© nH«$H${Q Qs_ H${ nbE EH$ ndX{es ànejH$ H$s Vbme H$a ahm h¡ &
S>m°. amOHw$_ma àH$aU-amÁ` gaH$mam| Z{ Xygam \¡$gbm Q>mbm
H$Zm©Q>H$ Am¡a Vo_bZmSw> gaH$mam| Z{ ewH«$dma H$m{ \¡$gbm oH$`m oH$ H$ÝZS>> Ao^Z{Vm S>m. amOHw$_ma H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE H$m{B© Am¡a H$ma©dmB© H$aZ{ g{ [hb{ draß[Z H{$ gmoW`m| H{$ _m_b{ _| CÀMV_ Ý`m`mb` H{$ oZU©` H$m B§VOma oH$`m Om`{$&
JU{e ndgO©Z H${ Xm¡amZ Vñdsa| ItMZ{ [a am{H$
_w§]B© [wnbg Z{ JU{e ndgO©Z H${ Xm¡amZ [mZs _| AmYs Sy]s JU{e H$s ànV_mAm{§ H$s Vñdsa ItMZ{ [a `h H$hV{ hwE am{H$ bJm Xs h¡ nH$ Bgg{ nh§XwAm{§ H$s Ymn_©H$ ^mdZmE§ AmhV hm{Vs h¡ &
_Ü` àX{e- ]SdmZs nOb{ _| [wb Y§gm,3 _a{
_Ü`àX{e H${ ]SdmZs nOb{ _| amO[wa-[bgwX _mJ© [a QyQ{ hwE [wb H${ _b]{ H${ YgH$ OmZ{ g{ X] H$a VsZ bm{Jm{§ H$s Jwédma amV _¥Ë`w hm{ JB© &
b{IH$, gmohË` _| hr [Zmh [mVm h¡-H$_b{ída
nhÝXs _| nZÝ`mZd{ n\$ë_m{§ H$s [QH$Wm Am¡a g§dmX nbIZ{ dmb{ gwàngÕ H$WmH$ma H$_b{ída H$m H$hZm h¡ nH$ b{IH$ H$s Agbs XwnZ`m gmnhË` H$s hs XwnZ`m hm{Vs h¡ Am¡a Cg{ gmnhË` _| hs [Zmh n_bVs h¡ &
dmO[{`r g§`wº$ amï H$m{ qhXr _| g§]m{oYV H$a|J{
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s g§`wº$ amï _hmg^m H$m{ AmO EH$ ]ma n\$a nhÝXs _| g§]m{nYV H$a|J{ & àYmZ_§Ìs H$m`m©b` Z{ Ý`y`mH©$ _| Bg ]mV H$s [wnï H$s h¡ & ls dmO[{`s g§`wº$ amï H$m{ Vsgas ]ma nhÝXs _| g§]m{nYV H$a|J{
_w§]B© _| ^yQmZs NmÌ Z{ AmË_hË`m H$s
XnjU _w§]B© nñWV Jd©_|Q b°m H$mb{O H${ 20 dfu` ^yQmZs NmÌ Z{ H$mb{O H${ NmÌmdmg nñWV A[Z{ H$_a{ _| Jb{ _| \$§Xm SmbH$a AmË_hË`m H$a bs &
[mnH$ñVmZ"nOhmX'H$s AmS _| CJ«dmX ]§X H$a{-dmO[{`r
àYmZ_§Ìs ls AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ewH«$dma H$m{ H$S{ eãXm| _| H$hm nH$ ^maV `h H$VB© Jdmam Zht H$a{Jm nH$ [mnH$ñVmZ " nOhmX ' H$s AmS _| ^maV H${ nIbm\$ AmV§H$dmXs JnVndnY`m{§ H$m{ CH$gmdm VWm ]Tmdm X{ &
C.à.- _wamXm]mX _| ahñ`_` ]wIma g{ 14 _a{
CËVa àX{e _| _wamXm]mX nOb{ H$m ^m{O[wa j{Ì BZ nXZm{§ ahñ`_` ]wIma H$s M[{Q _{ h§¡ Am¡a A] VH$ Bgg{ EH$ XO©Z g{ AnYH$ bm{Jm{§ H$s OmZ Om MwH$s h¡ & Bg ahñ`_` ]wIma H$s nJaâV _| Mma _mh H${ A]m{Y ]ÀM{ g{ b{H$a Añgs df© H$s Am`w VH$ H${ ]wOwJ© h¢ &
àYmZ_§Ìs o]ëHw$b ñdñW d ghr gbm_V h¢
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A[Z{ ñdmñÏ` g§]§Ys nM§VmAm{§ VWm nOkmgmAm{§ H$m{ em§V H$aV{ hw`{ H$hm h¡ " dh ghs gbm_V h¢ &'
ogVå]a 7
Jm{[mb Z{ Xr [wobg H$ma©dmB© H{$ odéÕ M{VmdZr
[ÌH$ma Ama. Ama.Jm{[mb Z{ ]wYdma H$m{ Bg g§^mdZm [a EVamO OVm`m oH$ H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm amOHw$_ma Am¡a VrZ AÝ` H$m{ dZ S>H¡$V draß[Z H{$ AS²>S>{ g{ Nw>S>mZ{ H{$ obE [wobg H$ma©dmB© H$r OmE $&
[mH$ ^maV g{ g§oY H$aZ{ H$m{ V¡`ma - _wea©\$
[moH$ñVmZ H{$ Mr\$ E·Or·`yoQ>d OZab [ad{O _wea©\$ Z{ g§`wº$ amï>g§K g{ H$í_ra oddmX hb H$aZ{ Am¡a H$í_ra H{$ bm{Jm| H$m{ AmË_-oZU©` H$m AoYH$ma oX`{ OmZ{ H$m AmJ«h oH$`m h¡$&
C.à.-qOXm "_¥VH$m|' H$s gwZr _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{
amïs` _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ CËVa àX{e _| gaH$mas XñVmd{Om{§ _| nOÝXm bm{Jm{§ H$m{ _¥V nXImH$a CgH$s g§[nËV hS[Z{ H${ _m_b{ _| amÁ` H${ _w»` gnMd , nde{f gnMd Am¡a AmO_JT H${ nObmnYH$mas H$m{ AmJm_s 22 ngVå]a H$m{ Vb] nH$`m h¡ &
Oå_y- H$í_sa _| 8 _mh _| 564 ì`nº$`m{§ H$s hË`m
Oå_y- H$í_sa gaH$ma Z{ H$hm h¡ nH$ NËVsng§h[wam VWm A_aZmÏm `mÌm H${ VsW©`mnÌ`m{§ H$s hË`mAm{§ H${ ]mdOyX amÁ` _| Bg df© AmV§H$dmnX`m{§ H${ hmWm{§ _ma{ OmZ{ dmb{ Ag¡nZH$ ZmJnaH$m{§ H$s g§»`m _| H$_s AmB© h¡ &
_w§]B©-]S>m{Xam eæ`mOr E·g. _| ]_ H$s A\$dmh
_w§]B© g{ ]S>m{Xam OmZ{ dmbr eæ`mOr ZJar E·g[«{g ewH«$dma H$m{ ]_ hm{Z{ H$s A\$dmh H{$ H$maU _w§]B© g{ Ny>Q>Z{ H{$ Vwa§V ]mX EH$ C[ZJar` ñQ>{eZ [a am{H$ Xr JB© am{H$ Xr JB©$,BgH$s Om§M A^r Mb ahr h¡ $&
n]hma H{$ AnYH$mas 8 d| oXZ ^r hS>Vmb [a
n]hma àemgnZH$ g{dm g§K (]mgm) H${ 26 gm¡ g{ AnYH$ AnYH$mas d{VZd¥nÕ VWm AÝ` _m§Jm{§ H$m{ b{H$a ewH«$dma AmRd| nXZ ^s AnZnüVH$mbsZ hSVmb [a ah{ &
amOH$w_ma H$s nahmB© H${ nbE AJbm H$X_ Jm{[Zr`
H$Zm©QH$ H${ _w»`_§Ìs Eg E_ H$¥îUm Z{ H$ÞS n\$ë_ An^Z{Vm amOH$w_ma H$s nahmB© H${ nbE AJb{ g§^mndV H$X_ H${ ]ma{ _| gmd©OnZH$ MMm© H$aZ{ g{ Jwédma H$m{ B§H$ma H$a nX`m &
o\$ë_ OJV _| A^r Zm¡ogoI`m hÿ§-naoVH$ am{eZ
H$am{Sm{§ nXbm{§ H$s YSH$Z ]Z MwH${ nanVH$ am{eZ A[Zs [hbs n\$ë_ g{ An^Z` H$m ng¸$m O_mZ{ H${ ]mdOyX _mZV{ h¢ nH$ dh n\$ë_s XwnZ`m _| A^s Zm¡ngnIE§ h¢ Am¡a MmhV{ h¢ nH$ CZH${ gmW Zm¡ngnIE§ H${ ê[ _| hs ì`dhma ^s nH$`m Om`{ &
g§`wº$ amï H$s g§aMZm ]XbZ{ H$s _m§J H$a|J{ dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H$hm h¡ nH$ dh A[Zs A_asH$m `mÌm H${ Xm¡amZ g§`wº$ amï H$s g§aMZm _| Am_yb Myb [nadV©Z H$s _m§J [a Om{a X|J{ &
^maV ]wbmE Vm{ [moH$ñVmZ oH«$H{$Q> Q>r_ ^{OZ{ H$m{ V¡`ma
[mnH$ñVmZ nH«$H${Q ]m{S© H${ à_wI b{.OZab Vm¡H$sa nO`m H${ Bg ]`mZ Z{ ^maVs` nH«$H${Q AnYH$mna`m{§ H$m{ [em{[{e _| Smb nX`m h¡ nH$ ^maVs` Qs_ H$m nH$Ýht H$maUm{§ g{ AJa [mnH$ñVmZ Xm¡am g§^d Zht h¡ Vm{ dh BZ gnX©`m{§ _| VsZ Q{ñQ Am¡a [m§M EH$nXdgs` _¡Mm{§ H${ nbE A[Zs Qs_ H$m{ ^maV ^{OZ{ H$m{ V¡`ma h¡ &
E E_ `y H{$ N>mÌm| H$m Iwo\$`m AoYH$mna`m| [a h_bm
AbrJT> _wpñb_ odídodÚmb` H{$ N>mÌm| Z{ A[Z{ gmoW`m| H$m{ oJaâVma oH$E OmZ{ H{$ oIbm\$ C[Ðd oH$`m Am¡a Iwo\$`m ã`yam{ H{$ AoYH$mna`m| g{ hmWm[mB© H$s$&
[¥Ïds g{ nZajaVm H$m{ CImS \$|H$|- H$m{\$s AÞmZ
g§`wº$ amï _hmgnMd H$m{\$s AÞmZ Z{ "[¥Ïds g{ nZajaVm H$m{ CImS' \$|H${ OmZ{ H$m AmôdmZ nH$`m h¡ &
^maV -\«$m§g H$s gm§ñH¥$oVH$ g{Vw ]Zr EH$ ]ƒr
CËVa àX{e H${ Bbmhm]mX _| OÝ_s EH$ AZmW ]ÀMs H$m{ nH$ñ_V Z{ Z H${db \«$m§g [hw§Mm nX`m ]nëH$ Cg{ EH$ H$web Z¥Ë`m§JZm ^s ]Zm nX`m & BVZm hs Zht A] dh ]ÀMs ^maV Am¡a \$m§g H${ ]sM EH$ gm§ñH$¥nVH$ g{Vw ^s ]Z J`s h¡&
A_{naH$m -ê$g àj{[mó ImË_{ _| gh`m{J [a gh_V
A_asH$s amï[nV n]b n·b§QZ Am¡a ê$gs amï[nV ìbmnXn_a [wnVZ Z{ ndH$mgesb X{em{ §H$s Am{a g{ ]T ah{ àj{[móm| H${ IVa{ g{ nZ[QZ{ H${ nb`{ [añ[a gh`m{J H$aZ{ H$m nZU©` nb`m h¡ &
[mnH$ñVmZ Z{ "H$ht ^r-H$^r ^r' dmVm© H$s aQ> Xm{hamB©
[mnH$ñVmZ H${ g¡Ý` emgH$ OZab [ad{O _we©a\$ Z{ ^maV H${ gmW nH$gs ^s ñVa [a H$^s ^s Am¡a nH$gs ^s ñWmZ [a ]mVMsV H$aZ{ H$m àñVmd aIm h¡ &
àYmZ_§Ìs dmO[{`s A^r Á`ynaI _|
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A[Zs 13 nXZ H$s A_asH$m `mÌm [a Ý`y`mH$© OmV{ hwE Jwédma gw]h Á`ynaI _| [Smd nH$`m &
ogVå]a 6
àYmZ_§Ìs-amï[nV g{ o_b{,`mÌm H$s OmZH$mar Xr
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ]wYdma H$m{ amï[nV H${ Ama Zmam`UZ g{ amï[nV ^dZ OmH$a _wbmH$mV H$s & Xm{Zm| Z{VmAm{§ H${ ]sM 45 n_ZQ VH$ ]mVMsV hw`s &
H$n[b X{d H{$ ]ma{ _| oZU©` H$b Zht-_wW¡`m
^maVs` nH«$H${Q H$§Qm{b ]m{S© (]sgsgsAmB©) H${ AÜ`j E gs _wW¡`m
Z{ BZ na[m{Qm{© g{ B§H$ma nH$`m nH$ dh H$n[b H${ Qs_ H$m ànejH$ ]Z{
ahZ{ H${ ]ma{ _| \$¡gbm d¥hñ[nVdma H$m{ b|J{ &
bIZD _| AmB©EgAmB© H{$ 6 EO|Q> oJaâVma
CËVa àX{e [wnbg Z{ bIZD Am¡a CgH${ Amg[mg H${ BbmH${ g{ [mnH$ñVmZs Iwn\$`m EO|gs AmB© Eg AmB© H${ Nh gXñ`m{§ H$m{ ]wYdma H$m{ nJaâVma H$a nb`m &
lsb§H$m H$s g{Zm Z{ 36 ed a{SH«$mg gn_nV H$m{ gm¡§[{
lsb§H$m H$s g{Zm Z{ n[Nb{ VsZ nXZm{§ H$ ^sfU g§Kîm© _| _a{ 36 Vn_b ndÐm{nh`m{§ H${ ed ]wYdma H$m{ AÝVaamïs` a{SH«$mg gn_nV H$m{ gm¡§[ nXE & Bg g§Kf© _| Xm{Zm{ [jm{ H$s Am{a g{ 450 bm{Jm{ H$s _m¡V H$m Xmdm nH$`m J`m h¡ &
_w§]B© _| a{b oS>ã]{ g{ o_gmBb o_bZ{ H$m I§S>Z
^maVs` Zm¡g{Zm Z{ ñ[ï nH$`m h¡ nH$ _w§]B© H${ CËVa [nü_s C[ZJas` ^m`§Xa a{bd{ ñQ{eZ H${ nZH$Q IS{ a{b nSã]{ g{ H$m{B© n_gmBb Zht n_bs h¡ $&
]rEgE\$ Z{ H$í_ra _| 4 ohµµÁ] CJ«dmXr _ma oJam`{
Oå_y- H$í_sa _| n[Nb{ Mm¡]sg K§Qm{§ H${ Xm¡amZ gs_m gwajm ]b H${ gmW _wR^{S _| nhO]wb _wOmnhXsZ H${ Mma AmV§H$dmXs _ma{ JE Am¡a VsZ H$m{ nJaâVma H$a nb`m J`m &
Xyag§Mma j{Ì _| dr Eg EZ Eb H$m EH$mnYH$ma IË_
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas ]mO[{`s H$s A_{naH$m `mÌm H${ RsH$ [hb{ gaH$ma Z{ AmO ndX{e g§Mma nZJ_ nbn_Q{S dr Eg EZ Eb H$m EH$mnYH$ma IË_ H$aZ{ H$s Km{fUm H$s$&
Jm{[mb "AoS>`b' draß[Z g{ o_b H$a bm¡Q>{
[ÌH$ma Am¡a gaH$mar XyV Ama. Ama. Jm{[mb O§Jb H$s Vrgar `mÌm _| Ag\$b hm{ H$a ]wYdma H$m{ _Ðmg bm¡Q> Am`{$&
g_wÐs \$¡bmd H${ X]md g{ H$m{`Zm BbmH${ _| ^yH$§[
[nü_s _hmamï H${ H$m{`Zm-dmaUm BbmH${ _| bJmVma Am ahm ^yH$§[ Aa] gmJa VQ Am¡a nh§X _hmgmJa j{Ì _{§ H$amg]O© H$s KmQs H${ ]sM g_wÐs \$¡bmd H${ H$maU X]md g{ CË[Þ ^yJ^u` DOm© H$m [naUm_ h¡ &
amOñWmZ _| Ombs Zm{Qm| H${ Y§Y{ _| bJ{ 2 oJaâVma
[nü_s amOñWmZ _| Ombs Zm{Q H${ Y§Y{ _| nbá EH$ nJam{h H$m [Xm©\$me H$aV{ hw`{ ]mS_{a [wnbg Z{ Xm{ bm{Jm{§ H$m{ nJaâVma H$a CZH${ H$ãO{ g{ [m§M -[m§M gm¡ é[`{ H$s gmT{ 62 hOma é[`{ H$s ZH$bs ^maVs` _wÐm ]am_X H$s h¡$&
_w§]B© _| nXZ XhmS{ gam©\$m ì`dgm`s H$m{ byQ>m
XnjU _Ü` _w§]B© H${ H$as am{S BbmH${ _| ]wYdma H$m{ nXZ XhmS{ ]X_mem{§ Z{ EH$ gam©\$m ì`dgm`s g{ 50,000é[`{ byQ nb`{ &
4 bmI Xyag§Mma H$_u hS>Vmb [a, g§Mma à^mndV
H$as] Mma bmI Xyag§Mma H$n_©`m{§ H${
]wYdma g{ AnZnüVH$mbsZ hSVmb [a OmZ{ g{ X{e^a _| Q{bs\$m{Z
g{dmE§ à^mndV hm{Z{ H$s gyMZm h¡&
ghómoãX gå_{bZ _| o_b|J{ 150 amï>mÜ`j
g§`wº$ amï ghómoãX neIa gå_{bZ H${ Xm¡amZ A_asH$s amï[nV n]b n·b§QZ ndíd ^a H${ 150 g{ Á`mXm Z{VmAm{§ g{ ^|Q H$a|J{ & Bg E{nVhmngH$ gå_{bZ _| Z`s ghómpãX H${ nbE g§`wº$ amï H${ EO|Sm H$m nZYm©aU nH$`m OmZm h¡ &
Z{[mb H$s gm§gX ^maV-[mH$ ]mVMsV H$s oh_m`Vr
Z{[mb H$s g§gX hmCg Am°\$ naàO|Q{nQd H$s nSßQs ñ[sH$a ls_Vs nMÌb{Im `mXd Z{ H$hm h¡ nH$ ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM H$í_sa H$m{ b{H$a ]Z{ JnVam{Y H$m{ nÛ[js` ]mVMsV H${ OnaE hs gwbPm`m OmZm MmnhE &
g§ñH$¥V H{$ CËWmZ H${ nb`{ C.à.gaH$ma à`mgaV
CËVa àX{e H${ _w»`_§Ìs am_àH$me Jwá Z{ g§ñH$¥V ^mfm H${ CËWmZ H${ nb`{ 10 bmI é[`{ H$s YZamne X{Z{ H$s Km{fUm H$aV{ hwE H$hm nH$ X{ddmUs g§ñH$¥V XwnZ`m§ H$s ^mfmAm{§ H$m
Jm¡ad h¡ &
`hynX`m| [a nMnH$ËgH$s` [asjUH$Vm© [a _wH$X_m
[m{b¢S _| `wÕ A[amnY`m{§ [a _wH$X_m MbmZ{ dmb{ g§ñWmZ H${ à_wI ndQm{ëS H$wb{ñOm Z{ H$hm h¡ nH$ dh ZmOs `mVZm nendam{§ _| `hÿXr H$¡nX`m{§ [a nMnH$ËgH$s` [asjU H$aZ{ dmb{ A§nV_ OsndV S°m·Qa h|g ã`yÝe [a n\$a g{ _wH$X_m MbmZm MmhV{ h¢ &
g§`wº$ amï ghómoãX gå_{bZ H$m odam{Y,18 ]§Xr
A_{naH$m _| Ý`y`mH$© nñWV g§`wº$ amï ghómo]X neIa gå_{bZ ñWb H${ ]mha ndam{Y àXe©Z H$a ah{ 18 ì`nº$`m| H$m{ [wobg Z{ nJaâVma H$a nb`m h¡ &
ogVå]a 5
" ]S>{ odX{er gm¡Xm| _| gaH$ma gyMZmE§ Iwbr aI{'
nXëbs CÀM Ý`m`mb` Z{ _§Jbdma H$m{ H${ÝÐ gaH$ma g{ H$hm nH$ ^ndî` _| AÝ` X{em{§ H${ gmW H$am{Sm{ é[E H${ AZw]§Y H$aV{ g_` gyMZmAm{§ H${ AmXmZ àXmZ H${ nbE ^s Amdí`H$ àmdYmZ AZw]§Y _| Om{S{ OmZ{ MmnhE &
^yH$§[ H${ _Ô{ZOa [nü_ _hmamï _| gVH©$Vm H{$ AmX{e
_hmamï H${ _w»`_§Ìs ndbmgamd X{e_wI Z{ _w§]B© gnhV [nü_ _hmamï _| _§Jbdma gw]h AmE _Ü`_ Vsìm«Vm H${ ^yH$§[ H${ ]mX g^s g§]§nYV nObm AnYH$mna`m{§ Am¡a nd^mJs` Am`wº$m| H$m{ gVH$© ahZ{ H$m AmX{e nX`m h¡ &
ohµO]wb H$s Y_H$s H{$ ]mdOyX H$í_sa _| OZJUZm hm{Jr
Oå_y-H$í_sa gaH$ma Z{ nhO]wb _wOmnhÔsZ Ûmam Y_H$s nX`{ OmZ{ H${ ]mdOyX nZYm©naV H$m`©H«$_ H${ AZwgma OZJUZm H$m Xygam MaU 11 ngVå]a g{ ewé H$aZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
ngn¸$_, [nü_ ]§Jmb _| ^mar dfm© H$s g§^mdZm
_m¡g_ nd^mJ Z{ AJb{ 48 K§Qm{§ H${ Xm¡amZ A§S_mZ nZH$m{]ma Ûs[ g_yh, ngn¸$_, [nü_ ]§Jmb, CËVa àX{e H${ _¡XmZs ^mJm{§ Am¡a amÁmñWmZ _| ^mar dfm© hm{Z{ H$m g§^mdZm OVmB© h¡ &
XmXmgmh] \$mbH${ [wañH$ma [a F¥$nf Xm Iwe
OmZ{ _mZ{ n\$ë_ nZ_m©Vm nZX}eH$ nanfH${e _wIOu Z{ ànVnðV XmXmgmh] \$mbH${ [wañH$ma n_bZ{ [a hf© ì`º$ H$aV{ hwE H$hm nH$ CÝh| Iwes h¡ nH$ CZH${ `m{JXmZ H$m{ ^wbm`m Zht J`m h¡ &
em§nV ànH«$`m n]JmSZ{ H$s oeH$m`V H$a|J{ dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s A_{naH$m H$s 13 nXZ H$s `mÌm [a ]wYdma H$m{ admZm hm{ ah{ h§¡ ,Ohm§ d{ p·b¨Q>Z g{ em§nV ànH«$`m n]JmSZ{ H$s [moH$ñVmZ H$s oeH$m`V H$a|J{ &
F¥$nfH${e _wIOu H$m{ XmXm gmh{] \$mëH${ [wañH$ma
gwàngÕ n\$ë_ nZX}eH$ F¥$nfH${e _wIOu H$m{ 1999 H${ XmXm gmh{] \$mëH${ [wañH$ma g{ gå_mnZV nH$`m OmEJm & Bg Ame` H$s AmnYH$mnaH$ Km{fUm _§Jbdma H$m{ oX„r _| H$s JB© &
n_nb§X d¡Ú [a h_bm-3 H$m{ gOm-E-_m¡V
_w§]B© H$s "_m{H$m' AXmbV Z{ _w§]B© H${ [yd© _hm[m¡a n_nb§X d¡Ú [a H$mnVbmZm h_b{ H${ Amam{[ _| EH$ AmBEgAmB© EO|Q gnhV Nm{Qm eH$sb nJam{h H${ VsZ gXñ`m{§ H$m{ gOm-E-_m¡V H$m AmX{e nX`m h¡ &
lsb§H$m _| K_mgmZ bS>mB© Omar ,350 _a{
lsb§H$m H${ CËVas j{Ì _| g{Zm Am¡a Vn_b ndÐm{nh`m{§ H${ ]sM g§Kf© _§Jbdma H$m{ bJmVma Vsga{ nXZ ^s Omas h¡ nOg_| bJ^J 350 g{ AnYH$ bm{J _ma{ J`{ Am¡a EH$ hOma g{ ^s Á`mXm Km`b hm{ J`{ &
[sQ gåàmg A_asH$s Am{[Z H${ ·dmQ©a \$mBZb _|
[sQ gåàmg Z{ XnjU H$m{na`m H${ bs ö`y§J H$m{ _mV X{H$a A_asH$s Am{[Z H${ ·dmQ©a \$mBZb _| àd{e H$a nb`m Ohm§ CgH$m _wH$m]bm CgH${ g]g{ YmH$S ànVÛ§Xr naMS© H«$m°nOg{H$ H${ gmW hm{Jm &
Aml_ E·gà{g H${ 5 nSã]{ [Qas g{ CVa{,9 Km`b
JwOamV H${ ]ZmgH$m§Rm nOb{ _| A_saJT a{bd{ ñQ{eZ H${ [mg Ah_Xm]mX Aml_ E·gà{g H${ B§nOZ Am¡a [m§M AÝ` nSã]{ _§Jbdma gw]h [Qas g{ CVa JE nOgg{ Zm¡ `mnÌ`m{ H${ Km`b hm{Z{ H$s I]a h¡ &
hâVm dgybr H$s _m§J [yar H$admZ{ h{Vw ]_ odñ\$m{Q>
H$m{bnå]`m _| dm_[§Ws Nm[m_mam{§ Z{ X{e _| ì`m[mna`m{§ g{ O]aZ YZ dgybs (hâVm b{Z{) H$s A[Zs _m§J bmJy H$admZ{ H${ nbE H$B© XwH$mZm{§ Am¡a XâVam{§ [a 13 ]_ ndñ\$m{Q nH$E &
H¡$gm h¡ gr_m [a g¡oZH$m| H$m ]§H$a OrdZ?
"Xwí_Z Am¡a Kwg[¡nR`m{§ H$m{ Xya]sZ g{ nZa§Va VbmeVs Am§I{ VWm gs_m [ma H$s nH$gs ^s ]XZs`Vs g{ VËH$mb nZ]QZ{ H${ nbE Mm¡]sgm{§ K§Q{ EH$X_ V¡`ma &'
AmñQ{nb`m _| nd_mZ XwK©QZm½m«ñV,8 _a{
AmñQ{nb`m _| EH$ nd_mZ H${ _§Jbdma gw]h XwK©QZm½m«ñV hm{ OmZ{ g{ Cg_| gdma AmR ì`nº$`m| H$s _m¡V hm{ J`s &
_hmamï _| "AmZ bmBZ H$§ß`yQa bmQas'
_hmamï gaH$ma Z{ amÁmñd ]TmZ{ H${ nb`{ amÁ` _| "AmZ bmBZ H$§ß`yQa bmQas' `m{OmZm ewê H$aZ{ H$m nZU©` nH$`m h¡ &
[píM_r _hmamï>,Jm{dm _| ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
_hmamï H${ [nü_s j{Ì Am¡a amOYmZs _wå]B© VWm Jm{dm _| _§Jbdma gw]h 6.04 ]O{ ^yH$å[ H${ PQH${ _hgyg nH$`{ J`{ &
H$m{H$ H{$ odkm[Z g{ Eíd`m© am` hQ>r
[Vm Mbm h¡ oH$ H$m{H$ H{$ odkm[Z _| öoVH$ am{eZ H{$ gmW eyqQ>J H$aZ{ dmbr E{íd`m© am` (O¡gm oH$ oXIm`m Om ahm Wm$) Zht,]pëH$ AoXoV Jm{odÌrH$a h¡ &
ogVå]a 4
_w§]B© H{$ [yd© _hm[m¡a d¡Ú [a h_b{ _| 6 Xm{fr H$ama
_w§]B© H$s EH$ nde{f AXmbV Z{ [yd© _hm[m¡a n_nb§X d¡Ú [a n[Nb{ df© hw`{ KmVH$ h_b{ H${ nb`{ A§SadëS© gaJZm Nm{Qm eH$sb J¢J H${ Nh ñmXñ`m{§ H$m{ Xm{fs H$ama nX`m h¡ &
lsb§H$m _| obÅ>{ -g{Zm _| ^rfU g§Kf©,71 OdmZ _a{
lsb§H$m H${ CËVas Om\$Zm _| nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{) H${ C½m«dmnX`m{§ Am¡a g{Zm H${ ]sM ^sfU g§Kf© _| 71 OdmZ _ma{ JE Am¡a bJ^J 500 Km`b hm{ JE &
hna`mUm ndYmZg^m H$m AoYd{eZ H$b g{
hna`mUm ndYmZg^m H${ _§Jbdma g{ M§S>rJT> _| ewê hm{ ah{ Mma nXdgs` ode{f AnYd{eZ H${ h§Jm_{Xma hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡ &
CËVa àX{e _| A\$s_, _ma\$sZ gohV 3 oJaâVma
CËVa àX{e _| ]mam]§H$s nObm [wnbg Z{ ñWmZr` ah{a_D Jm§d _| Nm[m _maH$a A\$s_ g{ _ma\$sZ ]ZmZ{ H${ C[H$aU Am¡a 350 ½m«m_ V¡`ma _ma\$sZ gnhV VsZ An^`wº$m| H$m{ nJaâVma oH$`m h¡$&
"[mZs _| odb{` ßbmnñQH$ W¡br H$m odH$ë[ V¡`ma'
[wU{ H${ EH$ CÚ_s C[|Ð nM[byUH$a Z{ ßbmnñQH$ W¡nb`m{§ H${ ndH$ë[ H${ ê[ _| E{gm [XmW© ]ZmZ{ H$m Xmdm nH$`m h¡, Om{ ßbmnñQH$ H${ nd[asV [mZs _| [yas Vah KwbZesb h¡ Am¡a [`m©daU H${ X¥nïH$m{U g{ ^s gwanjV h¡ &
a_m [m`bQ> hm|Jr§ Xm¡gm g{ H$m§J«{g àË`mer ?
amOñWmZ H${ Xm¡gm g§gXs` j{Ì _| àñVmndV C[MwZmd H${ nb`{ H$m§½m«{g Cå_sXdmam{§ H$m M`Z [mQu hmB©H$_mZ Ûmam nH$`m Om`{Jm $&
C.à._| ]_ odñ\$m{Q>m| H{$ Amam{[r ohµµÁ] CJ«dmXr
CËVa àX{e H$s [wnbg Z{ AmV§H$dmXs g§JRZ "nhO]wb _wOmnhXsZ' H${ Xm{ H$Åa AmV§H$dmnX`m{§ H$m{ nJaâVma nH$`m h¡ &
_hrZ{ H{$ A§V VH$ hm{Jr [{Qm{nb`_ Xm_m| _| ]¥oÕ
[{Q>m{nb`_ Am¡a àmH$¥nVH$ J¡g _§Ìs am_ ZmB©H$ Z{ H$hm h¡ nH$ ndíd ]mOma _| H$ÀM{ V{b H$s H$s_Vm{§ _| AZ[{njV ]Tm{ËVas H${ _XX{ZOa X{e _| ^s [{Qm{nb`_ CË[mXm{§ H$s H$s_V ]TmZ{ H${ ]ma{ _| Bg _hsZ{ H${ A§V VH$ nZU©` b{ nb`m Om`{Jm &
XmJr oIbmoS>`m| H$m{ hQ>mZm ghr-[yd© gr]rAmB© à_wI
H${ÝÐs` Om§M ã`yam{ (gs]sAmB©) H${ [yd© nZX{eH$ Om{nJÝXa ng§h Z{ _¡M n\$n·g§J Am¡a Am`H$a Nm[m{§ H${ H$maU nddmXm§{ g{ nKa{ nH«$H${Q nIbmnS`m{§ H$m{ amïs` M`ZH$Vm©Am{§ Ûmam Qs_ g{ hQm nX`{ OmZ{ H$m{ CnMV Rham`m h¡ &
gwàr_ H$m{Q>© H{$ AmX{e g{ amOHw$_ma H$s nahmB© bQ>H$s
H$ÞS n\$ë_ An^Z{Vm S°m. amOH$w_ma VWm VsZ AÝ` ]§YH$m{§ H$s dsaß[Z H${ M§Jwb g{ nZH$Q ^ndî` _| nahmB© H$s g§^mdZm CÀMV_ Ý`m`mb` H${ gm{_dma H${ nZX}e H${ H$maU Yyn_b [S J`s h¡ &
amOñWmZ H{$ Xm¡gm g§gXs` j{Ì _| [Mm© XmoIbm ewê$
amOñWmZ H{$ Xm¡gm g§gXs` j{Ì Am¡a byUH$aUga ndYmZg^m j{Ì H${ C[MwZmd H${ nb`{ AnYgyMZm Omas hm{Z{ H${ gmW gm{_dma g{ Zm_m§H$Z [Ì ^aZ{ H$m ngbngbm Amaå^ hm{ J`m &
I{b H{$ ]hmZ{ ngS>Zr _| Kwg ah{ h¢ Ad¡Y bm{J
ngSZs _| Am{b§n[H$ H${ Xm¡amZ AmZ{dmb{ bmIm| bm{Jm{§ _| g{ H$B© Ad¡Y Am]«OH$ ^s h¢ nOZH$m BamXm dm[g OmZ{ H$m Zht h¡ &
o\$Or _| _h{ÝÐ Mm¡Yar o\$a gÎmm _| Am`|J{-Mm¡hmZ
n\$Os _| ^maV H${ CÀMm`wº$ àm{\${ga AmB© Eg Mm¡hmZ Z{ Cå_sX Omnha H$s h¡ nH$ o\$Or _| bm{H$Vm§nÌH$ T§J g{ MwZmd hm{Z{ [a A[XñW àYmZ_§Ìs _h|X Mm¡Yas n\$a gÎmm _| Am gH$V{ h¢ &
[QZm nd_mZ XwK©QZm H$s gwZdmB© H$m H$m`© ewê$
[QZm H${ O` àH$me Zmam`U A§Vam©ïs` hdmB© AÈm H${ nZH$Q n[Nb{ 17 OwbmB© H$m{ hwB© nd_mZ XwK©QZm H$s gwZdmB© H$m H$m`© Om§M AXmbV (H$m{Q© Am\$ B§·dm`as ) Z{ gm{_dma g{ [Q>Zm _| ewê$ H$a nX`m &
ZmnO`m hgZ H${ [mnW©d easa H$m{ b{H$a oddmX
nXd§JV [m°[ Jmn`H$m ZmnO`m hgZ H${ [mnW©d easa H${ H$ãO{ H$m{ b{H$a nddmX ISm hm{ J`m h¡ &
lsnZdmg nVdmas Z{ "[¥WH$ nd§Ü`'H$m{ Oê$ar ]Vm`m
_Ü`àX{e ndYmZg^m H${ AÜ`j lsnZdmg nVdmas Z{ [¥WH$ nd§Ü` àX{e H$s dH$mbV H$aV{ hw`{ H$hm h¡ nH$ j{Ìs` ndH$mg H${ nb`{ Nm{Q{ amÁ`m{§ H$m JRZ nH$`m OmZm Mmnh`{ &
o]hma _{§ Ad¡Y [moH$ñVmoZ`m| H$s Vbme V{O
n]hma gaH$ma Z{ Ad¡Y ê$[ g{ amÁ` _| ah ah{ [mnH$ñVmZs ZmJnaH$m{ H$m [Vm bJmZ{ VWm CÝh| VËH$mb nJaâVma H$aZ{ H$m nZX}e nX`m h¡ &
A[Z{ gmW ]ƒm| H$m{ emo_b H$a ahm h¡ obÅ>{
n]hma H{$ AoYH$mar [m§Md| oXZ ^r hS>Vmb [a
odíd em§oV H$m e§IZmX H$a|-H$m{\$s AÞmZ
nh§Xs n\$ë_m{§ H${ An^Z{Vm" _wH$as'H$m oZYZ
|