Rediff Logo Samachar Find/Feedback/Site Index
    _w»`[¥ð> | g_mMma | n[N>b{ A§H$

NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES

Search Rediff


n[N>b{ A§H$

A·Qy>]a 26

ê$g-H$_m§S>m{ H$ma©dmB© _| 67 ]§YH$ _a{
ê gs nde{f g{Zm H${ OdmZm| Ûmam _mñH$m{ H{$ oW`{Q>a _| H$s JB© H$_m§S>m{ H$ma©dmB© _| 67 ]§YH$ d 34 M{M{Z odÐm{hr _ma{ J`{$&
H$m§J«{g-[rS>r[r Z{Vm gmPm EO|S>{ [a gh_V
Oå_y-H$í_sa _| gaH$ma H${ JRZ H${ nb`{ H$m§½m«{{g Am¡a [s[wëg S{_m{H«${nQH$ [mQu H${ ]sM Ý`yZV_ gmPm H$m`©H«$_ [a gh_nV hm{ J`s h¡ &
7 Zd§]a H$m{ e[W b|J{ [moH$ñVmZ H{$ Z`{ àYmZ_§Ìr
[mnH$ñVmZ _| 4 Zdå]a H$m{ Z{eZb Ag{å]bs H$s ]¡RH$ ]wbm`{ OmZ{ H${ VsZ nXZ ]mX 7 Zdå]a H$m{ Z`{ àYmZ_§Ìs e[W b|J{ &
CÎma àX{e gaH$ma A] ^r ]hþ_V _| -amÁ`[mb
CËVa àX{e H${ amÁ`[mb Sm°.ndîUwH$m§V emór Z{ H$hm h¡ nH$ gmV nZX©bs` ndYm`H$m{§ H${ _m`mdVs gaH$ma g{ g_W©Z dm[g b{ b{Z{ H${ ]mdOyX gaH$ma ]hw_V _| h¡ &
[wobg N>m[{ Z{ Yyo_b H$s _{ar H$m{oee-amOZmW
CÎma àX{e H{$ [yd© _w»`_§Ìr amOZmW qgh Z{ H$hm h¡ oH$ dh Ag§Vwîï> g§H$Q> hb H$aZ{ H{$ H$m\$s H$ar] [hþ§M J`{ W{ [a [wobg Ûmam EH$ oZX©br` odYm`H$ H{$ Ka _ma{ J`{ N>m[{ H{$ H$maU pñWoV ]Xb JB©$&
_.à.-[mZr bmZ{ H$s g\$b H$hmZr
21 dt eVmãXr _| O] ^maV _| OJh-OJh [mZr H$s g_ñ`m X¡Ë`mH$ma ê$[ b{Vr Om hr h¡$&
C.à.gaH$ma H$m{ H$m{B© IVam Zht-^mO[m
^maVs` OZVm [mQu Z{ CËVa àX{e _| ]g[m-^mO[m JR]§YZ gaH$ma H$m{ H$m{B© IVam hm{Z{ g{ B§H$ma oH$`m h¡$&
H$í_sa KmQs _| [m§M AmV§H$dmXs _ma{ J`{
H$í_sa KmQs _| gwajm ]bm{§ g{ _wR^{S _| [m§M AmV§H$dmXs _ma{ JE & _¥VH$m{§ _| bíH$a-E-Væ`]m H${ VsZ AmV§H$dmXs emn_b h¢ &
_{Kmb` _| 5 bm{Jm{§ H$m A[haU
[s[wëg nb]a{eZ \«$§Q H${ g§nX½Y AmV§H$dmnX`m{§ Z{ _{Kmb` H${ [nü_ Jmam{ nhëg H${ _mNm§J[mZs j{Ì g{ [m§M J¡a OZOmVs` bm{Jm{§ H$m A[haU H$a nb`m &
_{a{ ]ƒ{ Ab-H$m`Xm _| Z Am`|-bmX{Z
b§XZ H$s EH$ [nÌH$m Z{ Xmdm nH$`m h¡ nH$ CgH${ hmW Am{gm_m n]Z bmX{Z H$s dgs`V bJs h¡ nOg_| CgZ{ A[Z{ ]ÀMm{§ H$m{ Ab-H$m`Xm H${ nbE H$m_ Z H$aZ{ H$s gbmh Xs h¡ &
_mñH$m{-32 M{M{Z odÐm{hr Ed§ 30 ]§YH$ _ma{ J`{
_mñH$m{ H${ nW`{Qa _| gwajm ]bm{§ Ûmam M{{M{Z Nm[m_mam| H{$ H$ãO{ g{ g^s ]§YH$m{§ H$m{ _wº$ H$amZ{ H{$ Xm¡amZ 32 N>m[m_mam| H{$ gmW 30 ]§YH$ ^r _ma{ J`{$&
C.à.-A_a qgh,_m{Vrbmb dm{am g{ o_b{
C.à. _| Mb ahr amOZ¡oVH$ Om{S>-Vm{S> H{$ ]rM g_mOdmXr [mQ>u H{$ _hmgoMd A_a qgh Z{ eoZdma H$m{ oX„r _| H$m§J«{g _hmgoMd d H$m§J«{g H{$ C.à._m_bm| H{$ à^mar _m{Vrbmb dm{am g{ _wbmH$mV H$s$&
_mñH$m{ ]§YH$ g§H$Q> IË_,36 odÐm{hr _a{
ê$g H{$ ode{f H$_m§S>m{ Z{ _mñH$m{ oW`{Q>a _| KwgH$a g^r H$ar] 700 ]§YH$m| H$m{ _wº$ H$am ob`m h¡$& Bg H$ma©dmB© _| odÐm{oh`m| H{$ Z{Vm g_{V 36 M{M{Z odÐm{nh`m| H{$ _ma{ OmZ{ H$s I]a h¡$&

A·Qy>]a 25

odÐm{hr odYm`H$ am_merf am` g{ ]mVMrV
CÎma àX{e _| C^a{ amOZ¡oVH$ Ag§Vm{f Z{ 9 oZX©br` odYm`H$m| H{$ _m`mdVr gaH$ma g{ g_W©Z dm[g b{ b{Z{ Am¡a ^mO[m Ûmam odYmZ [nafX gXñ` am_merf am` H{$ oZb§]Z H{$ ]mX J§^ra ê$[ b{ ob`m h¡$&
C.à.-9 oZX©br`m| Z{ g_W©Z dm[g ob`m
CÎma àX{e _| Mb ahm amOZ¡oVH$ JoVam{Y Cg g_` Am¡a Jham J`m O] ewH«$dma amV ]g[m-^mO[m gaH$ma g{ 9 oZX©br` odYm`H$m| Z{ gaH$ma g{ AbJ hmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m &
Ag§Vwï> am_merf am` ^mO[m g{ oZb§o]V
C.à. _| ^maVr` OZVm [mQ>u odYm`H$m| H{$ Ag§Vwï> YS>{ H{$ à_wI Z{Vm am_merf am` H$m{ [mQ>u odam{Yr JoVodoY`m| H{$ Amam{[ _| [mQ>u g{ oZb§o]V H$a oX`m J`m h¡$&
Ama H{$ e_m© H{$ oIbm\$ Amam{[ [Ì XmoIb
[ÌH$ma oedmZr ^Q>ZmJa hË`mH$m§S> H{$ _w»` Ao^`wº$ aodH$m§V e_m© H{$ odéÕ ewH«$dma H$m{ oX„r [wobg Z{ Amam{[ [Ì XmoIb H$a oX`m$&
_wâVr _m{.gB©X gm{oZ`m g{ ]mVMrV H{$ obE oX„r _|
Oå_y-H$í_ra _| gaH$ma ]ZmZ{ H{$ obE H$m§J«{g H{$ gmW g_Pm¡V{ H$m{ A§oV_ ê$[ X{Z{ H{$ obE [rS>r[r AÜ`j _wâVr _m{hå_X gB©X ewH«$dma amV oX„r [hþ§M{$&
JwOamV MwZmd-qbJXm{h Z{ g_rjm ]¡R>H$ H$s
MwZmd Am`m{J Z{ ZB© oX„r _| EH$ CÀMñVas` ]¡RH$ _| JwOamV _| nXg]§a _{ g§^mndV ndYmZ g^m MwZmdm{§ H$s V¡`mna`m{§ H$s g_sjm H$s &
AmS>dmUr g{ _V^{X Z h¢,Z hm|J{-dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ C[àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs H${ gmW CZH${ _V^{X Am¡a Û§X H$s I]am{§ H${ nb`{ amOJ H$s a¡br _| _snS`m [a IwbH$a MwQnH$`m§ bs§$&
"_hamï­>-Vm{JoS>`m Z{ _mhm¡b o]JmS>m Vm{ H$ma©dmB© hm{Jr'
_hmamï­ H${ _w»`_§Ìs ndbmgamd X{e_wI Z{ H$hm h¡ nH$ AJa ndnh[ Z{Vm àdsU Vm{JnS`m `m AÝ` H$m{B© gm_mnOH$ gm¡hmX© n]JmSVm h¡ Vm{ CgH${ nIbm\$ ñWmZs` [wnbg H$m{ Vwa§V H$ma©dmB© H$aZ{ H${ nZX}e nX`{ J`{ h¡§ &
odoZd{e-S>m°.Om{er, àYmZ_§Ìr dmO[{`r g{ o_b{
odoZd{e _wÔ{ [a _V^{X H$s I]am| H{$ ]rM S>m°. _wabr _Zm{ha Om{er Z{ àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r g{ _wbmH$mV H$s h¡$&
dsa{ÝÐ ghdmJ EnSSmg H$m àMma H$a{Jm
I{b CË[mX ]ZmZ{ dmbs H$å[Zs EnSSmg Z{ Vy\$mZs ]ëb{]mO dsa{ÝÐ ghdmJ H$m{ A[Z{ CË[mXm{§ H${ ndkm[Z H${ nbE AZw]§nYV nH$`m h¡ &
JwOamV Jm¡ad `mÌm H$m gmVdm§ MaU H$ÀN> g{
JwOamV H${ _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs H${ Z{V¥Ëd dmbs Jm¡ad `mÌm H$m gmVdm§ MaU eoZdma g{ H$ÀN nOb{ H${ _mVm Zm _R g{ ewê hm{Jm &
C.à.-Ag§Vm{f H$m hb erK«-amOZmW qgh
CËVa àX{e _| Ag§Vwï ndYm`H$m§{ H$m{ _ZmZ{ bIZD$ _| _m¡OyX ^maVs` OZVm [mQu H${ _hmgnMd amOZmW ng§h Z{ H$hm h¡ oH$ àX{e _| ì`má amOZ¡nVH$ g§H$Q H$m{ Xm{-VsZ nXZ _| gwbPm nb`m OmEJm &
oH«$H{$Q>-ngEQ> a¢qH$J _| ^maV [hb{ ñWmZ [a
d{ñQB§SsO H${ nIbm\$ A[Zs YaVs [a ]{hVasZ àXe©Z H$aZ{ dmb{ ^maV Z{ lsb§H$m H$m{ [sN{ YH${bV{ hwE ngEQ A§Vaamï­s` nH«$H${Q Qs_ a{nQ§J _| [hbm ñWmZ hmngb H$a nb`m h¡ &
YmodH$m gwZsVm amZs H$s H$m{M oZb§o]V
^maVs` I{b àmnYH$aU Z{ Ene`mB© I{bm{§ _| ànV]§nYV Xdm g{dZ H${ _m_b{ _| [H$Ss JB© YmndH$m gwZsVm amZs H$s ànejH$ a{Uw H$m{hbs H$m{ oZb§o]V nX`m h¡ &
"C.à.-^mO[m Ag§Vwï> [mQ>u ^r Vm{S> gH$V{ h¢'
C.à. _§{ ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ Ag§Vwï odYm`H$m| Z{ [mQ>u g{ AbJ hm{Z{ H$m _Z ]Zm ob`m h¡$&
o]hma-^mH$[m-aUdra g{Zm _| Jm{br]mar,4 _a{
n]hma H${ C½m«dmX à^mndV ^m{O[wa nOb{ _| ^maVr` H$å`wnZñQ [mQu (_m"g©dmXs-b{nZZdmXs) Am¡a ànV]§nYV aUdsa g{Zm H${ g_W©H$m{§ H${ ]sM Jm{bs]mas _| 4 bm{J _ma{ J`{ &
[moH$ñVmZ ]Z ahm h¡ AmV§H$dmXr X{e-dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ amï­>r` OZVm§oÌH$ JR>]§YZ (amOJ) gaH$ma H{$ 3 gmb [ya{ hm{Z{ [a Am`m{oOV EH$ a¡br _| H$hm oH$ [moH$ñVmZ AmV§H$dmXr X{e H{$ ê$[ _| C^a ahm h¡$&
M{M{Z odÐm{oh`m| Z{ 8 ]ƒ{ nahm oH$`{
ê g H$s amOYmZr _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| ]§YH$ ]ZmE JE 700 ì`nº$`m| _| g{ ewH«$dma H$m{ AmR ]ÀMm{§ H$m{ M{M{Z ndÐm{nh`m{§ Z{ nahm H$a nX`m h¡ &
C.à.-EH$ Ag§Vwï nZX©bs` ndYm`H$ H${ Ka Nm[m
CÎma àX{e [wnbg Z{ EH$ Ag§Vwï nZX©bs` ndYm`H$ YZ§O` ng§h H${ bIZD VWm Om¡Z[wa nñWV Amdmg [a ewH«$dma H$m{ N>m[m_mar H$s &
JwOamV-o]Obr ]m{S>© H$s hS>Vmb Zhr§ hm{Jr
JwOamV gaH$ma Ûmam H$wN _hËd[yU© _m§Jm{§ [a ndMma H$aZ{ H$m AídmgZ n_bZ{ H${ ]mX JwOamV n]Obs ]m{S© H${ H$_©Mmna`m{§ H$s H$m`© gn_nV Z{ AmO ewH«$dma g{ ewê hm{Z{ dmbr àñËmmndV hS>Vmb H$m{ dm[g b{ nb`m&
Ag_ _| ^yH$§[ H$m PQH$m Am`m
Ag_ _| AmO ewH«$dma VSH${ na"Qa [¡_mZ{ [a 4.2 H$s Vsìm«Vm dmb{ ^yH$§[ H$m PQH$m _hgyg nH$`m J`m&
M{M{Z odÐm{hr odX{er ]§YH$ N>m{S>|J{
M{M{Ý`m g{ égs \$m¡Om{§ H$s dm[gs H$s _m§J H$aV{ hwE oOZ 40 AmË_KmVs M{M{Z odÐm{oh`m| Z{ _m°ñH$m{ H{$ EH$ oW`{Q>a [a H$ãOm H$a H$ar] 700 bm{Jm| H$m{ ]§YH$ ]Zm aIm h¡$& d{ CZ_| g{ odX{er ]§YH$m| H$m{ N>m{S>Z{ [a amOr hm{ JE h¢$&
égr Q>rdr Z{ M{MZ Nm[m_mam{§ H$s [hbs Vñdsa nXIm`s
EZ Qs ds Q{bsndOZ Z{ AmO CZ M{MZ Nm[m_mam{§ H$s [hbs Vñdsa Omas H$s nOÝhm{§Z{ _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| ]wYdma H$s amV g{ 700 bm{Jm{§ H$m{ ]§YH$ ]Zm aIm h¡ &
A_arH$s a{b V§Ì Ab H$m`Xm H{$ oZemZ{ [a
A_asH$s g§Ks` Om§M ã`yam{ Z{ X{e ^a _| H$mZyZ bmJy H$aZ{ dmb{ AnYH$mna`m{§ H$m{ M{VmdZs Xs h¡ nH$ A§Vaamï­s` AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z H$m g§JRZ Ab H$m`Xm g§^dV`m A_asH$m H${ a{b V§Ì H$m{ nZemZm ]Zm`{Jm&
nZH$m{]ma Ûs[ _| ^yH$§[ H$m PQH$m
nZH$m{]ma Ûs[ g_yh _| AmO ewH«$dma VSH${ na"Qa [¡_mZ{ [a 5.8 H$s Vsìm«Vm dmbm ^yH$§[ H$m PQH$m _hgyg nH$`m J`m&
[moH$ñVmZ- VsZ Om[mZs [Ëm«H$ma gSH$ XwK©QZm _| _a{
Om[mZs Q{bsndOZ H${ VsZ [ÌH$ma Am¡a CZH$m [mnH$ñVmZs S­mBda AmO ewH«$dma H$m{ CËVas [mnH$ñVmZ _| EH$ gSH$ XwK©QZm _| _ma{ JE &
ìhmBQ hmCg [naga _| Kwg[¡oR>`m$nJaâVma
ìhmBQ hmCg [naga _| Iwn\$`m EO|gs H${ H$_©Mmna`m{§ Z{ H$b Jwédma H$m{ A_asH$s amï­[nV H${ nZdmg H${ CËVas àd{e Ûma H${ H$as] EH$ ì`nËËH$ H$m{ nJaâVma nH$`m &

A·Qy>]a 24

gb_mZ Am¡a E§S>agZ [a EH$ gr$Ymam`|
Bg{ ^maVr` H$mZyZm| H$s odS>§]Zm H$h| `m Hw$N> Am¡a oH$ H$ma XwK©Q>Zm H{$ Amam{[r gb_mZ ImZ Am¡a ^m{[mb J¡g ÌmgXr H{$ Ao^`wº$ dma{Z E§S>agZ [a EH$ gr YmamAm| H{$ VhV _wH$X_m Mb ahm h¡$&
A_{naH$m-ahñ`_`r hË`mAm| H{$ 2 Amam{[r oJaâVma
A_{naH$m _| amOYmZs dmneJ§QZ H${ Amg[mg H${ BbmH$m{§ _| A] VH$ 10 hË`mAm{§ H${ nbE nOå_{Xma hË`ma{ H$s Im{O H${ ngbngb{ _| 2 bm{Jm{§ H$m{ nJaâVma nH$`m J`m h¡ &
_mñH$m{ KQ>Zm H$m`aVm H$m àVrH$-^maV
^maV Z{ _mñH$m{ _{§ AmV§H$dmnX`m{§ Ûmam g¡H$§Sm{§ nZXm{©f _nhbmAm{§ Ed§ [wéfm§{ H$m{ ]§YH$ ]Zm`{ OmZ{ H$s KQ>Zm H$m{ H$m`amZm haH$V ]Vm`m h¡$&
C.à.-A_a qgh H$s `mÌm g{ _mhm¡b Am¡a Ja_m`m
g_mOdmXr [mQ>u H{$ _hmgoMd A_a qgh H$s bIZD$ `mÌm Am¡a oZX©br` odYm`H$ amOm ^¡`m g{ o_bZ{ Z{ CÎma àX{e H{$ amOZ¡oVH$ _mhm¡b H$m{ Am¡a Ja_m oX`m h¡$&
_mñH$m{ g§H$Q>-2 a{S>H«$mg àoVoZoY oW`{Q>a H{$ A§Xa Kwg{
A§Vam©ï­s` a{SH«$mg go_oV Z{ H$hm h¡ nH$ a{SH«$mg H${ Xm{ ànVnZnY XdmB`m{§ Am¡a AÝ` nMnH$Ëgm C[H$aUm{§ H${ gmW _mñH$m{ H$s oW`{Q>a dmbr Cg B_maV _| àd{e H$a MwH${ h¢ ,Ohm§ 700 bm{Jm| H$m{ M{M{Z odÐm{hr ]§YH$ ]Zm`{ hþE h¢ &
hna`mUm-XobVm| H{$ [naOZm| H$m{ 5-5 bmI H$m _wAmdOm
hna`mUm gaH$ma PÁOa nOb{ H${ XwbsZm Jm§d _| _ma{ J`{ 5 XobVm| H{$ [nadmam| H$m{ 5-5 bmI é[`m _wAmdOm X{Jr $&
_mñH$m{ g§H$Q>-g^r ]§YH$m| H$m{ _maZ{ H$s Y_H$s
_mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| H$as] 700 ì`nº$`m| H$m{ ]§YH$ ]ZmZ{ dmb{ M{M{Z ndÐm{nh`m{§ Z{ Y_H$s Xs h¡ nH$ AJa ê gs g{ZmE§ M{M{Ý`m g{ Zht hQVs h¢ Vm{ ]§YH$m{§ H$m{ Jm{bs _ma Xs OmEJs &
gb_mZ ImZ O{b g{ nahm
o\$ë_ An^Z{Vm gb_mZ ImZ H$m{ 18 nXZ VH$ [wnbg Am¡a Ý`mn`H$ nhamgV _| aIZ{ H${ ]mX Jwédma amV AmR ]O{ RmU{ H$|Ðs` O{b H${ n[Nb{ XadmO{ g{ nahm H$a nX`m J`m &
C.à.-Ag§Vwï> g_a[mb qgh bm{H$Xb g{ oZb§o]V
H${ÝÐs` H$¥nf_§Ìs Ed§ amï­s` bm{H$Xb H${ AÜ`j Mm¡Yas AnOV ng§h Z{ [mQu H${ ndYm`H$ g_a[mb ng§h H$m{ [mQu g{ nZb§n]V H$a nX`m h¡ &
amï­>[oV H$b g{ _{Kmb` ,ZJmb¢S> H$s `mÌm [a
amï­[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ ewH«$dma g{ _{Kmb` VWm ZJmb¢S H$s VsZ nXZ H$s `mÌm [a Om ah{ h¢ &
Vo_bZmSw>-]§X ahr Aë[g§»`H$ oejU g§ñWm`|
Vn_bZmSw gaH$ma Ûmam Y_m©§VaU nZam{YH$ AÜ`mX{e Omas nH$E OmZ{ H${ ndam{Y _| amÁ` H$s [m§M hOma g{ AnYH$ Aë[g§»`H$ e¡njH$ g§ñWmE§ Jwédma H$m{ ]§X ahs§ &
_mñH$m{ KQ>Zm ewÕ AmV§H$dmX-\$ZmªSrO
^maV H{$ ajm _§Ìr OmO© \$ZmªS>rO Z{ _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| bm{Jm{§ H$m{ ]§YH$ ]Zm`{ OmZ{ H$s KQZm H$m{ AmV§H$dmX H$ama oX`m h¡$&
C.à.-amOZmW g{ ]mVMrV H{$ ]mX ^r Ag§Vm{f W_m Zht
C.à. _| ^mO[m odYm`H$m| H$m Ag§Vm{f Xya H$aZ{ H{$ obE [mQ>u _hmgoMd amOZmW qgh dnað> Z{Vm H$bamO o_l d bmbOr Q>§S>Z g{ ]mVMrV _| bJ{ hþE h¢$& dht [mQ>u Z{ Ag§Vwï> odYm`H$m| H{$ oIbm\$ H$ma©dmB© H{$ g§H{$V oX`{ h¢$&
nedg{Zm H$m CS>rgm _| AmË_KmVs XñVm ]ZmZ{ H$m Xmdm
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ H$s A[sb [a CSsgm H${ ]mbmgm{a nOb{ _| [mQu H$m`©H$Vm©Am{§ Z{ AmË_KmVs XñV{ ]ZmZ{ H$m Xmdm nH$`m h¡ &
"]§JbmX{e,Z{[mb gr_m [a o]H$V{ h¡§ ]ƒ{,_ohbmE§'
amï­s` _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ n]hma g{ bJs ^maV-Z{[mb Am¡a ^maV-]§JbmX{e A§Vaamï­s` gs_m g{ _nhbmAm{§ Am¡a ]ÀMm{§ H$s hm{ ahs IasX \$am{»V [a nM§Vm ì`º$ H$s h¡$&
`yoZ`Z H$m]m©BS> H$m H$Mam gm\$ H$aZ{ [a ]mVMrV
A§Vam©ï­s` [`m©daU g§JRZ" ½m«sZ[sg ' Z{> ^m{[mb _| `ynZ`Z H$m]m©BS H$maImZ{ H${ [naga _| O_m Ohasb{ amgm`nZH$ H$Ma{ H$m{ hQ>mZ{ H{$ à`mg ewê$ oH$`{ h¢ $&
_mñH$m{ g§H$Q>-odX{er ]§YH$m| H$m{ ^r nahm H$aZ{ g{ B§H$ma
M{M{Z ndÐm{nh`m{§ Z{ _mñH$m{ H{$ oW`{Q>a g{ A] ndX{es ]§YH$m{§ H$m{ ^r nahm H$aZ{ g{ B§H$ma H$a nX`m h¡ O]nH$ [hb{ d{ BgH${ nbE gh_V hm{ J`{ W{ &
M{M{Z odÐm{oh`m| Z{ 1 ]§YH$ H$s hË`m H$s
_mñH$m{ H{$ oW`{Q>a _| ]wYdma amV g{ H$ãOm O_m`{ ]¡R>{ M{M{Z odÐm{oh`m| Z{ 1 ]§YH$ H$s hË`m H$a Xr h¡$&
C.à.-Hw$N> H$m{ _§Ìr ]Zm gH$Vr h¢ _m`mdVr
CËVa àX{e ^maVs` OZVm [mQu (^mO[m) _{ §C[O{ Ag§Vm{f H$m{ X]mZ{ H${ nb`{ _w»`_§Ìs _m`mdVs Z{ CgH${ H$wN ndYm`H$m{§ H$m{ _§Ìs ]ZmZ{ H$m g§H${V nX`m h¡ &
lsb§H$m gaH$ma-obÅ>{ H{$ ]rM 31A·Qy>.g{ o\$a ]mVMrV
lsb§H$m gaH$ma Am¡a nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{) H${ ]sM Xyga{ Xm¡a H$s ]mVMsV WmB©b¢S _| 31 A·Qy>]a Am¡a VsZ Zdå]a H${ ]sM hm{Js &
_mñH$m{ g§H$Q>-AmV§H$dmoX`m| g{ ]mV hþB©
_mñH$m{ H{$ oW`{Q>a _| Kwg{ 40 M{M{Z AmV§H$dmoX`m| g{ hþB© [hbr ]ma ]mVMrV _| H$m{B© ZVrOm Zht oZH$b gH$m h¡$&
O_mZV H{$ ]mdOyX O{b _| ahZm [S>m gb_mZ H$m{
_w§]B© H$s gÌ AXmbV g{ O_mZV o_b OmZ{ H{$ ]mdOyX o\$ë_ Ao^Z{Vm gb_mZ ImZ Jwédma H$m{ R>mU{ O{b g{ Zht Ny>Q> gH$m $&
aUOs M¡nå[`Z a{bd{ H{$ oIbm\$ d{ñQB§SsO _O]yV
d{ñQB§SsO Z{ Jwédma H$m{ [wU{ _| ewê hwE VsZ nXdgs` _¡M _| Mm`H$mb VH$ aUOs M¡nå[`Z a{bd{ H${ nIbm\$ A[Zs [hbs [mas _| EH$ ndH${Q Im{H$a 219 aZ ]Zm nb`{ h¢ &
O{H{$EbE\$ _radmBO H{$ àñVmd [a Agh_V
Oå_y-H$í_ra ob]a{eZ \«§Q> (O{H{$EbE\$) Z{ Amb [mQu hwna©`V H$m§\«|$g H{$ [yd© AÜ`j _radmBO C_a \$méH$ H{$ EH$ àñVmd d ]`mZ [a ZmamOJr OVmB© h¡$&
B§Sm{Z{ne`mB© g§JR>Z ^r A_{naH$m H$s AmV§H$dmX gyMr _|
A_{naH$m Z{ B§Sm{Z{ne`m H${ Cg AmV§H$dmXs g§JRZ H$m{ AmV§H$dmXs g§JRZm{§ H$s A[Zs gyMs _| emn_b H$a ahm h¡ nOgH$m ]mbs Ûs[ _| JV 12 A·Qy>]a H$m{ hwE ]_ ndñ\$m{Q _| hmW hm{Z{ H$m g§X{h h¡ &
Mm¡Q>mbm _¥V XobVm| H{$ [naOZm| g{ o_b{
hna`mUm H${ _w»`_§Ìs Am{_ àH$me Mm¡Qmbm Z{ JV 15 A·Qy>]a PÁOa nOb{ H${ XwbsZm Jm§d _| _ma{ J`{ [m§M XnbVm{§ H${ [nadmam{§ g{ Jwédma H$m{ CZH${ Kam{§ [a OmH$a _wbmH$mV H$s &
Nm{Qm amOZ nJam{h H${ [m§M gXñ` C.à. _| nJaâVma
CËVa àX{e H${ BQmdm nOb{ _| Nm{Qm amOZ nJam{h H${ [m§M gXñ`m{§ H$m{ [wnbg Z{ nJaâVma nH$`m h¡ &
am_ ZmB©H$ AmO amV d{Z{ÁmwEbm Om`|J{
[{Q­m{nb`_ Ed§ àmH$¥nVH$ J¡g _§Ìs am_ ZmB©H$ Os-15 H$s 12 dt ]¡RH$ _| ^mJ b{Z{ H${ nb`{ Jwédma amV d{Z{ÁmwEbm admZm hm{§J{ &
AmoW©H$ ZroV`m| [a o\$a g{ odMma hm{-S>m°._Z_m{hZ qgh
X{e H{$ [yd© ndËV _§Ìs Ed§ H$m§½m«{g H${ dnað Z{Vm Sm°._Z_m{hZ ng§h amï­>r` OZVm§oÌH$ JR>]§YZ gaH$ma H$s AmoW©H$ ZroV`m| [a Jwédma H$m{ IwbH$a ]m{b{$&
C.à.-Ag§Vm{f g{ ]Z|J{ Z`{ g_rH$aU !
C.à. _| _M{ K_mgmZ g{ dhm§ H$s amOZroV _| Z`{ Xm¡a H$s ewéAmV hm{ gH$Vr h¡$&
CƒV_ Ý`m`mb` Z{ H$Zm©Q>H$ H$m{ \$Q>H$mam
H$md{ar Ob oddmX [a Vo_bZmSw> H$m{ [mZr N>m{S>Z{ H$m AmX{e Z _mZZ{ [a CƒV_ Ý`m`mb` Z{ Jwédma H$m{ H$Zm©Q>H$ H$m{ O_H$a \$Q>H$ma bJmB©$&
gb_mZ ImZ H$m{ O_mZV n_bs
_w§]B© H$s gÌ AXmbV Z{ n\$ë_ An^Z{Vm Am¡a H$ma XwK©QZm _m_b{ H${ Amam{[s gb_mZ ImZ H$m{ O_mZV [a nahm H$aZ{ H$m AmX{e nX`m h¡&
]m{nag ]{H$a H$m{ H$a Mm{ar H{$ _m_b{ _| gOm
O_©Zs H$s EH$ AXmbV Z{ [yd© Q{nZg ngVma{ ]m{nag ]{H$a H$m{ H$a Mm{as H$m Xm{fs H$ama X{V{ hwE Xm{ gmb H$s H$¡X Am¡a VsZ bmI `yam{ H${ Ow_m©Z{ H$s gOm gwZmB© h¡ &
H$m§½m«{g H$m`©H$Vm©Am{§ Z{ Vm{JnS`m [a A§S{ \|$H{$
H$m§½m«{g AÜ`j gm{nZ`m Jm§Ys H${ nIbm\$ H$nWV Am[nËVOZH$ nQß[Us H$aZ{ dmb{ ndíd nh§Xy [nafX H${ _hmgnMd àdsU Vm{JnS`m H${ nIbm\$ _hmamï­ _| Am§Xm{bZ ]T>Vm Om ahm h¡
êgs ]§YH$ Z{ A§Vaamï­s` hñVj{[ H$s A[sb H$s
geó M{M{Z ndÐm{nh`m{§ Ûmam _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| ]§YH$ ]ZmE JE g¡H$Sm{§ bm{Jm{§ _| g{ EH$ êgs ]§YH$ Z{ Bg g_ñ`m H${ g_mYmZ H${ nbE A§Vaamï­s` g_wXm` g{ hñVj{[ H$aZ{ H$s A[sb H$s h¡ &
AmV§H$dmnX`m{§ Z{ oW`{Q>a CSmZ{ H$s Y_H$s Xs
_mñH$m{ _| nWEQa H${ ^sVa g¢H$Sm{§ Xe©H$m{§ H$m{ ]§YH$ ]ZmZ{ dmb{ M{M{Z AmV§H$dmnX`m{§ Z{ AmO Jwédma H$m{ Y_H$s Xs nH$ AJa gwajm ]bm{§ Z{ B_maV _| KwgZ{ H$s H$m{nee H$s Vm{ Bg{ CSm nX`m OmEJm&
^mO[m Am¡a g§K H${ ]sM AmO em_ ]mVMsV
^maVs` OZVm [mQu Am¡a amï­s` ñd`§g{dH$ g§K H${ naíVm{§ _| Am`s IQmg H$m{ Xya H$aZ{ H${ nb`{ [mQu Am¡a g§K H${ Z{VmAm{§ H${ ]sM ]hwàVsnjV ]mVMsV AmO Jwédma em_ [m§M ]O{ àYmZ_§Ìs nZdmg [a hm{Js &
[nü_s X{em{§ H${ ]§YH$ _wº$$ nH$E OmE§J{-amOXyV
M{M{Z ndÐm{nh`m{§ Ûmam _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| ]§YH$ ]ZmE JE bm{Jm{§ _| g{ [nü_s X{em{§ H${ ]§YH$m{§ H$m{ Nm{Sm OmEJm &
_mñH$m{ _| nWEQa H${ ]mha V{O ndñ\$m{Q
_mñH$m{ _| nOg B_maV _| M{M{Z AmV§H$dmnX`m{§ Z{ g¢H$Sm{§ Xe©H$m{§ H$m{ ]§YH$ ]Zm H$a aIm hwAm h¡ CgH${ ]mha _m¡OyX [ÌH$mam{§ Z{ AmO Jwédma H$m{ V{O ndñ\$m{Q gwZ{ OmZ{ H$s ]mV H$hs&
H$í_ra _| H$m§J«{g Z{V¥Ëd dmbr gaH$ma ]Z{Jr- qgh
H$m§½m«{g H${ dnað Z{Vm Sm. _Z_m{hZ ng§h Z{ Cå_sX Omnha H$s h¡ nH$ Oå_y H$í_sa _| OëXs hs H$m§½m«{g H${ Z{V¥Ëd _| gaH$ma H$m JRZ hm{ OmEJm&
MsZ- IXmZ _| ndñ\$m{Q> 44 H${ _aZ{ H$s Ame§H$m
MsZ _| emZ"gs àm§V H${ bwnb`m§J _| EH$ H$m{`bm IXmZ _| H$b ]wYdma H$m{ O]aXñV J¡g ndñ\$m{Q hm{Z{ g{ H$_ g{ H$_ 15 IXmZ _OXya _ma{ JE& IXmZ _| \$§g{ 29 Am¡a _OXyam{§ H${ ^s OsndV ]MZ{ H$s g§^mdZm ]hwV H$_ h¡ &
_mñH$m{-]§YH$m{§ H$s nahmB© H${ nbE à`mg
M{MZ g_wXm` H${ Xm{ à_wI gXñ` êg H$s amOYmZs _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| geó M{MZ ndÐm{nh`m{§ Ûmam ]ÝYH$ ]ZmE JE g¡H$Sm{§ bm{Jm{§ H$s nahmB© H${ g§]§Y _| ]mVMsV H${ nbE nW`{Qa _| àd{e H$a JE h¢ &
]§YH$m{§ H$m hmb OmZZ{ H${ nbE naíV{Xma ]{hmb
ég H$s amOYmZs _mñH$m{ H${ EH$ nWEQa _| M{M{Z Nm[m_mam{§ Ûmam ]§YH$ ]ZmH$a aI{ J`{ bm{Jm{§ H$m hmbMmb OmZZ{ H${ nbE ]§YH$m{§ H${ naíV{Xma- hVmem - Jwñg{ Am¡a J_JsZ _wÐm _| _mñH$m{§ H$s gSH$m{§ [a Ky_ ah{ h¡&
AmV§H$dmnX`m{§ Z{ 150 ]§YH$ _wËËH$ nH$E
A[Z{ Am[ H$m{ M{M{Z ]VmZ{ dmb{ ]§XyH$Ymna`m{§ Z{ _mñH$m{ nñWV EH$ nW`{Qa H${ ^sVa ]§YH$ ]Zm`{ J`{ gmV gm¡ bm{Jm{§ _| g{ MwZ{ hwE 150 bm{Jm| H$m{ AmO Jwédma H$m{ _wº$$ H$a nX`m h¡& BZ_| ]ÀM{, _nhbm`|, _wnñb_ Am¡a OmnO©`m H${ H$wN bm{J ^s h¡&
égs gwajm]b B_maV _| KwgZ{ H$s [hb Zht H$a|J{
égs g§gXs` gwajm gn_nV H${ gXñ` J{ÞmXs JwVH$m{d Z{ AmO Jwédma H$m{ H$hm nH$ O] VH$ M{M{Z ndÐm{hs nWEQa H${ ^sVa ]§YH$ ]ZmE JE bm{Jm{§ H$m{ H$m{B© ZwH$gmZ Zht [hw§MmV{ V] VH$ gwajm ]b Cg B_maV _| Zht Kwg|J{&
odX«m{oh`m| Z{ gmar B_maV _| odñ\$m{Q>H$ bJm aI{ h¢
_mñH$m{ H{$ EH$ oW`{Q>a [a H$b ]wYdma amV H$ãOm H$aZ{ dmb{ M{M{Z odÐm{oh`m| Z{ [ya{ oW`{Q>a _| odñ\$m{Q>H$ bJm aI{ h¢$&
_mñH$m{ [ya{ KQZmH«$_ [a ZOa aI{ h¡-[wnVZ
êgs amï­[nV ìbmnX_sa [wnVZ H«{$_nbZ g{ _mñH$m{ H${ XnjU [yd© _| _{bnZH$m{d ñQ­sQ [a nñWV Xwãm«m{dH$m nW`{Qa H${ g_yM{ KQZm"a_ [a ZOa aI{ hw`{ h¢ &
_mñH$m{ _| nWEQa H${ Amg[mg H$m BbmH$m Imbs H$am`m J`m
êg H$s amOYmZs _mñH$m{ H${ EH$ nW`{Qa _| VH$as]Z 600 bm{Jm{§ H$m{ M{MÝ`m ndÐm{nh`m{§ Ûmam ]§YH$ ]ZmZ{ H${ ]mX êg H${ g]g{ V{O Vam©a [wnbg XñV{ Aë\$m Z{ nW`{Qa H$s B_maV K{a bs h¡ &
_mñH$m{-oW`{Q>a _| 700 bm{J ]§YH$ ]ZmE JE
êg H$s amOYmZs _mñH$m{ _| H$b ]wYdma amV bJ^J 40 geó bm{Jm{§ H${ Xb Z{ M{M{Ý`m _| Vwa§V g§¿mf© g_má H$aZ{ H$s _m§J H$aV{ hwE EH$ nWEQa _| _m¡OyX bJ^J gmV gm¡ g{ EH$ hOma bm{Jm{§ H$m{ ]§YH$ ]Zm nb`m &

A·Qy>]a 23

_¢ oZXm}f hÿ§ -YmodH$m gwZrVm amZr
]wgmZ Ene`mS _| ànV]§nYV Xdm b{Z{ H$s Amam{[s YmndH$m gwZsVm amZs Z{ H$hm h¡ nH$ dh nZXm{©f h¡ Am¡a A[Z{ VWm X{e H{$ gå_mZ H$m{ ]hmb H$aZ{ H{$ obE A§oV_ X_ VH$ bS>{Jr$&
C.à.-g[m goH«$` hþB©,H$m§J«{g H$m{ _Zm`{Jr
CËVa àX{e ^maVs` OZVm [mQu ndYm`H$m{§ _| Ag§Vm{f H$s I]am{§ g{ CËgmnhV g_mOdmXs [mQu _m`mdVs gaH$ma oJamZ{ H$s V¡`mar _| OwQ> JB© h¡$&
goMZ Ûmam dZ S>{ l§Ibm H{$ Q>rdrEg H$[ H$m AZmdaU
gnMZ V|XwbH$a Z{ ]wYdma H$m{ _w§]B© _| ^maV Am¡a d{ñQB§SsO H${ ]sM hm{Z{ dmbs gmV _¡Mm{§ H$s EH$ nXdgs` l§Ibm H${ nb`{ QsdsEg H$[ H$m AZmdaU oH$`m $&
79 gmb H{$ hþE C[amï­>[oV e{ImdV
C[amï­>[[na ^¢am{qgh e{ImdV AmO ]wYdma H$m{ 79 df© H{$ hm{ J`{$& àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ C[amï­[nV ^¡am{ ng§h e{ImdV H$m{ CZH${ 79 d| OÝ_ nXZ [a hmnX©H$ ew^H$m_Zm`| Xs h¢ &
H$m§J«{g-[rS>r[r ]mar-]mar g{ _w»`_§Ìr ]ZZ{ [a amOr !
Oå_y-H$í_sa _| _w»`_§Ìs [X H$m{ b{H$a H$m§½m«{g Am¡a [s[wëg S{_m{H«${nQH$ [mQu ([sSs[s) H${ ]sM ]mar-]mar g{ _»`_§Ìr ]ZZ{ H$s eV© [a gh_oV ]ZZ{ H$s I]a h¡$&
]m{nag ]{H$a Z{ Q>¡·g Mm{as H$s ]mV ñdrH$mar
O_©Zs H${ Q{nZg ñQma ]m{nag ]{H$a Z{ O_©Zr H{$ å`yoZI eha H$s EH$ AXmbV _| ñdsH$ma nH$`m nH$ X{e _| Q¡"g AXm Zht H$a CgZ{ ^yb H$s h¡ &
BamH$ [a h_b{ g{ ]Mm Om`{-JwOamb,dr [r qgh
^maV H{$ Xm{ [yd© àYmZ_§nÌ`m{§ BÝÐ H$w_ma JwOamb Am¡a ndídZmW àVm[ ng§h Z{ BamH$ [a h_bm Q>mbZ{ H$s A[rb H$s h¡$&
H$í_ra-S>r[rE\$ H$m H$m§J«{g H$m{ g_W©Z H$m g§H{$V
Oå_y-H$í_sa _| gmV gXñ`s` S{_m{H«${nQH$ [s[wëg \$m{a_ (S>r[rE\$) Z{ amÁ` _| Z`s gaH$ma JnRV H$aZ{ H${ nbE H$m§J«{g H$m{ g_W©Z X{Z{ H$m g§H{$V oX`m h¡$&
CSrgm,Am§Y«« àX{e _| ^mas dfm© H$s g§^mdZm
_m¡g_ nd^mJ H${ AZwgma AmJm_s 48 K§Qm{§ _| XnjU CSsgm,VQs` Am§Üm« àX{e Am¡a CËVas Vn_bZmSw _| ^mas dfm© hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡ &
Xyag§Mma AnYH$mar gm§H{$oVH$ Am§Xm{bZ [a
Xyag§Mma nd^mJ H${ H$as] 40 hOma AnYH$mna`m{§ Z{ H«$o_H$ ^yI hS>Vmb, YaZm, àXe©Z H{$ ]mX ]wYdma g{ A[Zs odo^Þ _m§Jm{§ H$m{ b{H$a "oZ`_mZwgma H$m_ Am§Xm{bZ ewê$ oH$`m$&
H$í_ra-5 Zd§]a g{ Oå_y hm{Jr amOYmZr
Oå_y-H$í_sa H{$ g^r H$m`m©b` 5 Zd§]a g{ esVH$mbsZ amOYmZs Oå_y _| ñWmZm§VnaV hm{ Om`|J{ &
^maV-]«mOsb H{$ ]rM H¥$of,Xdm j{Ì _| g_Pm¡Vm
^maV Am¡a ãm«mOsb Z{ H$¥nf,Am¡fnY gnhV O¡d àm¡Úm{nJH$s H${ ndn^Þ j{Ìm{§ _| Am[gs gh`m{J H$s H$m`©`m{OZm H${ g_Pm¡V{ [a hñVmja nH$`{ h¢ &
"oh_mMb àX{e _| Iga{ g{ 10 ]ƒm| H$s _m¡V'
nh_mMb àX{e H$m§½m«{g H$s AÜ`j ndÚm ñQm{"g Z{ Xmdm nH$`m h¡ nH$ amÁ` H${ M§]m nOb{ H$s Mwamh KmQs _| hmb hs _| Iga{ g{ 10 Am¡a ]ÀMm{§ H$s _¥Ë`w hm{ MwH$s h¡ &
ajm _§Ìr \$Zm©§Ssg Zd§]a _| MsZ Om`|J{
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©§Ssg H${ AJb{ _mh MsZ H$s `mÌm [a OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
Jm{Yam Om§M [yas,[mH$ g§]§Yr g]yV Zht o_b{
JwOamV [wnbg Z{ Bgr gmb 27 \$adar H$m{ JwOamV H{$ Jm{Yam _| gm]a_Vs E"gà{g Q­{Z H${ nSã]{ _| AmJ bJm H$a 59 bm{Jm{§ H$m{ _ma SmbZ{ H$s OKÝ` KQZm H$s Om§M [yas H$a br h¡$&
]m{nag ]{H$a [a Q¡"g Mm{as H$m _wH$X_m
O_©Zs H${ Q{nZg ñQma ]m{nag ]{H$a H${ nIbm\$ Q¡"g Mm{as H${ _m_b{ H$s gwZdmB© å`yoZI H$s EH$ AXmbV _| ewê hwB© &
gb_mZ H$s O_mZV [a gwZdmB© Q>br
_w§]B© H$s EH$ gÌ AXmbV Z{ H$ma XwK©QZm _m_b{ H${ Amam{[s n\$ë_ An^Z{Vm gb_mZ ImZ H$s 5 dr§ ]ma XmoIb O_mZV AOu [a gwZdmB© H$b Jwédma VH$ H{$ obE Q>mb Xr h¡$&
]rEgEZEb,E_Q>rEZEb amV _| B§Q>aZ{Q> Xa| AmYr H$a|J{
^maV g§Mma nZJ_ nb.(]sEgEZEb) Am¡a _hmZJa Q{bs\$m{Z nZJ_ nb.(E_QsEZEb) amV _| B§QaZ{Q à`m{J H$aZ{ H${ nbE A[Zs Sm`b A[ Xam{§ _| OëX 50 ànVeV VH$ H$Qm¡Vs H$a|J{ &
gm{oZ`m Jm§Yr g{ ]mV H$aZ{ _wâVr oX„r OmE§J{
H$m§J«{g Z{ Oå_y H$í_sa _| gaH$ma H${ JRZ H${ _gb{ [a ]mVMsV H${ nb`{ [s[wëg S{_m{H«${nQH$ [mQu H${ AÜ`j _wâVs _m{hå_X gB©X H$m{ nXëbs ]wbm`m h¡&
Oå_y-H$í_sa _| ßm«emgnZH$ \${a]Xb
Oå_y-H$í_sa H${ amÁ`[mb nJase M§Ð g"g{Zm Z{ amÁ` _| amÁ`[mb emgZ H${ ]mX CÀM ñVa [a dnað AnYH$mna`m{§ H$m \${a]Xb nH$`m h¡&
AmB©EgAmB© H{$ MrZr EO{ÝQ> g{ [yN>VmN> Omar
^maV nVã]V Z{[mb gs_m [a nñWV YmaMybm _| [wnbg Ûmam nJaâ$Vma nH$`{ J`{ AmB©EgAmB© H${ EH$ EO{ÝQ MsZs ZmJnaH$ g{ [yNVmN _| H$m{B© nde{f g\$bVm hmngb Zhs hwB© h¡,Ogg{ n[Nb{ [m§M nXZm{§ g{ [yNVmN H$s Omahs h¡&
àYmZ_§Ìr H${ ñdmñÏ` _| gwYma
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H${ ñdmñÏ` _| AmO ]wYdma H$m{ g§Vm{fOZH$ gwYma Am`m h¡ b{nH$Z Amam_ H$aZ{ H$s Sm"Qam{§ H$s gbmh H$m{ X{IV{ hw`{ AmO ^s CZH${ g^s H$m`©H«$_ aÔ H$a nX`{ J`{ h¢&
h¡Xam]mX-[Q>mIm XwH$mZ _| AmJ, 13 _a{
Am§Üm« àX{e H$s amOYmZs h¡Xam]mX H${ ì`ñV ]{J_ ]mOma _| AmO ]wYdma gw]h [QmIm{§ H$s EH$ XwH$mZ _| AmJ bJZ{ g{ 13 bm{J _ma{ JE Am¡a Xg Km`b hm{ J`{& Km`bm{§ _| Mma H$s hmbV J§^sa h¡&
nXëbs j{Ëm« _| ^yH$å[ H$m hëH$m PQH$m
nXëbs j{Ì _| AmO ]wYdma H$m{ VSH${ ^yH$å[ H${ hëH${ PQH${ _hgyg nH$`{ J`{&
H$ZmSm H${ b{IH$ H$m{ gmohË` H$m "]wH$a' [wañH$ma
H$ZmSm H${ b{IH$ `mZ _maV{b H$m{ CZH$s H$¥nV "bmB\$ Am\$ [s' H${ nbE ànVnðV ]wH$a [wañH$ma g{ gå_mnZV nH$`m J`m h¡&

A·Qy>]a 22

_hmamï­>-amH$m§[m H$s g_W©Z dm[gr H$s Y_H$s
_hmamï­> _| OZ g_ñ`mAm| [a XwIr amï­dmXs H$m§½m«{g [mQu Z{ A[Zr gh`m{Jr H$m§J«{g gaH$ma g{ g_W©Z dm[gr H$s Y_H$s Xr h¡$&
dmO[{`r R>rH$ hþE Vm{ 25 H$m{ a¡br g§]m{oYV H$a|J{
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s amï­s` OZVm§nÌH$ JR]§YZ (amOJ ) gaH$ma H${ VsZ df© [ya{ hm{Z{ H${ _m¡H${ [a ZB© oX„r _| 25 A"Qy]a H$m{ EH$ a¡bs H$m{ g§]m{nYV H$a{J| &
C.à.-]wYdma H$m{ ^mO[m,Ag§Vwï>m| d g[m H$s ]¡R>H|$
CËVa àX{e _| _§nÌ_§Sb ndñVma H${ ]mX C[O{ Ag§Vm{f _| ]wYdma H$m oXZ _hËd[yU© h¡$& ^mO[m H{$ Ag§Vwï>m| H{$ gmW AoOV qgh H{$ amï­>r` bm{H$Xb H{$ gXñ` ^r Bg oXZ EH$ ]¡R>H$ H$a ah{ h¢$&
BamH$ [a h_bm-A_{naH$m H$m Z`m àñVmd ImnaO
BamH$ [a g§`wº$ amï­ _| A_{naH$m H{$ ZE àñVmd H$m{ ê g Z{ `h H$hV{ hwE ImnaO H$a oX`m h¡ nH$ `h A_{naH$m Am¡a nãm«Q{Z Ûmam [{e [yd©dVu àñVmd g{ em`X hs AbJ h¡ &
lsZJa _| eoº$embr ndñ\$m{QH$ nZnîH«$` nH$`m J`m
Oå_y-H$í_sa H$s amOYmZr lsZJa H$s Jyng`m H$mbm{Zs _| AmV§H$dmnX`m{§ Ûmam aIm J`m enº$embs ndñ\$m{QH$ _§Jbdma H$m{ gwajm ]bm{§ Z{ oZpîH«$` H$a EH$ EH$ ]S>r XwK©Q>Zm H$m{ Q>mb oX`m$&
ê$g _| _mbdmhH$ OhmO Sy]m ,51 bm{Jm| H$s _m¡V
ê$g H{$ AOa]{OmZ àm§V H$s amOYmZs ]mH$y H${ [mg H${nñ[`Z gmJa _| _§Jbdma H$m{ EH$ _mbdmhH$ OhmO Sy]Z{ g{ g^s 51 `mÌs _ma{ JE &
"AjaYm_ _§oXa h_b{ _| 2 Zht 3 AmV§H$dmXr W{'
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ _| Km`b hwE EZEgOs H$_m§Sm{ gwO©Z ng§h ^§Smas H${ AZwgma h_b{ _| Xm{ Zht VsZ AmV§H$dmXr emo_b W{ &
AmSdmUs ]wYdma H$m{ JwOamV _|
C[ àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs ]wYdma H$m{ ^mO[m H$s MwZmd gn_nV H$s ]¡RH$ _| nhñgm b{Z{ Jm§YrZJa AmE§J{ &
dmO[{`r H{$ H$b H{$ ^r g^r H$m`©H«$_ ñWoJV
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H$s AñdñWVm H$m{ X{IV{ hw`{ ]wYdma H$m{ hm{Z{ dmb{ g^r H$m`©H«$_ ñWoJV H$a oX`{ J`{ h¢$&
JwOamV-_hmíd{Vm X{dr H$s `moMH$m [a H|$Ð H$m{ Zm{oQ>g
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ JwOamV _| X§Jm [snSVm{ H${ _m_b{ [a kmZ [rR> [wañH$ma odO{Vm _hmíd{Vm X{ds H$s `mnMH$m [a H$|Ð Am¡a JwOamV gaH$ma VWm amï­s` _mZdmnYH$ma Am`m{J H$m{ Zm{nQg Omas nH$`{ h¢ $&
nXn½dO` ng§h ^s [hb{ ndoh[ _| W{-C_m ^maVs
H|$Ðr` H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs C_m ^maVs Z{ ]Vm`m h¡ nH$ _Ü` àX{e H${ _w»`_§Ìs nXn½dO` ng§h [hb{ ndíd nhÝXy [nafX _| ah MwH${ h¢ Am¡a ]M[Z _| dh àdMZ H$aZ{ lr qgh H${ Ka ^s JB© Ws§ &
Ama H{$ e_m© H$s Ý`mn`H$ nhamgV 5 Zd§]a VH$ ]Ts
ZB© oX„r H$s EH$ AXmbV Z{ nedmZs hË`mH$m§S H${ _w»` Amam{[s hna`mUm H${ [yd© [wnbg _hmnZasjH$ Ama H${ e_m© H$s Ý`mn`H$ nhamgV AdnY [m§M Zd§]a VH$ ]Tm Xs h¡ &
]OQ _| Á`mXm bwH$m-oN>[r Zht hm{Jr- Ogd§V qgh
ndËV _§Ìs Ogd§V ngh§ Z{ H$hm h¡ nH$ Bg ]ma g^s H$a àñVmdm{§ gnhV ]OQ H$m{ [maXeu ]Zm`m Om`{Jm &
JwOamV-\$m`na¨J H{$ ]mX I{S>m,[mQ>Z _| VZmd
JwOamV H${ I{S>m Am¡a [mQ>Z oObm| _| Xm{ g_yhm§{ H${ ]sM hwB© qhgH$ PS[m{§ Am¡a BgH{$ ]mX hþB© [wnbg \$m`na§J H${ ]mX VZmd CË[Þ hm{ J`m h¡ &
_w§]B© _| ]Z{Jm X{e H$m [hbm Xm{ _§oObm CÈ>mZ [wb
X{e _| [hbs ]ma _w§]B© _| Xm{ _§nObm CÈmZ [wb ]ZZ{ H$m H$m_ AJb{ df© _B© _mh g{ ewê hm{ Om`{Jm &
oX„r _| B_maV oJar ,2 H$s _m¡V
[nü_s nXëbs _| [§Om]s ]mJ j{Ì H${ EH$ ]mOma _| _§Jbdma H$m{ EH$ nV_§nObm nZ_m©UmYsZ B_maV H${ ThZ{ g{ Xm{ ì`nº$`m| H$s _m¡V hm{ JB© Am¡a 11 AÝ` Km`b hm{ JE &
]mS_{a _| n_J-21 XwK©QZm½m«ñV,[m`bQ gwanjV
amOñWmZ H${ gs_mdVu ]mS_{a nOb{ _| ^maVs` dm`wg{Zm H$m n_J-21 bSmH$y nd_mZ XwK©QZm½m«ñV hm{ J`m &
hna`mUm-ohgma _| "Om[mZr ]wIma' \¡$bm,6 H$s _m¡V
hna`mUm H${ H$aZmb nOb{ _| hmb hs _| \$¡b{ ahñ`_`s ]wIma g{ A] VH$ Nh ì`nº$`m| H$s _m¡V hm{ MwH$s h¡ &
d{]gmBQ> VhbH$m.H$m_ ]§X hþB©
ajm gm¡Xm| _| ^«ï>mMma COmJa H$aZ{ d _Zm{O à^mH$a Ûmam Q>¡[ oH$`{ _¡M o\$p·g¨J H$s "Jwá' ]mVMrV oXImH$a MMm© _| AmB© d{]gmBQ> VhbH$m.H$m_ AmoW©H$ H$maUm| g{ ]§X H$a Xr JB© h¡$&
JwOamV MwZmd H$s oVoW`m§ bJ^J V` !
MwZmd Am`m{J Z{ Xm{ MaUm| _| 16 d 19 oXg§]a H$m{ amÁ` odYmZg^m MwZmd H$amZ{ H$m _Z ]Zm ob`m h¡$&
An_Vm^ H${ ]§Jb{ [a o\$a Kwgm EH$ `wdH$
gw[añQma An_Vm^ ]ÀMZ H${ _w§]B© pñWV Z`{ ]§Jb{ "Obgm' _| gwajm ì`dñWm H$m{ YVm ]VmH$a Kwg{ EH$ `wdH$ H$m{ [wnbg Z{ nJaâVma H$a nb`m h¡ &
d{ñQ B§SsO oH«$H{$Q> Q>r_ [wU{ admZm
^maV Z{ `hm§ I{b{ JE Xyga{ Q{ñQ _| d{ñQ B§SsO H$m{ ham H$a VsZ Q{ñQm{§ H$s e¥§Ibm _| 2--0 H$s AO{` ]T>V b{ bs h¡ &
"[{Q­m{nb`_ _yë` dyoÕ H$m Aga a{b ^m¶S>{ [a Zht'
a{b _§Ìs ZsVse H$w_ma Z{ AmO _§Jbdma H$m{ H$hm nH$ [{Q­m{b Am¡a SsOb H$s H$s_Vm{§ _| hw`s d¥nÕ H$m Aga a{b ^mS>{ [a Zht [S{Jm&
_¥Ë`w [yd© ]`mZ [a H$mZyZr oddmX oZ[Q>m
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ nMnH$ËgH$ H$s na[m{Q© H${ ]J¡a ^s _¥Ë`w [yd© ]`mZ H$s d¡YVm ]aH$ama aI H$a Bg _m_b{ _| b§]{ Ag} g{ Omas H$mZyZs nddmX nZ[Qm nX`m h¡&
ßm«YmZ_§Ìs H$m{ Xm{-VsZ nXZ ndlm_ H$s gbmh
àYmZ_§Ìs ls AQbn]hmas dmO[{`s H$m{ "dmBag g§H«$_U' hwAm h¡ Am¡a Sm"Qam{§ Z{ CÝh| Am¡a Xm{- VsZ nXZm{§ VH$ [yU© ndlm_ H$s gbmh Xs h¡&
AmñQ­{nb`m Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ [mas g{ am¡§Xm
AmñQ­{nb`m Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ emaOmh _| Vsga{ Am¡a AmnIas nH«$H${Q Q{ñQ H${ Mm¡W{ nXZ AmO _§Jbdma H$m{ EH$ [mas Am¡a 20 aZm{§ g{ am¡§XV{ hwE e¥§Ibm 3--0 g{ OsV bs &
Xs[mdbs [a H$m{§H$U a{bd{ H$s nde{f Q­{Z|
Xs[mdbs [a Q­{Zm{§ _| ^sS> H${ X{IV{ hwE `mnÌ`m{§ H$m{ gwndYm X{Z{ H${ nb`{ H$m§|H$U a{bd{ Z{ [nü_ a{bd{ H$s ghm`Vm g{ "hm°bs S{ ñ[{eb'Q­{Z| MbmZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡&
[mH$-Ab H$m`Xm g{ g§]§oYV _ehya S>m°·Q>a oJaâVma
H$w»`mV A§Vam©ï­s` AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z Am¡a CgH${ g_W©H$m{§ g{ ghmZw^ynV aIZ{ dmbm{§ H${ nIbm\$ A[Zs _wnh_ Omas aIV{ hw`{ A_asH$s Iwn\$`m EO|gs g§Ks` Om§M ã`yam{ (E\$ ]s AmB© ) VWm [mnH$ñVmZs [wnbg Z{ H$b gm{_dma H$m{ EH$ _ehya [mnH$ñVmZs SmH$Qa H$m{ nJaâ$Vma nH$`m &
Am§Y«àX{e- [Q>mIm| _| odñ\$m{Q> g{ 1_am
AmÝÜm«àX{e H${ [nü_s Jm{Xmdas nOb{ H${ Ebyé _| H$b gm{_dma H$m{ [QmIm{§ H${ ndñ\$m{Q _| EH$ ì`nËËH$ _mam J`m Am¡a gmV AÝ` Km`b hm{ J`{ &
AmS>dmUr H$s hË`m H$s gmoOe, gyÌYma _mam J`m
JwOamV [wobg H{$ _wVmo]H$ AmO _§Jbdma gw]h EH$ _wR>^{S> _| O¡e E _m{hå_X H$m EH$ Hw$»`mV A[amYr g_ra ImZ _mam J`m Om{ C[ àYmZ_§Ìr AmS>dmUr Am¡a JwOamV H{$ _w»`_§Ìr Za{Ð _m{Xr H$s hË`m H$s gmoOe aM ahm Wm$&
H$o[bX{d H$m`Z{oQ>H$ _| ohñg{Xma hm|J{ !
^maVs` H${ [yd© nH«$H${Q H$ámZ H$n[bX{d Z{ Xw[nh`m dmhZ H$s H$§[Zs H$m`ZmnQH$ B§OsnZ`na§J _| nhñg{Xmas b{Z{ H$s BÀNm OVmB© h¡&

A·Qy>]a 21

[mH$,C.H$m{na`m H$m{ Hw$N> Zht X{Jm-[m°d{b
CÎmar H$m{na`m H$m{ [moH$ñVmZ Ûmam [a_mUw gm_J«r oX`{ OmZ{ H$s I]a H$s [woï> hm{ OmZ{ H{$ ]mX A] A_{naH$m [moH$ñVmZ H{$ ]Mmd _| bJm h¡$&
C.à.-Ag§Vwï> IwbH$a gm_Z{ Am`{ ,go_oV ]ZmB©
C.à.H{$ _§oÌ_§S>b odñVma g{ I\$m ^mO[m odYm`H$ [mQ>u AmbmH$_mZ H{$ ]mX ^r em§V Zht hm{ ah{ h¢$& gm{_dma H$m{ CÝhm|Z{ M{VmdZr H$s [admh oH$`{ o]Zm EH$ go_oV ]Zm br$&
draß[Z H$m{ [H$S>Zm bmX{Z oOVZm hr H$oR>Z-H¥$îUm
H$Zm©Q>H$ H{$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm M§XZ VñH$a dsaß[Z H$m{ [H$SZm A§Vaamï­>r` AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z oOVZm hr H$oR>Z _mZV{ h¢$&
g{Zm H$s V¡ZmVs ghr H$X_ Wm-OmO© \$Zm©§SsO
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©SsO Z{ H$hm nH$ [mnH$ñVmZ g{ bJs gs_m [a Xg _mh g{Zm H$s V¡ZmVs g{ ndíd H$m{ AmV§H$dmX g{ bSZ{ H$s ^maV H$s ànV]ÕVm H${ ]ma{ _| ghs g§X{e J`m h¡ &
[moH$ñVmZ-àYmZ_§Ìr [X H$s Xm¡S> _| EH$ _ohbm ^r
[mnH$ñVmZ _| Am_ MwZmd H{$ ]mX A] àYmZ_§Ìr (dOsa-E-AmO_) ]ZZ{ H{$ ]ma{ _| gaJo_©`m§ Omar h¡$& Bg [X H$s Xm¡S> _| EH$ _nhbm gm§gX H$m ^s Zm_ nb`m Om ahm h¡ &
gwZsVm amZr H${ [XH$ nNZZ{ H$s [wnï hþB©
Ene`mB© Am{b§n[H$ [nafX (Am{gsE) Am¡a ^maVs` Am{b§n[H$ g§K (AmB©Am{E) Z{ ]wgmZ Ene`mB© I{bm{§ _| ànV]§nYV Xdm b{Z{ H$s Xm{fs [mB© J`s ^maVs` EWbsQ gwZsVm amZs H${ [XH$ NsZ{ OmZ{ H$s [wnï H$a Xr h¡$&
H$í_sa-[wbdm_m _| ndñ\$m{Q,10 Km`b
Oå_y-H$í_sa H${ [wbdm_m nOb{ _| H$wbJm_ ]g AÈ{ [a gm{_dma Xm{[ha hþE EH$ ndñ\$m{Q _| EH$ g¡nZH$ g_{V 10 ì`nº$ Km`b hm{ J`{ & BZ_| VsZ H$s hmbV J§^sa h¡ &
Vo_b Z{Vm Z{Xw_maZ H$s ohamgV ]T>r
nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{) g_W©H$ ^mfU X{Z{ H${ nbE AmV§H$dmX nZam{YH$ H$mZyZ ([m{Qm) H${ VhV nJaâVma Vn_b Z{Vm [s Z{Xw_maZ H$s nhamgV AdnY 28 A"Qy]a VH$ ]Tm Xs JB© h¡ &
C.à.-Ag§Vwï>m| H$m{ ^mO[m H$s A§oV_ M{VmdZr
^maVs` OZVm [mQu Z{ CËVa àX{e _| _§oÌ_§S>b odñVma g{ Ag§Vwï> odYm`H$m| H$m{ A§nV_ M{VmdZs X{V{ hþE H$hm h¡ nH$ AJa CÝhm{§Z{ AZwemgZ H$m{ Zht _mZm Vm{ [mQu H$m{ CZH${ nIbm\$ H$Ss H$ma©dmB© H$aZ{ [a ]mÜ` hm{Zm [S{Jm &
H$í_ra-[¢Wg© [mQ>u H$m§J«{g H$m{ g_W©Z X{Z{ [a amOr
Oå_y-H$í_sa Z{eZb [¡Wg© [mQu Z{ amÁ` _| gaH$ma H${ JRZ H${ nbE H$m§J«{g H$m{ n]Zm eV© g_W©Z X{Z{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
N>ÎmrgJT>-Ohasbs eam] [sZ{ g{ 4 H$s _m¡V
NËVsgJT H{$ gaJwOm nOb{ H${ ]Qdmhs J§md _| Ohasbs eam] [sZ{ g{ EH$ [nadma H${ VsZ gXñ`m{§ gnhV Mma bm{Jm§{ H$s _¥Ë`w hm{ JB© h¡ &
H$í_ra-_Z_m{hZ qgh-gB©X H$s ]mVMsV nd\$b
Oå_y-H$í_ra _| gaH$ma ]ZmZ{ H$m{ b{H$a amÁ`[mb Ûmam V` g_` gr_m 21 A·Qy>]a H$m{ ^r S>m°._Z_m{hZ qgh Am¡a _wâVr _m{hå_X gB©X H$s ]mVMrV H$m H$m{B© ZVrOm Zht oZH$b gH$m$&
odoZd{e àoH«$`m [a [mQ>u _| EH$ am` Zht-amOZmW
C.à. H{$ _w»`_§Ìr d H{$ÝÐ gaH$ma _| ^yVb [nadhZ _§Ìr O¡g{ _hËd[yU© [Xm| [a H$m_ H$a MwH{$ amOZmW qgh H{$ obE MwZmd _| hma- OrV EH$ og¸{$ H{$ Xm{ [hwbAm| O¡g{ hr h¡§$&
gb_mZ ImZ H{$ oIbm\$ Amam{[ [Ì XmoIb
_w§]B© [wobg Z{ gm{_dma H$m{ o\$ë_ Ao^Z{Vm gb_mZ ImZ H{$ oIbm\$ H$ma XwK©Q>Zm H{$ _m_b{ _| AXmbV _| Amam{[ [Ì XmoIb H$a oX`m h¡$&
½b{Z _¡H$J«m H{$ 400 odH{$Q> [ya{
AmñQ­{nb`m H${ V{O J|X]mO ½b{Z _¡H$½m«m Q{ñQ nH«$H${Q H$s XwnZ`m _| 400 ndH${Q b{Z{ dmb{ AmRd| J|X]mO ]Z JE h§¡&
]m§½bmX{e- od[jr Z{Vm H{$ goMd oJaâVma
]§JbmX{e _| g{Zm Z{ nd[js Z{Vm e{I hgsZm H${ amOZsnVH$ gnMd gmn]a hwg{Z H$m{ nO`m A§Vaamï­s` hdmB© AÈ{ [a H$b aoddma X{a amV Cg g_` nJaâVma H$a nb`m O] d{ b§XZ H${ nb`{ CSmZ ^aZ{dmb{ W{&
]Xbm[wa nh§gm H{$ ngbogb{ _| _| 40 nJaâVma
_hmamï­ _| _w§]B© H${ [mg RmU{ nOb{ H${ ]Xbm[wa _| H$b aoddma amV Xm{ g_wXm`m{§ H${ ]sM hw`s nh§gm H${ ngbngb{ _| [wnbg Z{ AmO gm{_dma H$m{ 40 bm{Jm{§ H$m{ nJaâVma nH$`m h¡&
H|$Ðr` _§oÌ_§S>b H$s AmO H$s ]¡R>H$ ñWoJV
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H$s Vn]`V RsH$ Zhs hm{Z{ H${ H$maU _§nÌ_§Sb H$s AmO hm{Z{ dmbs ]¡RH$ ñWnJV H$a Xs JB© h¡&
goMZ,ghdmJ H$s VwbZm H$o[b H$m{ Zht O§MVr
"gXr H{$ gd©l{ð> nH«$H${Qa' H$n[b X{d Z{ H$hm h¡ nH$ gnMZ V|XwbH$a H$s nH$gs g{ VwbZm Zht H$s Om gH$Vs Am¡a dh A] ^s ndíd H$m gd©l{ð ]ëb{]mO h¡ &
C.à.-]mJr odYm`H$m| H$s "^mO[m ]MmAm{' go_oV
CËVa àX{e _| Ag§Vwï ^mO[m ndYm`H$m{§ Z{ A[Z{ AnYH$mam{§ H${ nZn_V EH$ \$m{a_ -"^mO[m ]MmAm{ gn_nV' - H$m JRZ nH$`m h¡ &
_w§]B©-R>mU{ H{$ [mg gm§àXmo`H$ qhgm
_hmamï­ _| RmU{ nOb{ H${ ]Xbm[wa Jm§d _| [wnbg Z{ nñWnV [a H$m]y [m nb`m h¡ b{nH$Z `hm§ A^s VZmd ]Zm hwAm h¡&
M¡ÞB© Q>{ñQ> OrV ^maV Z{ OrVr l§Ibm
^maV Z{ aoddma H$m{ M{ÞB© _| d{ñQ B§SsO g{ Xygam nH«$H${Q Q{ñQ _¡M AmR ndH${Q g{ OsVH$a VsZ Q{ñQm{§ H$s l§Ibm _| 2-0 H$s ]TV ]ZmV{ hþE l§Ibm OrV bs h¡ &

HOME | NEWS | BUSINESS | MONEY | SPORTS |MOVIES |CHAT | INFOTECH | TRAVEL
SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS
AIR/RAIL | WEATHER |MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION
HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK