NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
A·Qy>]a 21
obÅ>{ g{ lrb§H$mB© g{Zm Z{ ]§H$a N>rZ{
lrb§H$m H$s g{Zm Z{ CÎmar Om\$Zm àm`Ûr[ _| obÅ>{ odÐm{oh`m| Ûmam Bg gßVmh hoW`m`{ J`{ j{Ìm| [a o\$a g{ H$ãOm H$a ob`m h¡$&
lrb§H$mB©-^maVr` à{_ o\$ë_ [a oddmX
BbmO H{$ obE ^maV Am`r lrb§H$m H$s EH$ Vo_b odÐm{hr `wdVr Am¡a Cg{ ]MmZ{ dmb{ S>m·Q>a H{$ ]rM à{_ H$m{ Xem©Z{ dmbr EH$ o\$ë_ H{$ g|ga ]m{S>© Ûmam ImnaO H$a X{Z{ H$m{ b{H$a oddmX oN>S> J`m h¡$&
H$í_ra KmQ>r _| [hbr ]ma CÚm{J àXe©Zr
H$í_ra KmQ>r _| [hbr ]ma CÚm{Jm| H$m{ A[Z{ CË[mXm| H{$ ob`{ IarXXma Am¡a odH«{$Vm Am`m{OZ _| ^mJ b{Z{ H$m _m¡H$m o_b{Jm$& ajm _§Ìr OmO© \$ZmªS>rO 23 A·Qy>]a H$m{ Bg àXe©Zr H$m CX²KmQ>Z H$a|J{$&
lrb§H$mB© _§oÌ`m| H$s gwajm H$m{ b{H$a [a{emZr
lrb§H$m _| obÅ>{ H{$ _mZd ]_m| Ûmam _m¡H$m [mV{ hr _§oÌ`m| H$m{ oZemZm ]ZmE OmZ{ H$s Ame§H$m g§]§Yr Iwo\$`m na[m{Q>mª{ H{$ H$maU ]S>{ AmH$ma dmb{ Z`{ _§oÌ_§S>b H{$ gXñ`m| H$m{ gwajm C[bãY H$amZ{ H$m{ b{H$a gwajm od^mJ H$s [a{emoZ`m§ ]T> J`r h¢$&
[§Om] H{$ 60 Jm§dm| H$s Q>r_| I{b|Jr \w$Q>]m°b àoV`m{oJVm
[§Om] amÁ` groZ`a J«m_rU \w$Q>]m°b àoV`m{oJVm 17 g{ 27 oXg§]a VH$ hm{oe`ma[wa oOb{ H{$ Zm§Jb oIbmoS>`m§ Jm§d _| Am`m{oOV H$s Om`{Jr oOg_| 60 Jm§dm| H$s Q>r_m| H{$ H$ar] EH$ hOma \w$Q>]m°b oIbmS>r ^mJ b|J{$&
dmamUgr _| A_{naH$s ]{H$ar dmb{ H$m XmZ-[wÊ`
dmamUgr _| [`©Q>H$ H{$ ê$[ _| Hw$N> dfm~ [hb{ AmE EH$ A_{naH$s ZmJnaH$ Z{ Cg eha _| EH$ ]{H$ar Am¡a a{ñVam§ Im{bm h¡ oOgg{ hm{Z{ dmb{ _wZm\{$ H$m ]S>m ohñgm dh dhm§ H$s odYdmAm| H$m{ XmZ H$a X{V{ h¢$&
gm{oZ`m H{$ JT> _| ^mO[m H$s g^m
H$m§J«{g AÜ`j lr_Vr gm{oZ`m Jm§Yr H{$ g§gXr` j{Ì A_{R>r H{$ oObm _w»`mb` gwëVmZ[wa _| AmO eoZdma g{ ^maVr` OZVm [mQ>u H$s àX{e H$m`©go_oV H$s Xm{ oXdgr` ]¡R>H$ H$S>r gwajm ì`dñWm _| ewê$ hm{ J`r h¡$&
Jm{dm H$m§J«{g Xb _| EH$ Am¡a od^mOZ
Jm{dm _| H$m§J«{g odYm`H$ Xb _| AmO eoZdma H$m{ EH$ Am¡a od^mOZ hm{ J`m$&
[mH$ Jm{br]mar _| EH$ OdmZ _¥V, Xm{ Km`b
CÎmar H$í_ra H{$ Zm¡Jm§d g{·Q>a _| ewH«$dma em_ [moH$ñVmZr g¡oZH$m| Ûmam o]Zm oH$gr CH$gmd{ H{$ H$s JB© Jm{bm]mar _| EH$ OdmZ _mam J`m VWm Xm{ AÝ` Km`b hm{ J`{$&
3 ^mO[m odYm`H$m| H$m BñVr\$m, Jm{dm gaH$ma g§H$Q> _|
Jm{dm _| ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ VrZ _§oÌ`m| H{$ AMmZH$ BñVr\{$ X{Z{ H{$ oZU©` g{ \«$m§ogñH$m{ gaoXÝhm H{$ Z{V¥Ëd dmbr EH$ gmb [wamZr Jm{dm H$m§J«{g-^mO[m JR>]§YZ gaH$ma g§H$Q> _| [S> JB© h¡$&
]ñVa _| hm{ gH$V{ h¢ XwoZ`m H{$ g]g{ Á`mXm hra{!
A_{naH$m H{$ àm{\{$ga ñQ>r\$Z B. h|Jbu g_{V X{e H{$ 22 hram ode{fkm| H$s _Ü` àX{e H{$ ]ñVa H{$ Vm{H$m[mb, ^{Oar[Xa j{Ì _| hra{ H$s _mV¥oebm oH$å]a bmBQ> [mB[ H{$ Adbm{H$Z H{$ ]mX Am_ am` h¡ oH$ `oX oH$å]abmBQ> H{$ Z_yZm| H$s Om§M _| hra{ H$s [woï> hm{Vr h¡ Vm{ ]ñVa odíd _| hram CË[mXZ H$s g]g{ ]S>r BH$mB© hm{Jr$&
Z_©Xm `m{OZm H$m àmé[ o\$a V¡`ma oH$`m OmEJm
amOñWmZ _| Ob ^amd Am¡a Ima{[Z H$s g_ñ`m H$s Ame§H$m H{$ H$maU Z_©Xm [na`m{OZm H{$ àmé[ H$m{ Z`{ oga{ g{ V¡`ma oH$`m Om`{Jm$&
C.à. bm{H$g{dm Am`m{J ^dZ _| AmJ, \$mBb| Obt
CÎma àX{e bm{H$ g{dm Am`m{J H{$ ododY AZw^mJ H{$ EH$ H$_a{ _| AmJ bJ OmZ{ g{ dhm§ aIr J`r _hËd[yU© \$mBb| d gm_mZ ObH$a amI hm{ J`m$&
BOam`b-\$bñVrZ g{ 25 X{em| H$s em§oV H$s A[rb
Eoe`m Am¡a `yam{[ H{$ 25 X{em| Z{ BOam`b Am¡a \$bñVrZ g{ AmO A[rb H$s oH$ d{ qhgm am{H$ H$a em§oV g_Pm¡V{ H{$ à`mgm| H$m{ V{O H$a|$&
hS>Vmb odam{Yr _Nw>Ama{ ]§YH$ ]ZmE JE, o\$a nahm
am_ZmW[wa_ oOb{ H{$ _§S>[_ H{$ EH$ gm¡ g{ Á`mXm ]§YH$ ]Zm`{ J`{ _Nw>Ama{ H$m{ AoYH$mna`m| H{$ hñVj{[ H{$ ]mX nahm H$a oX`m h¡$& BÝh| ]¥hñ[oVdma g{ odam{Yr [j H{$ _Nw>Amam| Z{ ]§YH$ ]Zm oX`m Wm$&
Añ[Vmb g{ dmO[{`r H{$ Nw>Å>r [mZ{ H$s V¡`mar [yar
KwQ>Z{ H{$ Am[a{eZ H{$ ]mX bJ^J [yar Vah ñdñW _hgyg H$a ah{ àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r H$s H$b 22 A·Qy>]a H$m{ oXëbr admZm hm{Z{ H$s V¡`mar H$a br J`r h¡$&
_m{hå_X Abr H$s ]{Q>r b¡bm Z{ _wH$m]bm OrVm
_w·H{$]mOr H{$ [yd© ñQ>ma _m{hå_X Abr H$s [wÌr b¡bm Abr Z{ H$b EH$ ñ[Ym© _| H|$Ðm bm{ÝhmQ>© H$m{ 8-0 g{ [amoOV H$a oX`m$&
Am{gm_m H$m gmW X{ ahm Wm [yd© A_{naH$s gmµO~Q>!
A_arH$m H{$ A\«$sH$m pñWV Xm{ XyVmdmgm| [a 1998 _| hþE ]_ odñ\$m{Q>m| H{$ ogbogb{ _| A_arH$s g{Zm H{$ EH$ [yd© gmO~Q> Z{ H$b gD$Xr AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z H{$ gmW fS>`§Ì _| emo_b hm{Z{ H$s ]mV H$]yb H$a br$&
C.à.- CÎmam§Mb _| O§Jbr OmZda ^r ]§Q> OmE§J{
AmJm_r 9 Zd§]a H$m{ CÎmam§Mb H{$ JR>Z H{$ ]mX dÝ` Ord à{_r CÎma àX{e _| H$ñVyar _¥J, oh_ V|XwAm Am¡a _m{Zmb [jr Zht X{I gH|$J{$&
A·Qy>]a 20
aVbm_ _| AmJ g{ Xm{ H$s _¥Ë`w
ewH«$dma H$m{ aVbm_ eha H{$ _mUH$ Mm¡H$ WmZm j{Ì _| [{Q>m{b H{$ S>_ _{§ AMmZH$ bJr AmJ g{ PwbgZ{ g{ EH$ `wdVr gohV Xm{ bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r O]oH$ Xm{ ]ÀMm| H$m{ J§^ra AdñWm _| oObm Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡$&
]gw Z{ Vrgam _m{Mm© ]ZmZ{ H$m AmôdmZ oH$`m$
[píM_ ]§Jmb H{$ _w»`_§Ìr Á`m{oV ]gw Z{ H{$ÝÐ _| ^mO[m H{$ Z{V¥Ëd dmb{ amîQ>r` OZVm§oÌH$ JR>]§YZ H$m Vrgam odH$ë[ IS>m H$aZ{ H{$ obE J§^ra à`mg H$aZ{ H$m AmôdmZ oH$`m h¡$&
\$méH$ AãXwëbm g{ ]mV H$a|J{ ajm_§Ìr
ajm_§Ìr Om°O© \$ZmªS>rg Z{ H$hm h¡ oH$ Oå_y H$í_ra àemgZ H$m{ Am¡a MwñV XwéñV ]ZmZ{ H{$ obE ^maVr` àemgoZH$ g{dm H{$ àoejwAm| H$m{ dhm§ V¡ZmV H$aZ{ H{$ ]ma{ _| dh amÁ` H{$ _w»`_§Ìr \$méI AãXwëbm g{ aoddma H$m{ ]mVMrV H$a|J{$&
H$aoJb `m{Õm H$m{ _hmdra MH«$
H$aoJb `wÕ H{$ Xm¡amZ AXå` gmhg Am¡a draVm H$m àXe©Z H$a 15 hOma \w$Q> D§$MmB© [a eÌw H{$ EH$ _m{Q>m©a oR>H$mZ{ [a H$ãOm H$aZ{ dmb{ og[mhr B_br AHy$_ H$m{ ewH«$dma H$m{ _hmdra MH«$ g{ gå_moZV oH$`m J`m$&
lrZJa- o]H«$s H$a Zht X{Z{ dmbm| H$s g§[oÎm OãV
Oå_y H$í_ra _| lrZJa H{$ o]H«$s H$a od^mJ Z{ H$a AXm Z H$aZ{ dmb{ ì`p·V`m| H$s g§[oÎm OãV H$a br h¡$&
"AmB© Q>r H{$ OnaE ^maV _hmep·V ]Z gH$Vm h¡$'
H$m§J«{g AÜ`j gm{oZ`m Jm§Yr Z{ ewH«$dma H$m{ odídmg ì`·V oH$`m oH$ ^maV A[Z{ gyMZm àm¡Úm{oJH$s CÚm{J H{$ ]b]yV{ EH$ AmoW©H$ _hmeo·V ]Z gH$Vm h¡ b{oH$Z CÝhm|Z{ H$hm oH$ X{e H{$ Jar]m| H$s hmbV _| gwYma H{$ o]Zm g_¥oÕ H$m H$m{B© _Vb] Zht h¡$&
_Ü` àX{e H{$ Jm§dm| _| ^r [hþ§M|J{ _m{]mBb \$m{Z
g{ë`wba _m{]mBb g{dm H{$ j{Ì _| oZOr H§$[oZ`m| H$m{ A] ^maV g§Mma oZJ_ g{ H$S>r ì`dgmo`H$ ñ[Ym© H$m gm_Zm H$aZm hm{Jm$&
g§JrVH$ma oXbr[ g{Z-g_ra g{Z _| AbJmd
"`h oXëbJr', "A\$bmVyZ' Am¡a "AmB©Zm' g_{V H$ar] 85 o\$ë_m| _| _Ywa g§JrV X{Z{ dmbr g§JrVH$ma Om{S>r oXbr[ g{Z-g_ra g{Z Z{ A] AbJ hm{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡$&
_w§]B© _| H$_ Zht hm{ ah{ h¢ A[amY
_hmamï> _| gÎmm [nadV©Z H{$ ]mdOyX _w§]B© _| A[amYm| _| H$m{B© Img H$_r Zht AmB© h¡ Am¡a X{e H$s AmoW©H$ amOYmZr _| A] ^r EH$ gßVmh _| N>h hË`mE§ hm{ ahr h¢$&
Añ[Vmb g{ aoddma H$m{ oXëbr bm¡Q> OmE§J{ àYmZ_§Ìr
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r aoddma 22 A·Qy>]a H$m{ oXëbr bm¡Q> Om`|J{$& 10 A·Qy>]a H$m{ _w§]B© H{$ ]«rM H¢$S>r Añ[Vmb _| CZH{$ KwQ>Z{ H$m Am[a{eZ oH$`m J`m Wm$&
_w§]B© H{$ oZH$Q> Q>{Z g{ H$Q>H$a 5 _a{,6 J§^ra
_w§]B© g{ bJ^J 110 nH$bm{_sQ>a Xya _Ü` a{bd{ H${ ISu Am¡a AmQJm§d ñQ{eZ H${ ]sM ewH«$dma gw]h V{O JnV g{ Om ahs Q{Z H$s M[{Q _| Am OmZ{ H${ H$maU [§§mM bm{Jm{§ H$s _¥Ë`w hm{ J`s O]nH$ Nh bm{J ]was Vah Km`b hm{ J`{ &
ZmJmb¢S H$s O{b Vm{S>H$a 15 H¡$Xr \$ama
ZmJmb¢S H$s _m{H$m{H$Mw§J nObm O{b H${ 18 H$¡nX`m{§ _| g{ 15 Jwédma H$m{ O{b Vm{SH$a \$ama hm{ JE &
o]hma-OhmZm]mX _| Z·gbr Z{Vm H$s hË`m
n]hma H${ OhmZm]mX nObm H${ H$wå^dm Jm§d _| ^maVr` H$å`wnZñQ [mQu (_m·g©dmXs-b{nZZdmXs) H${ H$m`©H$Vm©Am{§ Z{ [s[wëg dma ½m«w[ H${ EH$ Ena`m H$_m§Sa H$s Jm{bs _ma H$a hË`m H$a Xs &
C.à.odYmZg^m _| _Oê$h d Om\$ar H$m{ lÕm§Oob
CËVa àX{e ndYmZ [nafX _| àngÕ em`a _Oê$h gwëVmZ[was Am¡a Abs gaXma Om\$as H$m{ ^md^sZs lÕm§Onb An[©V H$s J`s &
A`m{Ü`m _| am_ _§nXa nZ_m©U H$s Km{fUm à`mJ H§w$^ _|
A`m{Ü`m _| am_ _§nXa nZ_m©U H$s nVnW H$s Km{fUm OZdar 2001 _| Bbmhm]mX _| hm{Zdmb{ [yU© H$w§^ _{b{ _| H$s OmEJr &
"H$m¡Z ]Z{Jm H$am{S>[oV' odam{Yr `moMH$m [a ñWJZ
_w§]B© CÀM Ý`m`mb` Z{ "ñQma ßbg' M¡Zb H${ H$m`©H«$_ "H$m¡Z ]Z{Jm H$am{S[nV' H${ nIbm\$ Xm`a EH$ `mnMH$m [a nZMbs AXmbV Ûmam H$s Om ahs H$ma©dmB© [a ñWJZ bJm nX`m h¡ &
Vo_bZmSw> [wobg Z{ 1 H$am{S> H$m Jm§Om OãV oH$`m
Vo_bZmSw> [wobg H$s A[amY emIm H{$ ZmaH$m{oQ>H$ B§Q>{obO|g ã`yam{ (EZAmB©]r) Z{ [píM_r KmQ> _| N>m[m| H{$ Xm¡amZ qS>S>rJb g{ Jm§Om H{$ 50 p·d¨Q>b [m¡Y{ OãV oH$`{ VWm oOgH$m _yë` H$ar] EH$ H$am{S> é[`{ Am§H$m J`m h¡$&
A·Qy>]a 19
o]hma _| N>m[m _maH$a ^mar odñ\$m{Q>H$ OãV
n]hma H${ [mH$wS nOb{ H${ _wâ\$ngb WmZm H${ am_MÝÐ[wa J§md _| EH$ Ka g{ Jwédma H$m{ [wnbg Z{ Nm[m_ma H$a ^mas _mÌm _| ndñ\$m{QH$ ]am_X nH$`m h¡ &
oH«$H{$Q> N>m{S> \w$Q>]mb _| goH«$` hþE H$o[b X{d
_¡M n\$n·g§J àH$aU _| ^maVs` nH«$H${Q Qs_ H$m H$m{M [X Nm{SZ{ dmb{ [yd© ha\$Z_m¡bm nIbmSr H$n[b X{d n\$bhmb X{e _| \$wQ]mb _¡Mm{§ H${ Am`m{OZ _| gnH«$` ah|J{ &
_.à.-N>ÎmrgJT>r odYm`H$m| H$m ^md[yU© odXmB© gÌ $
dfm{©§ [wamZ{ A[Z{ gmnW`m{§ g{ n]NwSZ{ H$m J_ Am¡a _Ü`àX{e g{ AbJ hm{H$a Z`{ NËVsgJT amÁ` _| OmZ{ H$m Cëbmg Jwédma g{ _Ü` àX{e odYmZg^m _| àma§^ hþE Xm{ nXdgs` E{nVhmngH$ gÌ H${ [hb{ nXZ gXñ`m{§ H${ ^mfUm{§ _| ñ[ï [nabnjV hwAm &
Am{Im ]§XaJmh H${ [mg g{ 37 [moH$ñVmZr oJaâVma
JwOamV H${ Om_ZJa nOb{ _| Am{Im ]§XaJmh H${ nZH$Q g_wÐ _| ^maVs` VQ ajH$m{§ Z{ 37 [mnH$ñVmZs ZmJnaH$m{§ H$m{ nJaâVma nH$`m h¡ &
9 oXZ g{ oJa ahm e{`a gyMH$m§H$ 109 A§H$ MT>m
_w§]B© e{`a ]mOma _| Jwédma H$m{ ^mas CVma-MTmd ^a{ H$mam{]ma H${ Xm¡amZ gQm{na`m{§ Am¡a Ka{by H$m{fm{§ H$s IasX VWm emQ© H$dna§J H${ MbV{ e{`am{§ _| n[Nb{ H$B© nXZm{§ g{ Mbs Am ahs nJamdQ W_ J`s Am¡a g§d{Xs gyMH$m§H$ 109 A§H$ ]TH$a 3700 A§H$ g{ D$[a nZH$b J`m &
lrb§H$m _| 42 _§oÌ`m| Z{ e[W J«hU H$s
lsb§H$m _| 42 _§nÌ`m{§ H$m{ Jwédma gw]h gw]h [X Am¡a Jm{[Zs`Vm H$s e[W nXbm`s J`s & Bgs ]sM H$m{b§]m{ _| nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ H${ EH$ _mZd ]_ H${ ndñ\$m{Q _| 23 bm{J Km`b hm{ J`{ &
emaOmh _| ^maVr` Q>r_ H$m [bS>m ^mar
emaOmh _| ewH«$dma g{ g{ ewê hm{ ah{ EH$ nXdgs` nÌH$m{Us` nH«$H${Q QyZm©_|Q _| ^maV Am¡a lsb§H$m H$m _wH$m]bm hs _w»` AmH$f©U ah{Jm &
A] em`X hr oH$gr àoV`m{oJVm _| ^mJ b{ gHy§$-_„{ídar
ngSZs Am{b§n[H$ _| X{e H$m{ EH$_mÌ [XH$ nXbmZ{ dmbs ^mam{ËVm{bH$ H$U©_ _ëb{ídas H$m{ ^am{gm Zht h¡ nH$ Cg{ ^ndî` _| nH$gs A§Vam©ïs` ànV`m{nJVm _| ^mJ b{Z{ nX`m Om`{Jm `m Zht &
àYmZ_§Ìs H$s ]«rMH¢$S>r Añ[.g{ Nw>Å>r aoddma H$m{
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H$m{ Añ[Vmb g{ anddma H$m{ NwÅs n_b OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
Oå_y j{Ì _| 36 K§Qm{§ _| 13 C½m«dmXs _ma{ J`{
Oå_y H$í_sa H${ Oå_y j{Ì _| n[Nb{ 36 K§Qm{§ _| V{ah C½m«dmXs _ma{ J`{ & BZ_| ]mah ^mS{ H${ ndX{es C½m«dmXs W{ &
R>§S>m [S>m XnjU-[yd© g_wÐ _| H$|nÐV Vy\$mZ
Am§Y« àX{e H${ _Nbs[ËVZ_ H${ 150 nH$bm{_sQa XnjU-[yd© _| g_wÐ _| H$|nÐV Vy\$mZ A] H$wN H$_Om{a [S J`m h¡ Am¡a Jwédma Xm{[ha ]mX BgH${ _Nbs[ËVZ_ VQ [ma H$a OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
lrb§H$m _| obÅ>{ H${$_mZd ]_ odñ\$m{Q> _| 2 _a{
H$m{b§]m{ _| QmCZ hmb H${ nZH$Q Jwédma H$m{ nbÅ{ H${ EH$ _mZd ]_ h_b{ _| Xm{ ì`nº$ _ma{ J`{ Am¡a V{B©g Km`b hm{ J`{ &
amOñWmZ H$s ^r ß`mg Xya H$a{Jm Z_©Xm H$m [mZr
CÀMV_ Ý`m`mb` Ûmam gaXma gam{da [na`m{OZm H$m{ [yam H$aZ{ H$s _§Oyas X{Z{ g{ amOñWmZ ^s bm^mnÝdV hm{Jm &
_hmamï -ZmngH$ _| 5 bm{Jm| Z{ H$s AmË_hË`m
_hmamï H${ ZmngH$ eha _| odJV oXdg VsZ AbJ-AbJ KQZmAm{§ _| EH$ VsZ gXñ`s` [nadma gnhV [m§M bm{Jm{§ Z{ AmË_hË`m H$a bs &
o]hma-[yd© Hw$b[oV`m| [a Ym{ImYS>r H${ _m_b{ XO©
o]hma H$s amÁ` A[amY AÝd{fU emIm (gr.AmB©.S>r.) Z{ _JY odídodÚmb` H{$ 3 [yd© Hw$b[oV`m| gohV 11 bm{Jm| [a Ym{ImYS>r H{$ _m_b{ _| àmWo_H$s XO© H$s h¡ $&
_w§]B© _| _Ü` a{bd{ H$s g{dmE§ AñV-ì`ñV
_w§]B© _| _Ü` a{bd{ H${ hm]©a _mJ© [a H$wbm© ñQ{eZ H${ nZH$Q ]wYdma X{a amV EH$ _mbJmSr Am¡a B§OZ H${ ]sM Q¸$a hm{ OmZ{ g{ _w§]B© _| C[ZJas` a{bg{dm H${ gmW-gmW _Ü` a{bd{ H${ _w»` _mJ© H$s b§]s Xyas H$s JmnS`m{§ H$m `mVm`mV à^mndV hwAm h¡ &
BOam`b Z{ H$B© \$bñVsZr eham| g{ K{am]§Xr hQ>mB©
BOam`b Am¡a \$bñVsZ H${ ]sM A_asH$s amï[nV n]b n·b§QZ H$s _Ü`ñWVm _| e_©-Ab- -e{I _| hwE g_Pm¡V{ H${ ]mX BOam`b Z{ \$bñVsZ H${ eham{§ g{ g¡nZH$ K{am]§Xs hQm bs h¡ &
C.à.-n[Wm¡amJT _| Os[ Im`s _| nJar ,4 _a{
CËVa àX{e H${ n[Wm¡amJT nOb{ _| EH$ Os[ H${ Mma gm¡ _sQa Jhas Im`s _| nJaZ{ g{ Mma bm{Jm{§ H$s _¥Ë`w hm{ J`s & _¥VH$m{§ _| EH$ _nhbm Am¡a EH$ ]ÀMm ^r emo_b h¡ &
n]hma-ZdmXm oOb{ _| 4 H$s hË`m,4 A[öV
n]hma H${ nh§gm½m«ñV ZdmXm nOb{ H${ H$mesMH$ WmZm H${ ndídZmW[wa Jm§d _| A[amnY`m{§ Z{ ]wYdma H$m{ Mma bm{Jm{§ H$s Jm{bs _maH$a hË`m H$a Xs Am¡a EH$ AÝ` H$m{ Km`b H$a nX`m VWm Mma bm{Jm{§ H$m A[haU H$a nb`m &
A·Qy>]a 18
E_Q>rEZEb H$s g{ë`wba g{dm OZdar 2001 g{
_hmZJa Q{bs\$m{Z nZJ_ nbn_Q{S H$s [hb{ Zdå]a Am¡a n\$a nXg§]a _| ewê hm{Z{ dmbs g{ë`wba \$m{Z g{dm A] OZdas VH$ Qb J`s h¡ &
_mo\$`m S>m°Z AéU Jdbr H$m{ 7 df© H$s gOm
_w§]B© H$s EH$ AXmbV Z{ A§SadëS© SmZ AéU Jdbs H$m{ EH${ -56 AgmëQ amB\$b aIZ{ H${ _m_b{ _| gmV gmb H$s gl_ H$mamdmg H$s gOm gwZmB© h¡ &
Vy\$mZ H$s Ame§H$m g{ Am§Y«,CS>rgm gVH©$
CS>rgm Am¡a Am§Y« àX{e _| g§^modV Vy\$mZ H{$ _Ô{ZOa H$m\$s gVH©$Vm ]aVr Om ahr h¡ $&
gaXma gam{da \¡$gbm-gaH$ma Iwe,Am§Xm{bZH$mar ^r S>Q>{
CƒV_ Ý`m`mb` Ûmam ]wYdma H$m{ oX`{ J`{ EH$ _hËd[yU© \¡$gb{ _| gaXma gam{da [na`m{OZm [a H$m_ o\$a ewê$ H$aZ{ H$r AZw_oV àXmZ H$aZ{ [a gaH$ma Am¡a Am§Xm{bZH$mna`m| Z{ A[Z{ -A[Z{ VarH{$ g{ àoVoH«$`mE§ Xr h¡§ $&
"Q>mS>m ]§oX`m| H$s nahmB© _| ode{f AXmbV JbV'
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ H$w»`mV M§XZ VñH$a dsaß[Z H${ 51 gmnW`m{§ H${ ndéÕ QmSm Amam{[m{§ H$m{ dm[g b{Z{ g§]§Ys nde{f AXmbV H$s gh_nV H$m{ nZaW©H$ ]Vm`m h¡ &
BZm_ ]§Q>dma{ H$m{ b{H$a [mH$ oH«$H{$Q Q>r_ _| R>Zr>
H$ámZ _m{BZ ImZ gnhV [mnH$ñVmZs nH«$H${Q Qs_ H${ gmV nIbmnS`m{§ Z{ H$m{M Omd{X n_`m§XmX H${ gmW nddmX H${ H$maU AJb{ gámh B§½b¡ÊS H${ gmW ewê hm{ ah{ EH$nXdgs` A§Vaamïs` _¡Mm{§ H$m ]nhîH$ma H$aZ{ H$s Y_H$s Xs h¡ &
^maV H$m{ ê$g 310 Q>r-90 Q>¢H$ X{Jm
ê$g ^maV H$m{ 310 Qs-90 Q¢H$m{§ H$s Am[ynV© H$aZ{ H${ nbE AZw]§Y [a AJb{ _mh H${ ewé _| hñVmja H$a{Jm &
oH«$H{$Q> g{ OwS>{ g^r bm{Jm| H$m{ ^aZ{ hm|J{ e[W [Ì
AmB© gsgs Z{ g^s AÝVaamïs` nIbmnS`m{§, Aå[m`am{§ Am¡a AnYH$mna`m{§ H$m{ _¡M n\$n·g§J _| nH$gs àH$ma H$s ^yn_H$m H${ ]ma{ _| Zdå]a H${ A§V VH$ OmZH$mas X{Z{ H$m nZX}e nX`m h¡ &
Xs[mdbs oX„r H$s hr _ZmE§J{ àYmZ_§Ìr
àYmZ_§Ìs AQbn]hmas dmO[{`s H${ KwQZ{ H$m O»_ H$m\$s ^a J`m h¡ Am¡a dh Bg gmb Xs[mdbs amOYmZs ZB© nXëbs _| hs _ZmE§J{ &
_wea©\$ gaH$ma H{$ EH$ Am¡a _§Ìr H$m BñVr\$m
[moH$ñVmZ H$s g¡Ý` gaH$ma H{$ ImÚ Ed§ H¥$of _§Ìr e\$mH$V Om_m{V Z{ A[Z{ [X g{ Ë`mJ[Ì X{ oX`m h¡$&
"gaXma gam{da [na`m{OZm H$m H$m_ ewê$ H$a|'
CƒV_ Ý`m`mb` Z{ ]wYdma H$m{ EH$ _hËd[yU© \¡$gb{ _| gaXma gam{da [na`m{OZm [a H$m_ o\$a ewê$ H$aZ{ H$r AZw_oV àXmZ H$a Xr h¡ $&
`wÕodam_ H{$ ]mdOyX [. Eoe`m _| qhgH$ PS>[|
BOam`br Am¡a \$bñVrZr Z{Vm o_ò H{$ e_© Ab e{I _| hþE `wÕodam_ g_Pm¡V{ H$m{ bmJy H$aZ{ H{$ ob`{ Hw$N> K§Q>{ ]mX ñdX{e bm¡Q> J`{ h¢ [a BgH{$ ]mdOyX [píM_ Eoe`m _| qhgH$ PS>[| Omar ahZ{ H{$ g_mMma h¢ $&
A\$JmoZñVmZ _| Xm{[ha ]mX I{bm| [a àoV]§Y
A\$JmoZñVmZ H{$ gÎmmYmar Vmob]mZ Bñbmo_H$ _yd_|Q> Z{ Xm{[ha ]mX Am¡a g§Ü`m[yd© g^r àH$ma H{$ I{bm| [a àoV]§Y bJm oX`m h¡$&
lrb§H$m - od[jr gXñ` H$m{ g§gXr` AÜ`j H$m [X
lrb§H$m _| gÎmmê$T> [r[wëg Ebm`§g Am¡a _w»` od[jr `yZmBQ>{S> Z{eZb [mQ>u (`yEZ[r) H$s gh_oV g{ EH$ od[jr gXñ` H$m{ AÜ`j ]Zm`m Om ahm h¡$&
a§J_§M H$^r Zht _a{Jm - E.H{$. h§Jb
OmZ{ _mZ{ o\$ë_ Ao^Z{Vm E.H{$. h§Jb Z{ H$hm h¡ oH$ _Zm{a§OZ H{$ Mmh{ oH$VZ{ hr _mÜ`_ Am Om`| a§J_§M H$^r g_mßV Zht hm{ gH$Vm$&
"Mmby ndËV dîm© _| nZ`m©V d¥oÕ bú` g{ AnYH$'
H$|Ðs` dmnUÁ` Ed§ CÚm{J _§Ìs _wamgm{{bs _maZ Z{ Cå_rX Omnha H$s nH$ Mmby ndËV dîm© _| nZ`m©V d¥oÕ 18 ànVeV H${ bú` g{ AnYH$ hm{Js &
A·Qy>]a 17
_hmamîQ>-H$m{ëhm[wa Z.[m.MwZmd _| oZX©br` OrV{
_hmamï _| H$m{ëhm[wa ZJa[mnbH$m MwZmd _| H$m§½m«{g H$s AZw[nñWnV _| hwE
MwZmd _| nZX©bs` Cå_sXdmam{§ Z{ 72 _| g{ gdm©nYH$ 62 gsQm{§ [a H$ãOm
O_m`m &
^maV g{ g^r àoV]§Y OëX hQ>|J{-_maZ
dmnUÁ` Ed§ CÚm{J _§Ìs _wamgm{bs _maZ Z{ H$hm h¡ nH$ AJb{ df© _mM©
VH$ g^s _mÌmË_H$ ànV]§Ym{§ H$m{ hQm nb`m Om`{Jm &
^yH§$[ H$m{ J§^raVm g{ b|-S>m°.Z{Jr
àngÕ ^y-^m¡nVH$ d¡kmnZH$ Sm°.OZm©XZ Z{Js H$m H$hZm h¡ nH$ ^yH$å[ H$s
X¥nï g{ H$_Om{a [Ås gm{Z-Z_©Xm- Vmás /gm{ZmQm/ bsnZ`m_{UQ Om{Z _|
hmb hs _| ]T ahs gnH«$`Vm IVa{ H$s K§Qs h¡ nOg{ J§^saVm g{ nb`m
OmmZm Mmnh`{ &
oÌ[wam _| N>m[m_mam| Ûmam 3 H$s hË`m
`wZmB©Q{S ]§Jmbs nb]a{eZ \«$§Q (`y]sEbE\$) H${ ndÐm{nh`m{§ Z{ oÌ[wam _|
EH$ _nhbm g_{V VsZ AmnXdmng`m{§§ H$s hË`m H$a Xs O]nH$ gwajm]bm{§
Z{ C½m«dmnX`m{§ H${ hmWm{§§ [hb{ _ma{ J`{ Xm{ AmnXdmng`m{§§ H${ ed H$b amV
nÌ[wam _| ]am_X nH$`{ J`{ &
N>m{Q>m amOZ H$m{ bmZ{ H$s V¡`mar [yar-X{e_wI
_hmamï H${ _w»`_§Ìs ndbmgamd X{e_wI Z{ H$hm h¡ nH$ amÁ` gaH$ma
_mn\$`m gaJZm Nm{Qm amOZ H${ àË`[©U H${ nb`{ H$nQ]Õ h¡ Am¡a Cg{
_w§]B© bmZ{ H$s gmas Am¡[MmnaH$VmE§ [yas H$a bs J`s h¢ &
g§K H{$ odMmam| [a ñ[ï>rH$aU X{ ahr ^mO[m
^maVs` OZVm [mQu Z{ ^maV _| ah ah{ _wgb_mZm{§ VWm B©gmB`m{§ H${ [yd©Om{§
H${ nhÝXy hm{Z{ VWm ñdX{es nJaOmKam{§ H$s ñWm[Zm H${ ]ma{ _|§ amïs` ñd`§
g{dH$ g§K Z{VmAm{§ H${ H$WZm§{{ [a H$m{B© nQß[Us H$aZ{ g{ AmO B§H$ma H$a
nX`m &
EgE§S>[r a{qQ>J g{ Z K]S>mE§-S>m°. OmbmZ
naOd© ]¢H$ JdZ©a n]_b OmbmZ Z{ H$hm h¡
nH$ ñQ¢SS© E§S [yAg© µ(EgE§S[s) Ûmam ^maV H$s XsK©H$mnbH$ ndX{es _wÐm F¥$U a|nQJ H$m{ gH$mamË_H$ g{ ]XbH$a nñWa _| H$a nXE OmZ{ g{ ^maVs` ñQ{Q ]¢H$ H${ AmZ{ dmb{ B§nS`m n_b{nZ`_ nS[mnOQ (AmB©E_Ss) [a H$m{B© à^md Zhs §Zht [S{Jm &
draß[Z H$s Z`r _m§Jm| g{ ]§YH$ g§H$Q> Jham`m
dZ S>H¡$V draß[Z Z{ A] EH$ Z`r _m§J aIr h¡ oH$ dh O] H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm amOHw$_ma Am¡a ZmJ{e H$m{ N>m{S>{ V] H$Zm©Q>H$ Am¡a Vo_bZmSw> H$s gaH$ma| CgH{$ odéÕ H$m{B© H$_m§S>m{ H$ma©dmB© Z H$a|$&
gb_mZ ImZ H{$ odéÕ EH$ Am¡a Ao^`m{J
]mbrdwS> Ao^Z{Vm gb_mZ ImZ H{$ odéÕ Om{Y[wa H$s AXmbV _| EH$ Am¡a Ao^`m{J g§aojV dÝ` [ewAm| H$m oeH$ma H$aZ{ H{$ obE Xm`a oH$`m J`m h¡$&
]moKZ"gIr'H$s _m¡V H{$ oOå_{Xma AoYH$mar H$m V]mXbm
Am§Y« àX{e gaH$ma Z{ h¡Xam]mX H{$ ]mK g\$mar _| am`b ]§Jmb ]moKZ "gIr' H{$ _aZ{ H{$ ]ma{ _| A§Vna_ na[m{Q>© o_bZ{ H{$ Hw$N> K§Q>m| H{$ A§Xa hr Z{hê$ oMoS>`mKa H{$ ·`ya{Q>a ]r. oVaZmYm amd H$m V]mXbm H$a oX`m h¡ &
_wa¡Zm _{§ [Q>mI{ MbmZ{ [a Jm{br]mar,5 _a{
_Ü` àX{e _| _wa¡Zm nOb{ H${ [m{agm WmZm A§VJ©V ½m«m_ Im{`bm _| gm{_dma amV [QmI{ MbmZ{ H${ nddmX H$m{ b{H$a Xm{ JwQm{§ H${ ]sM hw`{ g§Kf© _| EH$ _nhbm gnhV [m§M bm{Jm{§ H$s Jm{bs bJZ{ g{ _¥Ë`w hm{ J`s$&
"ehmXV H${ nb`{ ]ƒm| H$m{ CH$gm ah{ h¢ Aam\$mV'
BOam`b H${ [yd© àYmZ_§Ìs ]|Omn_Z Z{VÝ`mhy Z{ \$bñVsZ H${ amï[nV `mga Aam\$mV [a BOam`bs-\$bñVsZs g§Kf© _| ]ÀMm{§ H$m{ ^mJ b{Z{ H${ nb`{ CH$gmZ{ H$m Amam{[ bJm`m h¡ &
S>m°.amOHw$_ma H{$ Xm_mX Jm{qdXamO, H¥$îUm g{ o_b|J{
H$ÝZS> gw[a ñQ>ma S>m°.amOHw$_ma H{$ Xm_mX S>m. E.Eg. Jm{qdXamO H$Zm©Q>H$ H{$ _w»`_§Ìr Eg.E_. H¥$îUm g{ _§Jbdma H$m{ o_bZ{ dmb{ h¢$&
grdmZ Zag§hma H{$ àoVem{Y _| 5 H$s hË`m
n]hma H${ gsdmZ nOb{ H${ Vmnham Jm§d _| gm{_dma X{a amV A[amnY`m{§ Z{ Aë[g§»`H$ g_wXm` H${ EH$ [nadma H${ [m§M
bm{Jm{§ H$s hË`m H$a Xs &
_.à.- O]b[wa H${ Amg[mg ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
_Ü`àX{e H${ O]b[wa Am¡a CgH${ Amg[mg H${ j{Ìm{§ _| _§Jbdma VSH${ ^yH$§[ H$m Om{aXma PQH$m Am`m &
S>m°.amOHw$_ma Vm{ Zht [a Jm{[mb bm¡Q>{
gaH$mas XyVm{§ H$m Xb H$ÞS n\$ë_ An^Z{Vm Sm. amOH$w_ma H$m{ H$w»`mV VñH$a dsaß[Z H${ M§Jwb g{ _wº$ H$amZ{ _| Ag\$b ahm Am¡a ls Jm{[mb _§Jbdma gw]h dhm§ g{ bm¡Q Am`{ h¢ &
nH«$H${Q Qs_ H{$ àXe©Z g{ Iwe h¢ H$m{M Jm`H$dmS
^maVs` nH«$H${Q Qs_ H${ H$m{M A§ew_Z Jm`H$dmS Z{ _§Jbdma H$m{ _w§]B© _| Bg ]mV H$s Am{a Bemam nH$`m nH$ ^maVs`
Qs_ H$m{ ndX{es H$m{M H$s Oê$aV Zht h¡ &
EhwX ]amH$,Aam\$mV H$m{ g_PmZ{ _| bJ{ p·b¨Q>Z
[nü_ Ene`m _| JmOm [Ås VWm [nü_s nH$Zma{ _| nh§gm [a H$m]y [mZ{ H${ nb`{ A_asH$m H${ amï[nV n]b n·b§QZ Z{ _§Jbdma VSH${ BOam`b H${ amï[nV EhwX ]amH$ g{ Mm¡Ws ]ma ]mVMsV H$s &
A·Qy>]a 16
oedmOr àoV_m Vm{S>{ OmZ{ g{ ZmogH$ _| VZmd
_hmamï _| ZmngH$ nOb{ H${ ngÞa VmbwH$m _| gm{_dma VSH${ NÌ[nV nedmOs _hmamO H$s ànV_m Vm{S{ OmZ{
H${ ]mX CËV{nOV ^sS Z{ 25 gaH$mas Am¡a nZOs dmhZm| H$m{ jnV½m«ñV H$a nX`m &
Z`{ amÁ`m| H{$ obE AbJ g{ amÁ`[mb Zht
_Ü`àX{e, CËVa àX{e VWm n]hma H${ amÁ`[mb hs BZ amÁ`m{§ g{ AbJ H$a ]Zm`{ OmZ{ dmb{ amÁ`m{§ NËVsgJT, CËVam§Mb VWm PmaI§S H${ ^s amÁ`[mb hm{§J{ &
CS>rgm,Am§Y« _| o\$a MH«$dmVs Vy\$mZ H$m IVam
]§Jmb H$s ImSs g{ gm{_dma H$m{ CR{ EH$ enº$embs Vy\$mZ H${ [nü_ nXem _| ]TZ{ g{ CSsgm Am¡a Am§Üm« àX{e _| EH$ ]ma n\$a MH«$dmVs Vy\$mZ AmZ{ H$s Ame§H$m h¡ &
[moH$ñVmZ _| AmV§H$dmXr g§JR>Zm| _| \y$Q> !
Oå_y-H$í_sa _| AmV§H$dmXr An^`mZ Mbm ah{ [mnH$ñVmZ H${ C½m«dmXs JwQm{§ _| \$yQ H${ bjU nXIZ{ bJ{ h¢ Am¡a BZ
JwQm{§ H${ Am[gs g§Kf© _| XO©Zm{§ H${ hVmhV hm{Z{ H$s gyMZm h¡ &
H$í_ra _| [moH$ñVmZr Jm{br]mar,1 OdmZ _am
Oå_y-H$í_sa H${ CËVas g{·Qa _| n[Nbs em_ g{ [mnH$ñVmZs g{Zm H$s AH$maU Jm{bs]mas _| g{Zm H${ EH$ OdmZ
H$s _¥Ë`w hm{ J`s h¡ Am¡a Nh OdmZ Km`b hm{ J`{ h¢ &
o]hma _| JwQ>r` g§Kf© _| 3 bm{J _ma{ J`{
n]hma _| [nü_r M§[maU nOb{ H${ Jm{]Õ©Z WmZm H${ XaXadm Jm§d _| Xm{ A[amYs nJam{hm| H${ ]sM hþE g§Kf© _| VsZ bm{J _ma{ J`{ &
S>m°.amOHw$_ma àH$aU-nahmB© H$s MMm© Om{am| [a !
H$ÞS n\$ë_ An^Z{Vm Sm. amOH$w_ma Am¡a Xm{ AÝ` ]§YH$m{§ H$s gwanjV nahmB© H${ nb`{ gaH$mas XyV [ÌH$ma Ama. Ama. Jm{[mb, Vn_b amïdmXs Am§Xm{bZ H${ Z{Vm [s Z{Xw_maZ, _mZd AnYH$ma H$m`©H$Vm© àm{ . H$ë`mUs Am¡a [wYwdB© gwJw_maZ H$s M§XZ VñH$a dsaß[Z H${ gmW MMm© Mb ahs h¡$&
ê$g H$m{ Aa] -BOamBb `wÕ oN>S>Z{ H$s Ame§H$m
ê$g Z{ M{VmdZs Xs h¡ nH$ BOam`b Am¡a \$bñVsZ H${ ]sM Omas IyZs g§Kf© Aa] -BOam`b `wÕ H$m ê$[ b{ gH$Vm h¡ &
Wm{Sm-]hwV MbZ{ n\$aZ{ ^s bJ{ h¢ dmO[{`r
Am[a{eZ H${ EH$ gámh ]mX àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s H${ KwQZ{ _| bJmVma gwYma hm{ ahm h¡ ,A] d{ Wm{Sm ]hwV MbZ{ n\$aZ{ ^s bJ{ h¢ &
PmaI§S _| "PmaI§Ss'hr ]Z{ _w»`_§Ìr-gm{a{Z
PmaI§S _wnº$ _m{Mm© H${ AÜ`j Ed§ gm§gX ne]y gm{a{Z Z{ H$hm h¡ nH$ PmaI§S amÁ` _| A] `nX PmaI§Ss ndMmaYmam Am¡a PmaI§Sdmng`m{§ H$s A§VamË_m H$s AmdmO g_PZ{ dmbm ì`nº$ _w»`_§Ìs Zht ]Zm Vm{ Bg j{Ì H$m gdm§©JsU ndH$mg gå^d Zht hm{Jm
_.à.-Z·gbdmoX`m| H$s ^yo_JV JoVodoY`m§ V{O
_Ü` àX{e H{$ ]ñVa _| gnH«$` Z·gbs g§JRZ [s[wëg dma ½m«w[ Z{ NËVsgJT amÁ` ]Z OmZ{ H${ ]mX dhm§ A[Zs JnVndnY`m§ V{O H$aZ{ H$s `m{OZm ]Zm`s h¡ $&$
IVam hm{Z{ [a ^maV [a [a_mUw h_bm- _wea©\$
[moH$ñVmZ H{$ g¡oZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ H$m H$hZm h¡ oH$ AJa [moH$ñVmZ H$s gwajm IVa{ _| [S>{Jr Vm{ dh ^maV H{$ oIbm\$ [a_mUw ]_ H$m C[`m{J H$a gH$Vm h¡$&
A] emaOmh _| V¡`mna`m§ ZE oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H$s
lrb§H$m AmB©grgr ZmH$AmCQ> Qy>Zm©_|Q> H$s hma H$m{ ^wbmH$a `hm§ ]rg A·Vy]a g{ ewê$ hm{Z{ dmb{ H$m{H$m H$mbm H$[ oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> _| ^maV H$m{ H$S>r Q>·H$a X{Z{ H{$ obE V¡`ma h¡$&
_w§]B© H$m{ hamH$a e{f ^maV H$m B©amZr Qm\$s [a H$ãOm>
`wdm nñ[Z J§{X]mO _wabs H$mnV©H$ H$s KmVH$ J§{X]mOs g{ e{f ^maV H$s Qs_ Z{ B©amZs Qm\$s _¡M _| gm{_dma gw]h Mm¡W{ nXZ Xm{[ha H${ ^m{OZ g{ [yd© aUOs M¢n[`Z _w§]B© H$m{ Xg ndH${Q g{ hamH$a Qm\$s OsV bs &
\$bñVrZ _| qhgm am{H$Z{ oeIa dmVm© AmO g{
n_ò H${ [`©QH$ H$|Ð e_© -Ab- e{I _| gm{_dma ewê hm{ ahs neIa dmVm© _| A_asH$m H${ amï[nV n]b n·b§QZ BOam`b VWm \$bñVsZ H${ ]sM ^SH$s nh§gm g_má H$amZ{ H$s H$m{nee H$a|J{ &
A[öV gCXs nd_mZ gwaojV,b§XZ admZm
gCXs Aa] H$m A[öV nd_mZ `mnÌ`m{§ g_{V aoddma X{a amV na`mX hdmB© AÈ{ [a [hw§Mm Am¡a `mnÌ`m{§ H$m{ dhm§ g{ EH$ nde{f CSmZ g{ b§XZ admZm H$a nX`m J`m&
H«$m{Ý`{ H$m{ gmhgr ì`oº$ _mZV{ h¢ AH$a_
_¡M n\$n·g§J H${ Amam{[m{§ g{ nKa{ [mnH$ñVmZ H${ nH«$H${Q nIbmSs dgs_ AH$a_ Z{ H$hm h¡ nH$ XnjU A\«$sH$m H${ [yd© H$ámZ h¡Ýgs H«$m{ÝE H$m{ EH$ gmhgs ì`nº$ _mZV{ h§¡ &
oX„r od.od. _| hS>Vmb g{ [R>Z-[mR>Z ]§X
H$m°b{O asSam{§ H$m{ àm{\${ga H${ ê[ _| [Xm{ÞnV Am¡a AÝ` _m§Jm{§ H$m{ b{H$a nXëbs ndídndÚmb` Am¡a Bgg{ g§]Õ 75 H$mb{Om{§ H${ gmV hOma g{ AnYH$ nejH$m{§ H${ gm{_dma g{ hSVmb [a OmZ{ g{ e¡joUH$ JnVndnY`m§ R[ hm{ JB©§ h¡§ &
|