NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
OyZ 3-4
B©gmB© Y_© [«MmaH$ hË`mH$m§S> [a o\$ë_
[`mV o\$ë_ oZX}eH$ ]wÕX{d Xmg JwßV Z{ AmñQ>{ob`mB© Y_© àMmaH$ J«h_ ñQ>{Ýg Am¡a CZH{$ ]{Q>m| H$m{ qOXm Obm oXE OmZ{ H$s KQ>Zm g{ CXž{obV hm{H$a EH$ o\$ë_ "CÎmam' ]Zm`r h¡$
_. à. _| Xwb©^ OS>>r ]yoQ>`m§ CJm`r Om ahr h¢
_Ü`àX{e H{$ Oe[wa oOb{ _| Am¡fYr` _hËd H$s Xwb©^ OS>r ]yoQ>`m§ ]S>{ [¡_mZ{ [a o_bVr h¢$& Bg{ Ü`mZ _| aIV{ hþE `hm§ H{$ dZ od^mJ Z{ ]S>{ [¡_mZ{ [a Am¡fYr` [m¡Y{ CJmZ{ H$m H$m`© àma§^ oH$`m h¡$&
lrb§H$m _| gmV obÅ>{ N>m[m_ma _ma{ JE
lrb§H$m H{$ Om\$Zm àm`Ûr[ _| H$b amV g{Zm H{$ gmW g§Kf© _| gmV Vo_b N>m[m_ma _ma{ JE VWm g{Zm Z{ Jm{b{ XmJH$a obÅ>{ CJ«dmoX`m| H$m odñ\$m{Q>H$ gm_J«r g{ bXm EH$ dmhZ odñ\$m{Q> g{ CS>m oX`m$&
obÅ>{ H{$ g_W©Z _| E_S>rE_H{$$ a¡br ñWoJV
ob]a{eZ Q>mBJg© Am°\$ Vo_b B©b_ (obÅ>{) H{$ g_W©Z _| M{ÝZB© _| [m§M OyZ H$m{ _é_bmgr ÐodS> _wÝZ{Ì H$fJ_ (E_S>rE_H{$) [mQ>u Ûmam Am`m{oOV a¡br ñWoJV H$a Xr J`r h¡$&
lrb§H$m _| ^maV g{Zm Zht ^{O{Jm - dmO[{`r
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ AmO Xm{ham`m oH$ lrb§H$m H$s OmVr` g_ñ`m H{$ g_mYmZ H{$ ob`{ dhm§ ^maVr` g{Zm H$m{ Zht ^{Om Om`{Jm$&
lrZJa _| N>h g§oX½Y CJ«dmoX`m| H$s _m¡V
CÎma H$í_ra _| H$b amV gwajm ]bm| H{$ gmW odo^Þ _wR>^{S>m| _| N>h g§oX½Y CJ«dmXr _ma{ JE oOZH{$ odX{er hm{Z{ H$m g§X{h h¡$&
J§Jm{Ìr Om ahr ]g IS²>S>{ _| oJar, 17 _a{
CÎma àX{e H{$ oQ>har JT>dmb oOb{ _| H$b F$ofH{$e g{ J§Jm{Ìr Om ahr ]g H{$ IS²>S>{ _| oJa > OmZ{ g{ 17 bmJm§{ H$s _¥Ë`w hm{ J`r $ VWm 27 Km`b `mÌr Añ[Vmb _| ^Vu h¢$&
o\$Or - Jham ahm h¡ amOZroVH$ g§H$Q>
o\$Or _| àYmZ_§Ìr _h{ÝÐ Mm¡Yar g_{V 30 bm{Jm| H$m{ ]§YH$ ]ZmE OmZ{ H{$ Xm{ gámh ]mX ^r CZH$s nahmB© hm{Vr ZOa Zht Am ahr h¡$&
[moH$ñVmZ H{$ gmW Xw]B© _| Zht I{b{Jr ^maVr` Q>r_
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ Xw]B© _| [moH$ñVmZ H{$ oIbm\$ ogVå]a _| EH$ oXdgr` _¡Mm| H$s ûm¥§Ibm _| ^mJ Zht b{Jr$&
OyZ 2
[moH$ñVmZ H{$ gmW Xw]B© _| Zht I{b{Jr ^maVr` Q>r_
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ Xw]B© _| [moH$ñVmZ H{$ oIbm\$ ogVå]a _| EH$ oXdgr` _¡Mm| H$s ûm¥§Ibm _| ^mJ Zht b{Jr$&
Om\$Zm _| 15 obÅ>{ N>m[m_ma _ma{ JE
lrb§H$m _| CÎmar Om\$Zm àm`Ûr[ H{$ MmdmH$N>{ar _| ^S>H$s VmOm bS>mB© _| [§Ðh Vo_b odÐm{hr _ma{ J`{ h¢ O]oH$ obÅ>{ Z{ ^r g{Zm [a ^mar Jm{bm]mar H$s h¡$&
EZ. Q>r. Ama. [a Omar oQ>H$Q> g{ oddmX
V{bwJw X{e_ H{$ g§ñWm[H$ Ed§ Am§Y«[«X{e H{$ [yd© _w»`_§Ìr EZ. Q>r. am_mamd [a Omar hþE EH$ S>mH$ oQ>H$Q> g{ oddmX IS>m hm{ J`m h¡$&
--->
Om[mZ H$s g§gX ^§J, Z`{ MwZmd _mgm§V _|
Om[mZr àYmZ_§Ìr `m{oeam{ _m{ar Z{ Om[mZr g§gX H{$ oZMb{ gXZ H$m{ ^§J H$a AJb{ amï>r` MwZmd H$s pñWoV bm Xr h¡$& MwZmd Bg _mh H{$ A§V _| hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡$&
_h|Ð Mm¡Yar H$s nahmB© gm{_dma H$m{ - ñ[rQ>
o\$Or H{$ odÐm{hr Z{Vm OmO© ñ[rQ> Z{ AmO H$hm oH$ ^maVr` _yb H{$ àYmZ_§Ìr _h|Ð Mm¡Yar g_{V 30 g{ Á`mXm amOZroVH$ ]§YH$m| H${ gm{_dma VH$ nahm hm{ OmZ{ H$s g§^mdZm h¡$&
H$mZ[wa H{$ Am`wY oS>[m{ _| Xw]mam AmJ bJr
CÎma àX{e H{$ H$mZ[wa eha _| H|$Ðr` Am`wY oS>[m{ _| Mma oXZ H{$ A§Vamb H{$ ]mX H$b amV o\$a AmJ bJ JB©$&
H$í_ra _| 3 CJ«dmXr _ma{ JE
H$í_ra KmQ>r _| o[N>b{ 24 K§Q>m| H{$ Xm¡amZ VrZ CJ«dmXr Am¡a g{Zm H{$ OdmZ gohV Hw$b [m§M ì`p·V _ma{ J`{$&
JwOamV-[mH$ gr_m [a 3 ]m§½bmX{er oJaâVma
gr_m gwajm ]b Z{ JwOamV H{$ aU j{Ì _| VrZ ]m§½bmX{er ZmJnaH$m| H$m{ gr_m [ma H$a [moH$ñVmZ OmZ{ H$s H$m{oee H$aV{ [H$S>m h¡$&
lrb§H$m Z{ ^maV H$m{ 8 odH{$Q> g{ ham`m
lrb§H$m Z{ gmVd| Eoe`m H$[ oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H{$ Vrga{ brJ _¡M _| ^maV H$m{ 71 aZ g{ ham oX`m$& Bgg{ CgH{$ \$mBZb _| [hþ§MZ{ H$s g§^mdZm à]b hm{ JB© h¡$&
Q>{åg ZXr H{$ [wb H{$ ZrM{ ]_ odñ\$m{Q>
[oíM_r b§XZ _| Q>{åg ZXr [a ]Z{ h¡_apñ_W [wb H{$ ZrM{ H$b amV hþE EH$ ]_ odñ\$m{Q> H{$ ]mX [wobg Z{ b§XZ _| AÝ` ]_ h_bm| H$s Ame§H$m OVmB© h¡$&
OyZ 1
Ym{ImYS>r- à^mH$a H{$ oIbm\$ R>m{g g]yV o_b{
[yd© Q>{ñQ> oH«$H{$Q> oIbmS>r _Zm{O à^mH$a H{$ oIbm\$ OZVm g{ H$am{S>m| é[`{ H$s Ym{ImYS>r H$aZ{ H{$ Amam{[ _| XO© _m_bm| H$s Om§M _| [wobg H$m{ R>m{g g]yV o_b{ h¢&
Ag_ _| âbm{amBS> `w·V [mZr H$m H$ha
Ag_ H{$ H$]u Am§Jbm§J VWm ZmJm§d oOb{ H{$ Hw$N> ^mJm| _| âbm{amBS> `w·V [mZr [rZ{ g{ hOmam{§ J«m_rU ]r_ma hm{ JE h¢ Am¡a H$B© bm{J A[mohO hm{ J`{ h¢$&
A] Z{[mb gr_m g{ Kwg|Jr [mH$ àoeojV `wdoV`m§!
AmB©. Eg. AmB©. Ûmam àoeojV 147 `wdoV`m| H$m{ AmV§H$dmXr JoVodoY`m| H{$ obE Z{[mb H{$ amñV{ X{e _| ^{O{ OmZ{ H$s gyMZm o_bZ{ H{$ ]mX AÝVam©îQ>r` gr_m [a Mm¡H$gr ]T>m Xr J`r h¡$&
--->
A_arH$m o\$Or _| bm{H$V§Ì ]hmbr H$m [jYa
A_arH$m Z{ o\$Or _| bm{H$Vm§oÌH$ Ed§ g§d¡YmoZH$ gaH$ma H$s dm[gr H$s _m§J H$s h¡ b{oH$Z `h ñ[ï> H$aZ{ g{ BZH$ma H$a oX`m oH$ A[XñW àYmZ_§Ìr _h{ÝÐ Mm¡Yar H$m{ dhm§ [wZñWm©o[V oH$`m OmZm Mmoh`{ `m Zht$&
oH«$H{$Q> gÅ>{]mOm|, Xbmbm|, Jwbm_m| H$m I{b - _wbm`_
g_mOdmXr [mQ>u H{$ AÜ`j Ed§ [yd© ajm _§Ìr _wbm`_ qgh `mXd Z{ oH«$H{$Q> H$m{{$ Xbmbm| Ed§ gÅ>{]mOm| H$m I{b H$ama X{V{ hþE H$hm h¡ oH$ X{e dmog`m| H$m{ odX{er I{bm| H{$ ñWmZ [a amï>r` I{bm| _| ^mJ b{Zm MmohE$&
B§oS>`Z E`abmB§g Z{ o\$a ewê$ H$s§ H$mR>_m§Sy> CS>mZ|
A[Zr CS>mZ AmB© gr - 814 H{$ H$mR>_m§Sy> g{ A[haU H{$ [m§M _mh ]mX B§oS>`Z E`abmB§g Z{ Z{[mb H$s amOYmZr H$mR>_m§Sy> H{$ obE AmO g{ CS>mZ| o\$a ewê$ H$a Xt h§¡$&
h_ ZmamO ·`m| Z hm| ...?
h_ ZmamO ·`m| Z hm|? O] odÎm _§Ìr `ed§V ogÝhm Am¡a [{Q>m{ob`_ _§Ìr am_ ZmB©H$ [{Q>m{b Am¡a S>rOb H{$ ^md ]T>mZ{ H{$ Z`{- Z`{ VarH{$ A[ZmV{ ah| &
o\$Or H$s g¡oZH$ gaH$ma H$amEJr Mm¡Yar H$m{ nahm
o\$Or H$s VrZ oXZ [wamZr g¡Ý` gaH$ma ^maVr` _yb H{$ àYmZ_§Ìr _h|Ð Mm¡Yar VWm CZH{$ _§oÌ_§S>b H{$ gXñ`m| H$s em§oV[yU© nahmB© H{$ ob`{ ]mVMrV H$aZ{ H{$ ob`{ àoV]Õ h¡$&
_.à. _| Am§]{S>H$a H$s _yoV© Vm{S>Z{ g{ VZmd
_Ü` àX{e H{$ ]mbmKmQ> oOb{ H{$ bmb]ar odH$mg IÊS> _w»`mb` H{$ g_r[ ]g ñQ>¢S> [a AkmV bm{Jm| Z{ ]m]m gmh{] Am§]{S>H$a H$s _yoV© H$m{ Vm{S>Z{ H$m à`mg oH$`m$&
Hw§$E g{ o_b{ MrV{ H{$ 4 emdH$
ZmogH$ oOb{ _| EH$ [wamZ{ gyI{ Hw§$E _| H$b MrV{ H{$ Mma emdH$ o_b{$& gyÌm| H{$ AZwgma oOb{ H{$ Xw]ma{ Jm§d _| EH$ gyI{ Hw$E§ _| Hw$N> J«m_rUm| Z{ MrV{ H{$ VrZ ]ÀM{ X{I{$&
Am`H$a od^mJ Om§M ahm oH«$H{$Q>am| H$s g§[oÎm
Am`H$a od^mJ Z{ _¡M o\$p·g¨J _m_b{ H{$ Amam{[r Hw$N> dV©_mZ Am¡a ^yV[yd© oH«$H{$Q> oIbmoS>`m| H$s g§[oÎm H$m AmH$bZ oH$`m h¡$&
[mH$ g{ o\$bhmb H$m{B© ]mVMrV Zht - qgh
^maV H{$ odX{e _§Ìr Ogd§V qgh Z{ gr EZ EZ H$m{ oXE EH$ gmjmËH$ma _| H$hm h¡ oH$ [mnH$ñVmZ g{ o\$bhmb H$m{B© ]mVMrV Zht hm{Jr$&
Eoe`m H$[ _| ^maV H$s Y_mH{$Xma OrV
H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbr H{$ emZXma Zm]mX eVH$ H$s ]Xm¡bV ^maV Z{ _{O]mZ ]§Jbm X{e H$m{ AmR> odH{$Q> g{ hamH$a Eoe`m H$[ _| A[Zr OrV H$m ogbogbm ewê$ oH$`m$&
MQ>Jm§d ]§XaJmh [a OhmO _| AmJ, 13 H$s _m¡V
]§JbmX{e H{$ MQ>Jm§d ]§XaJmh H{$ [mg EH$ ]{H$ma [S>{ OhmO _| AmJ bJ OmZ{ g{ 13 ì`oº$`m| H$s _m¡V hm{ J`r Am¡a 50 AÝ` Km`b hm{ J`{$&
_.à. _| eam] R>{H$m Zrbm_r Km{Q>mb{ _| 8 oJaâVma
_Ü`àX{e _| amÁ` H{$ AmoW©H$ A[amY AÝd{fU ã`yam{ Z{ eam] R>{H$m Zrbm_r _| hþE Km{Q>mb{ H$m ^§S>m\$m{S> H$a AmR> bm{Jm| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
AmoW©H$ g§]§Y gwYma| -MrZ g{ amï>[oV H$m AmJ«h
^maV H{$ amîQ>[oV H{$. Ama. Zmam`UZ Am¡a MrZ H{$ àYmZ_§Ìr Py am|JOr, Xm{Zm| H{$ ]rM ]wYdma H$s gw]h ^maV-MrZ H{$ ]rM AmoW©H$ g§]§Y gwYmaZ{ H$s Oê$aV [a gh_nV hþB©$&
^maV d Aa]-A_ramV H{$ ]rM àË`[©U g§oY bmJy
^maV Am¡a g§`w·V Aa] A_ramV H{$ ]rM H$b AWm©V 30 _B© g{ àË`[©U g§oY bmJy hm{ JB© h¡$&
_B© 31
AmoW©H$ g§]§Y gwYma| -MrZ g{ amï>[oV H$m AmJ«h
^maV H{$ amîQ>[oV H{$. Ama. Zmam`UZ Am¡a MrZ H{$ àYmZ_§Ìr Py am|JOr, Xm{Zm| H{$ ]rM ]wYdma H$s gw]h ^maV-MrZ H{$ ]rM AmoW©H$ g§]§Y gwYmaZ{ H$s Oê$aV [a gh_nV hþB©$&
[. ]§Jmb _| H$m§J«{g o\$a _O]yVr g{ C^ar
[píM_ ]§Jmb H{$ ñWmZr` oZH$m` MwZmd _| H$m§J«{g H$m{ o_br g\$bVm gmo]V H$aVr h¡ oH$ __Vm ]ZOu H{$ _wH$m]b{ J«m_rU j{Ì _| H$m§J«{g _O]yVr g{ O_r h¡$&
_.à. _| eam] R>{H$m Zrbm_r Km{Q>mb{ _| 8 oJaâVma
_.à. _|{ eam] R>{H$m Zrbm_r _| hþE Km{Q>mb{ _| EH$ eam] oZ_m©Vm H§$[Zr H{$ g§MmbH$ gohV AmR> bm{Jm| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
^maV d Aa]-A_ramV H{$ ]rM àË`[©U g§oY bmJy
^maV Am¡a g§`w·V Aa] A_ramV H{$ ]rM H$b AWm©V 30 _B© g{ àË`[©U g§oY bmJy hm{ JB© h¡$&
_¡M o\$·gam| H$m{ ]»em Zht OmEJm- I{b amÁ`_§Ìr
^maV H{$ I{b amÁ` _§Ìr g¡`X emhZdmO hþg¡Z Z{ AmO H$hm oH$ _¡M o\$p·g¨J àH$aU _| Xm{fr [mE OmZ{ dmb{ oIbmoS>`m| H$m{ ]»em Zht OmEJm$&
_w§]B© _| N>m{Q>m amOZ oJam{h H{$ 3 oJaâVma
H$B© ]Sr hpñV`m| g{ Xm{ñVr aIZ{ dmb{ `wdm ì`m[mar Aea\$ [Q>{b H$s hË`m H{$ ogbogb{ _| _w§]B© [wobg Z{ VrZ bm{Jm| H$m{ oJaâVma H$a EH$ ]S>r g\$bVm hmogb H$s$&
g¡oZH$ [nadmam{§ H{$ obE ]rES> [mR²`H«$_
g{Zm oejm H$m{a Z{ `wÕ _| ehrX `m odH$bm§J hþ`{ g¡oZH$m| H{$ ]ÀMm| Am¡a [pËZ`m| H{$ ob`{ AmJm_r OwbmB© g{ ]rES> [mR²`H«$_ ewê$ H$aZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
V§]mHy$ g{ am{O _aV{ h¢ 11 hOma bm{J
odíd ñdmñÏ` g§JR>Z H{$ AZwgma ogJa{Q> VWm AÝ` Vå]mHy$ CË[mXm| H{$ g{dZ g{ àoVoXZ 11 hOma bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ ahr h¡$$&
ehrXm| H{$ [naOZm| h{Vw grAmB©AmB© Z{ oXE 3 H$am{S>
^maVr` CÚm{J [nag§K (grAmB©AmB©) Z{ H$maoJb ehrXm| H{$ [naOZm| H{$ H$ë`mU H{$ ob`{ g{Zm H$m{ VrZ H$am{S> é[`{ H$s amoe ^|Q> H$s h¡$&
o\$Or H$s JoVodoY`m| [a ^maV H$s ZOa
^maV Z{ o\$Or _| àYmZ_§Ìr _h{ÝÐ Mm¡Yar H$s gaH$ma H{$ V»Vm [bQ> Am¡a X{e _| _me©b bm bmJy hm{Z{ H{$ ]mX dhm§ H$s pñWoV`m| [a V{Or g{ Ü`mZ H|$oÐV oH$`m h¡$&
"_¡M o\$p·g¨J _| AO` e_m© H{$ oIbm\$ [`m©á g]yV'
H{$ÝÐr` Om§M ã`yam{ Z{ AO` e_m© H$s X{e H{$ gÅ>{]mOm| H{$ gmW gm§JR>Jm§R> H{$ Am¡a _¡M o\$p·g¨J _| CZH$s g§obáVm H{$ g§]§Y _| [`m©á g]yV OwQ>m obE h¢$&
a{Vrbr Am§oY`m§ [moH$ñVmZr Kwg[¡nR`m| H$s _XXJma
O¡gb_{a oOb{ g{ bJVr ^maV [mH$ gr_m [a o[N>b{ Zm¡ -Xg oXZ g{ Mb ahr a{V H$s Am§oY`m| H$m \$m`Xm CR>mH$a [mH$ Kwg[¡oR>`{ ^maVr` gr_m _| KwgZ{ H$m _m¡H$m Vbme ah{ h¢$&
_B© 30
lrb§H$m _| gwa§J odñ\$m{Q>, 8 [wobgH$_u _a{
lrb§H$m H{$ CÎmar ohñg{ _| AmO ]mê$Xr gwa§J H{$ odñ\$m{Q> _| H$_ g{ H$_ AmR> [wobgH$_u _ma{ JE Am¡a 10 Km`b hm{ JE$&
bmby Z{ AXmbV _| amÁ`[mb H$m{ H$m{gm
o]hma H{$ [yd© _w»`_§Ìr bmby àgmX `mXd Z{ _wH$X_m MbmZ{ H$s amÁ`[mb H$s AZw_oV H$m{ amOZroVH$ Û{f g{ à{naV ]Vm`m h¡$&
gmohË`H$ma S>m°. am_odbmg e_m© Zhr§ ah{
ohÝXr H{$ à»`mV gmohË`H$ma Ed§ _m·g©dmXr qMVH$ S°>m. am_odbmg e_m© H$m b§]r ]r_mar H{$ ]mX H$b amV oX„r _| oZYZ hm{ J`m$&
o\$Or _| H$m{B© ^maVr` Zht ]Z gH{$Jm àYmZ_§Ìr
o\$Or H{$ g¡oZH$ emgH$m| Z{ Cg g§odYmZ H$m{ oZañV H$a oX`m oOgH{$ VhV X{e _| [hbr ]ma ^maVr` _yb H{$ EH$ ì`p·V H$m{ àYmZ_§Ìr ]ZZ{ H$m H$m Adga o_bm Wm$&
^mO[m Z{ _¡M o\$p·g¨J H$s Om§M H$s _m§J H$s
^maVr` oH«$H{$Q> _{Z _¡M o\$p·g¨J H$m h§Jm_m BVZ{ oXZm| g{ MbV{ ahZ{ H{$ ]mX gÎmmYmar ^maVr` OZVm [mQ>u Z{ [hbr ]ma _¡M o\$p·g¨J H$m{ EH$ "OKÝ` A[amY' H$ama oX`m h¡ &
V{b H§$[oZ`m| [a gr]rAmB© H$m N>m[m
H|$Ðr` Om§M ã`yam{ Z{ ohÝXwñVmZ [{Q>m{ob`_ Am¡a AÝ` H$§[oZ`m| H{$ gmW gmW JwOamV o]H«$s H$a od^mJ H{$ Hw$N> AoYH$mna`m| H{$ odéÕ | _m_bm XO© oH$`m J`m h¡$&
a§JrZ Q>rdr Km{Q>mbm _m_b{ _| O`bobVm ]ar
Vo_bZmSw> H$s [yd© _w»`_§Ìr O{. O`bobVm Am¡a CZH{$ Xm{ gh`m{oJ`m| H$m{ Q>rdr Km{Q>mb{ _| AmO EH$ ode{f AXmbV Ûmam ]ar H$a oX`m J`m$&
naídV H{$ _m_b{ _| _w§]B© [wobg AoYH$mar H$s Nw>Å>r
_hmamîQ> H{$ J¥h od^mJ Z{ µ_w§]B© H{$ AoVna·V [wobg Am`w·V _Ü` j{Ì E.H{$. O¡Z H$m{ AdH$me [a OmZ{ H$m oZX}e oX`m h¡ $&
lrb§H$m H$m{ g¡Ý` ghm`Vm Zht X{Jm A_{naH$m
A_{naH$m Z{ AmO H$hm oH$ CZH$m X{e lrb§H$m g_ñ`m H$m amOZroVH$ g_mYmZ Ty§T>Z{ H{$ ob`{ Zmd} Am¡a ^maV H{$ à`mgm| g{ [yar Vah gh_V h¡$&
qdS>rO Z{ l¥§Ibm OrVr, Eå]«m{O H$m g§Ý`mg
d{ñQ> B§S>rO Z{ g|Q> Om|g _| I{bm J`m A§oV_ Q>{ñQ> _¡M EH$ odH{$Q> g{ OrVH$a [moH$ñVmZ H$m Q>{ñQ> l¥§Ibm OrVZ{ H$m g[Zm [yam Zht hm{Z{ oX`m$&
O{ogH$m hË`mH$m§S>: _Zw e_m© H$s O_mZV Zm_§Oya
oXëbr CÀM Ý`m`mb` Z{ O{ogH$m bmb hË`mH$m§S> H{$ _w»` Ao^`w·V ogÕmW© doeîR> C\©$ _Zw e_m© H$s O_mZV H$s AOu AmO Zm_§Oya H$a Xr$&
à^mH$a [a ]ag{ àem§V d¡Ú
[yd© oH«$H{$Q> oIbmS>r àem§V d¡Ú Z{ _Zm{O à^mH$a H$m{ AmS>{ hmWm| b{V{ hþE H$hm oH$ dh _¡M o\$p·g¨J H$m§S> _| ]{dOh CgH$m Zm_ KgrQ> ahm h¡$&
Eoe`m H$[- lrb§H$m Z{ [hbm _¡M OrVm
T>mH$m _| Mb ah{ Mma X{em| H{$ Eoe`m H$[ oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H{$ [hb{ _¡M _| lrb§H$m Z{ ]§JbmX{e H$m{ Zm¡ odH{$Q> g{ ham oX`m$&
_B© 29
H$o[b H$s OJh _¢ hm{Vm,Vm{ H$m{M [X N>m{S> X{Vm- ]{Xr
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ ^yV[yd© H$ßVmZ o]eZ qgh ]{Xr H$m H$hZm h¡ oH$ AJa dh H$o[b H$s OJh hm{V{ Vm{ CÝhm|Z{ A^r VH$ ^maVr` Q>r_ H{$ H$m{M H{$ [X H$m{ R>m{H$a _ma Xr hm{Vr$&
[moH$ñVmZ _| [a_mUw H$m`©H«$_ Omar ahZ{ H{$ g§H{$V
[moH$ñVmZ H{$ g¡oZH$ emgH$ [ad{O _wea©\$ Z{ H$hm oH$ CZH$m X{e A[Zr
gwajm H{$ obE Ý`yZV_ àoVam{Yr [a_mUw j_Vm H$m`_ aI{Jm$& Ezz H$hH$a CÝhm|Z{ X{e _| A[am{j é[ g{ [a_mUw H$m`©H«$_ Omar ahZ{ H{$ g§H{$V X{ oXE h¢$&
MrZ-^maV àoVÛ§Ûr Zht h¢: Zmam`UZ
MrZ H{$ amîQ>[oV Á`m§J P{o_Z Z{ AmO gw]h ^maV H{$ amîQ>[oV H{$. Ama.
Zmam`UZ H{$ gmW A[Zr oeIa ]¡R>H$ _| H$hm oH$ h_| 21 dt eVmãXr _| aMZmË_H$ gh`m{J H$s gmP{Xmar H{$ obE H$m_ H$aV{ ahZm h¡$&
Ym{ImYS>r H{$ _m_b{ _| [wobg H$m{ à^mH$a H$s Vbme
CÎma àX{e [wobg Z{ [yd© Q>{ñQ> oH«$H{$Q> oIbmS>r _Zm{O à^mH$a H{$ oIbm\$ OZVm g{ H$am{S>m| é[`{ H$s Ym{ImYS>r H$aZ{ H$m _m_bm Xm`a oH$`m h¡$&
dmamUgr _| by g{ 4 _a{
^rfU J_u Am¡a by g{ CÎma àX{e H{$ dmamUgr oOb{ _| o[N>b{ 24 K§Q>{ H{$ Xm¡amZ EH$ _ohbm [`©Q>H$ gohV Mma bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&
am]S>r X{dr 54 hOma _Vm| g{ odO`r
lr_Vr am]S>r X{dr Z{ amKm{[wa odYmZg^m H{$ C[MwZmd _| A[Z{ oZH$Q>V_ àoVÛ§Ûr lr_Vr dram X{dr H$m{ 54 hOma _Vm| g{ [amoOV H$a oX`m$&
H$_m©[m N>mE ah{ ^maV-MrZ amîQ>[oV dmVm© _|
MrZ Z{ ^maV H{$ gmW g§]§Ym| _| o[N>b{ Xm{ dfm{ª g{ AmS>{ Am ah{ oddmXmñ[X [a_mUw _wÔ{ H$m{ $AmO R>§S>{ ]ñV{ _| S>mb oX`m $&
--->
o\$Or _| A] _me©b bm° H$s Km{fUm
o\$Or _| AmO EH$ [wobgdmb{ H$s hË`m Am¡a Q>rdr ñQ>{eZ ZîQ> oH$E OmZ{ H{$ ]mX dhm§ \$m¡O Z{ oZ`§ÌU H$a ob`m
nd.g.C[MwZmd- A^` Mm¡Q>mbm, [wî[bVm H$m§da{ odO`r
hmb _| o]hma, _Ü` àX{e, hna`mUm AmoX amÁ`m| _| hþE odYmZg^m C[MwZmdm| _| amÁ`m| H{$ gÎmmê$T> Xbm| H$m{ AÀN>r g\$bVm o_b ahr h¡$&
]ÀM{ H$s _m¡V, 2.75 H$am{S> hOm©Z{ H$m Xmdm
o]hma H{$ am§Mr eha H{$ EH$ Xå[oV Z{ A[Z{ ]ÀM{ H$s _m¡V H{$ obE H$oWV ê$[ g{ oOå_{Xma EH$ S>m°·Q>a H{$ oIbm\$ hOm©Z{ H$m Xmdm oH$`m h¡ $&
Vmob]mZ H$m gmW Zht N>m{S>|J{ - _wea©\$
OZab _wea©\$ Z{ ñ[îQ> oH$`m h¡ oH$ A\$JmoZñVmZ g{ CZH{$ X{e H{$ gwajm ohV OwS>{ hþE h¢ BgobE [moH$ñVmZ Vmob]mZ H$m{ AH{$bm Zht N>m{S>{Jm$&
n\$Or Am{b§o[H$ nab{ g{ oZîH$mogV, X]md ]T>m
o\$Or _| odÐm{oh`m| Ûmam gaH$ma H$m{ ]§YH$ ]ZmE OmZ{ H{$ ]mX X{e H{$ oIbm\$ A§Vam©îQ>r` H$ma©dmB`m| Z{ a§J bmZm ewê$ H$a oX`m h¡$&
d{ñQ>B§S>rO - [mH$ _¡M _| gÅ>m bJmV{ 7 oJaâVma
R>mU{ [wobg Z{ d{ñQ>B§S>rO H{$ g{Q>Om|g _| Mb ah{ Q>{ñQ> oH«$H{$Q> _¡M [a [¡gm bJmZ{ H{$ Amam{[ _| gmV ì`p·V`m| H$m{ ohamgV _| ob`m h¡$&
_w§]B© _| _wR>^{S>{§ Omar, Jdbr H$m Img _mam J`m
_w§]B© [wobg H{$ ode{f XñV{ Z{ CÎma [yd© _w§]B© H{$ _wbw§S> j{Ì _| aoddma H$s em_ hþE EH$ _wR>^{S> _| Jdbr oJam{h H{$ A[amYr am_ AmZ§X e{bma H$m{ _ma oJam`m$&
ZdmO ear\$ Am¡a _m_bm{§ _| \§$g{
[moH$ñVmZ H{$ A[XñW àYmZ_§Ìr ZdmO ear\$ H{$ oIbm\$ dhm§ H$s Z{eZb EH$mC§Q>{o]obQ>r ã`yam{ (EZE]r) H$m{ Am¡a 36 oeH$m`V| gm¢[r J`r h¢$&
_¡M o\$p·g¨J _| ñd`§ \§$g{ hm{Z{ [a à^mH$a Im_m{e
[yd© Am°bamC§S>a _Zm{O à^mH$a Z{ _¡M o\$p·g¨J _| ñd`§ \§$g{ hm{Z{ H{$ _m_b{ [a oQ>ß[Ur H$aZ{ g{ B§H$ma oH$`m h¡$&
o\$ë_r A§XmO _| Vo_b Ao^Z{Vm H$m{ WmZ{ g{ Nw>S>m`m
Vo_b o\$ë_m| H{$ Hw$N> ñQ>§Q>_¡Ýg Z{ AmO gw]h o]ëHw$b o\$ë_r A§XmO g{ EH$ WmZ{ [a Ymdm ]m{bm$&
VñH$ar _| Ka{by _ohbmE§, _w§]B© _| 5 oJaâVma
H$ñQ>_ E`a B§Q>{obO|g `yoZQ> (grEB©`y) Z{ _w§]B© hdmB© AS²>S>{ [a oXëbr
H$s [m§M Ka{by _ohbmAm| H$m{ VñH$ar H{$Amam{[ _| oJaâVma oH$`m h¡$&
H$mZ[wa H¡$ÝQ> _| AmJ bJr
CÎma àX{e H{$ H$mZ[wa eha H{$ _ra[wa N>mdZr j{Ì _| EH$ gr.Am{.S>r. Am`wY H$maImZ{ H{$ Jm{Xm_ _| AmJ bJZ{ Am¡a ogb{ÊS>a \$Q>Z{ g{ gZgZr \¡$b JB©$&
Oå_y-H$í_ra _| 15 CJ«dmXr _ma{ JE
Oå_y-H$í_ra _| o[N>b{ 24 K§Q>m| _| 15 CJ«dmoX`m| g_{V 17 ì`p·V _ma{ JE$& _ma{ JE CJ«dmoX`m| _| g{ Mma odX{er VWm EH$ [moH$ñVmZr Kwg[¡oR>`m emo_b h¡$&
|