NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
_mM© 31
[m§M amÁ`m| _| MwZmd 10 _B© H$m{
[nü_ ]§Jmb, H${ab, [m§nSM{as,Vn_bZmSw Am¡a Ag_ ndYmZg^mAm{§ H${ MwZmd AmJm_s Xg _B© H$m{ hm{§J{ &
"[m`bQ> H$s JbVr g{ hþB© [Q>Zm hdmB© XwK©Q>Zm'
[QZm _| Ebm`§g E`a H${ nd_mZ H$s XwK©QZm H$m H$maU MmbH$ Xb H$s JbVs Wm &
H{$VZ [mnaI H{$ CËWmZ-[VZ H$s XmñVmZ
_mYd[wam _H~$Q>mBb H$m{Am[a{oQ>d ]¢H$ Am¡a ]¢H$ Am\$ B§oS>`m H{$ 137 H$am{S> é[E H{$$ [{-AmS>©a Km{Q>mb{ H{$ Amam{[ _| oJaâVma "o]J]wb' H{$VZ [mnaI H$m{ eoZdma H{$ Vrga{ [ha g{eZ H$m{Q>© _| Ý`m`mYre E. Ama. Om{er H{$ gm_Z{ [{e oH$`m J`m Ohm§ Ý`m`Yre Z{ Cg{ 10 Aà{b VH$ Ý`mo`H$ ohamgV _| ^{O oX`m$&
^maV Z{ AmñQ>{ob`m H$m{ 118 aZ g{ ham`m
B§Xm¡a H{$ Odmhabmb Z{hê$ ñQ>{oS>`_ _| I{b{ J`{ Vsga{ EH$nXdgs` _¡M _| ^maV Z{ AmñQ{nb`m H$m{ _| 118 aZ g{ hamH$a [m§M _¡Mm{§ H$s l§¥Ibm _| 2-1 H$s ]TV hmngb H$a bs &
odídì`m[r _§Xr g{ ^maV H$m oZ`m©V KQ>m
dmnUÁ` Ed§ CÚm{J _§Ìs _wamgm{bs _maZ Z{ AmO ñdsH$ma nH$`m nH$ ndíd H$s Xm{ ]Ss AW©ì`dñWmAm{§ A_asH$m Am¡a Om[mZ _| NmB© _§Xs H$m Aga ^maV H${ nZ`m©V [a ^s [Sm h¡ Am¡a `h Bg df© OZdas H${ _wH$m]b{ \$adas _| AmYm hs ah J`m &
amï[nV H$m{ Añ[Vmb g{ Nw>Å>r o_br
amï[nV H${ Ama Zmam`UZ H$m{ n[ËVme` H$s [Was H${ Am[a{eZ H${ ]mX eoZdma H$m{ ZB© oX„r H{$ ga J§Jmam_ Añ[Vmb g{ NwÅs X{ Xs JB© &
..A_{naH$m _| EH$ ]ƒ{ Z{ o\$a br _m§ H$s OmZ
^y_§SbsH$aU Z{ ndH$mgesb X{em{§ _| ^s ]ÀMm{§ g{ JwÈ{-JwnS`m§ NsZH$a nIbm¡Zm{§ H${ Zm_ [a CZH${ hmWm{§ _| ^b{ hs AOs]-AOs] AmdmOm{§ dmbs Am¡a dmñVndH$ gs bJVs ]ÝXyH$| [H$Sm Xs§ hm{ [a ndH$ngV X{ímm{§ _| ]ÀM{ gsY{ Agbs ]§XyH$m{§§ g{ I{b ah{ h¡§ &
H{$VZ [mnaI 10 Aà{b VH$ ohamgV _|
H|$Ðr` Om§M ã`yam{ Z{ eoZdma H$m{ _w§]B© H{$ à_wI e{`a Xbmb H{$VZ [mnaI H{$ naíV{Xma H$moV©H$ [mnaI Am¡a _mYd[wam _H~$Q>mBb H$m{Am[a{oQ>d ]¢H$ H{$ EH$ AoYH$mar H$m{ 1.37 Aa] H{$ [{-AmS>©a Km{Q>mb{ H{$ ogbogb{ _| oJaâVma oH$`m$&
A] Ý`yOsb¢S I{bZ{ Am`{Jm emaOmh _|
Ý`yOsb¢S Z{ emaOmh _| hm{Z{ dmb{ AmJm_s H$m{H$m H$m{bm H$[ nH«$H${Q QyZm©_|Q _| ^mJ b{Z{ H$m A§nV_ g_` _| nX`m gs]sE\$Eg H$m{ nZ_§ÌU ñdsH$ma H$a nb`m h¡$&
ZB© Am`mV-oZ`m©V ZroV Km{ofV
dmnUÁ` _§Ìs _wamgm{bs _maZ Z{ eoZdma H$m{ Z`s Am`mV nZ`m©V ZsnV H$s Km{fUm H$s nOgH${ VhV 715 Am¡a dñVwAm{§§ g{ Am`mV ànV]§Y hQm nX`{ J`{ h¢ &
_w§]B© _| S>rgr[r [wÌ Mm{ar H{$ Amam{[ _| oJaâVma
_w§]B© [wnbg Z{ AmO [wnbg C[m`wº$ gw^mf OmYd H${ [wÌ Am¡a CgH${ EH$ Xm{ñV H$m{ Mm{as H${ Amam{[ _| nJaâVma nH$`m h¡ &
goMZ Z{ 10 hOma aZ [ya{ oH$`{
^maV H$m _mñQa ãbmñQa gnMZ V|XwbH$a eoZdma H$m{ B§Xm¡a _| I{b{ J`{ _¡M _| EH$ nXdgs` nH«$H${Q _| 10,000(Xg hOma) aZ ]ZmZ{ dmbm [hbm ]ëb{]mO ]Z J`m &
`wJm{ñbmnd`m H${ [yd© amï[nV ñbm{]m{ oJaâVma
`wJm{ñbmnd`m H${ [yd© amï[nV ñbm{]m{XmZ n_bm{g{ndM H$m{ ewH«$dma amV `wÕ A[amYm{§ H${ Amam{[ _| nJaâVma H$a nb`m J`m &
C.à. -]m{S>© [arjmAm| H$s CÎma [wpñVH$mE§ Mm{ar
CÎma àX{e _mÜ`n_H$ nejm [nafX H$s Mb ahs BÊQa Am¡a hmB© ñH$yb H$s [asjm _| ghmaZ[wa _| 1500 g{ AnYH$ CËVa [wnñVH$m`| Mm{as hm{ J`s h¡§ &
_mM© 30
^aV emh H$s ohamgV AdoY 4 Aà{b VH$ ]T>r
_hmamï g§JnRV A[amY nZ`§ÌU H$mZyZ (_m{H$m) H${ VhV JnRV nde{f AXmbV Z{ ewH«$dma H$m{ n\$ë_ \$m`Z|ga Am¡a hsam ì`m[mas ^aV emh H$s Ý`mn`H$ nhamgV H$s AdnY Mma Aà¡b VH$ ]Tm Xs &
e{`a Xbmb H{$VZ [mnaI oJaâVma
H$§{Ðs` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) Z{ "]¢H$ Am\$ B§oS>`m-JwOamV H${ _mYd[wa _H$~QmBb H$m{Am[a{nQd ]¢H$' [{ Am°S>©a H{$ 130 H$am{S> é[E H{$ Km{Q>mb{ H{$ Amam{[ _| ewH«$dma Xm{[ha ]mX _w§]B© H${ ]hwMnM©V V{OnS`m Xbmb H${VZ [ma{I H$m{ oJaâVma H$a ob`m $&
OrEgEbdr H$s od\$bVm g{ Bgam{ hVme Zht
O] g] bm{J gm§g am{H$ H$a OrEgEbdr H{$ àj{[U H$m B§VOma H$a ah{ W{ V] CgH$s od\$bVm H$m H$maU ê$g g{ Am`mV oH$`{ J`{ B§OZm| H{$ H«$m`m{O{oZH$ MaU _| Iam]r Zht Wr$&
H$mer _| 19 d| [wamU g{ _Mm h¡ VhbH$m
d¡g{ ^r VrZ bm{H$ g{ Ý`mar H$mer ZJar goX`m| g{ H$m{B© Z H$m{B© Ymo_©H$ oddmX H$s OZZr ]Z OmVr h¡, [a AmOH$b "lr odídZmW _hm[wamU' Zm_H$ hmb _| obIr JB© [wñVH$ H$m{ b{H$a `hm§ H{$ qhXy [§oS>Vm| H{$ ]rM Jh_mJh_r H$s pñWoV ]ZVr Om ahr h¡$&
grEgB© oZX{eH$ _§S>b H{$ g^r gXñ`m| H$m BñVr\$m
H$m{bH$mVm e{`a ]mOma(grEgB©) H${ nZX{eH$ _§Sb g{ g^s MwZ{ hwE gXñ`m{§ Z{ BñVs\$m X{ nX`m h¡ &
A_{naH$m _| od_mZ XwK©Q>Zm,g^r 18 `mÌr _a{
A_{naH$m H${ H$m{bm{amSm{ àm§V _| Jwédma amV EH$ nd_mZ H${ Eñ[Z hdmB© AÈ{ [a CVaV{ g_` XwK©QZm½m«ñV hm{ OmZ{ g{ Cg [a gdma g^s 18 bm{Jm{§ H$s _m¡V hm{ JB© &
BÝ\$m{Q>{H$ j{Ì _| Zm¡H$na`m§ KQ>t, d{VZ H$_ hþE
A_{naH$m H$s AW© ì`dñWm _| _§Xr g{ BÝ\$m{Q{>H$ Zm¡H$na`m| H$m AmH$f©U KQ>mZ{ bJm h¡$& H§$[oZ`m| Z{ AÀN>r Zm¡H$na`m| H$m{ KQ>mZm ewê$ H$a oX`m h¡ Am¡a Om{ Zm¡H$na`m§ A] [{e H$s Om ahr h¢, CZ_| d{VZ H$_ h¢ Am¡a Hw$N> _m_bm| _| Vm{ AÝ` gwodYmE§ ^r Zht h¢$&
Mm{am| Z{ CS>mE Amï>{ob`mB© oH«$H{$Q> AoYH$mar H${ S>m°ba
_hmamï H${ [wU{ ímha H$s [wnbg Z{ AmñQ{nb`mB© nH«$H${Q Qs_ H${ EH$ AnYH$mas H${ H$_a{ g{ 800 A_{naH$s Smba MwamZ{ H${ Amam{[ _| hm{Qb H${ Xm{ H$_©Mmna`m{§ (ê _ ]m°`) H$m{ nJaâVma nH$`m h¡ &
JwOamV ^yH$§[-Om[mZ Z{ 23 bmI S>mba oXE
Om[mZ Z{ OZdas _| JwOamV _| Am`{ ndZmeH$mas ^yH$§[ g{ à^mndV bm{Jm{§ H${ nbE 23 bmI A_asH$s Smba H$s ghm`Vm Xs h¡ &
gyImJ«ñV ]w§X{bI§S> _| H$a dgybr Zht
CÎma àX{e H{$ ]§wX{bI§S j{Ì _| dfm© H$s H$_s H${ H$maU ]Zr "gyIm ' H$s pñWoV H{$ H$maU àX{e gaH$ma Z{ g^s Vah H$s H$a dgybs ñWnJV H$a Xs h¡ &
"AoYH$mar qhXr _| H$m_ H$aZ{ H$m{ hrZVm Z g_P|§'
gaH$mas \$mBbm{§ [a nhÝXs _| nQß[nU`m§ nbIZm hsZVm H$s ½m«nÝW Z g_Pm OmE & gyMZm àgmaU _§Ìs gwf_m ñdamO Z{ A[Z{ _§Ìmb` H{$ AnYH$mna`m{§ H$m{ `h gbmh Xs &
àYmZ_§Ìs 10 g{ 13 Aà{b VH$ B©amZ `mÌm [a
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s 10 g{ 13 Aà¡b VH$ B©amZ H${ Mma nXdgs` `mÌm [a OmE§J{ & CZH$s `h `mÌm Xm{Zm{§ X{em{§ H${ ]sM _O]yV g§]§Ym{§ H$m{ Am¡a àJmT H$a{Js &
__Vm ]ZOu Z{ Iwb{ aI{ h¢ JR>Om{S> H{$ amñV{
V¥U_yb H$m§½m«{g H$s à_wI __Vm ]ZOu Z{ n\$a Xm{ham`m nH$ dh [nü_ ]§Jmb _| hm{Z{ dmb{ AmJm_s ndYmZg^m MwZmdm{§ _| dm_ _m{M} H${ nIbm\$ bSZ{ H${ nbE EH$ g§`wº$ _§M H$s ñWm[Zm H$aZm MmhVs h¢ &
H${ÝÐ Z{ Xr CËVam§Mb H$m{ S>{T> Aa] H$s ghm`Vm amoe
H${ÝÐ gaH$ma Z{ CËVam§Mb amÁ` H$m{ nde{f ghm`Vm Omas aIV{ hwE EH$ Aa] 56 H$am{S é[`{ H$s Xygas nH$íV H${ ê [ _| Omas H$a nX`{ h¡§ &
]m{Sm{ ñdm`V [nafX H$m{ Am¡a AoYH$ma o_b|J{
Ag_ H${ _w»`_§Ìs à\w$ëb H$w_ma _h§V Z{ J¥h_§Ìs bmb H$¥îU AmSdmUs H${ gmW _wbmH$mV H$a ]m{Sm{ ñdm`V [nafX (]s E gs) H$m{ AnYH$ ñdm`ËVm nX`{ OmZ{ H${ _hËd[yU© _wXX{ [a MMm© H$s &
_mM© 29
o]hma H{$ hOmam| odMmamYrZ H¡$Xr nahm hm|J{ !
CÀMV_ Ý`m`mb` H{$ hmb H{$ EH$ \¡$gb{ g{ o]hma H$s 54 O{bm| _{§ ]§X 5000 g{ Á`mXm odMmamYrZ H¡$oX`m| H$s nahmB© OëX hr hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡$&
Wm°_g _¡Ï`y H{$ dm_[§oW`m| H{$ gmW g§]§Y W{
VhbH$m ^§S>\$m{S> _| H$oWV ê$[ g{ emo_b hm{Z{ H{$ obE _§Jbdma H$m{ _wAÎmb oH$E J`{ H|$Ðr` J¥h _§Ìmb` H{$ AoYH$mar Wm°_g _¡Ï`y H$m H$m°b{O H{$ oXZm{§ g{ gÎmm àoVîR>mZ odam{Yr H{$ab H{$ Z·gbdmXr Am§Xm{bZ g{ g§]§Y ahm$h¡ &
[moH$ñVmZr g§odYmZ _| erK« ñWmB© ]Xbmd hm|J{
[mnH$ñVmZ H${ g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ Z{ g§ndYmZ _| E{g{ g§em{YZ H$aZ{ H$m g§H${V nX`m h¡
nOZg{ CZH${ CRmE H$X_m{§ H$m{ ^ndî` _| aÔ Zht nH$`m Om gH${ &
amï[nV H$m [War oZH$mbZ{ H$m g\$b Am°[a{eZ
amï[nV H${ Ama Zmam`UZ H$m n[ËVme` g{ [Was nZH$mbZ{ H${ nbE Jwédma H$m{ ZB© oX„r H{$ J§Jmam_ Añ[Vmb _| nH$`m J`m Am[a{eZ g\$b ahm &
Ag_ _| EH$ [nadma H{$ 5 bm{Jm| H$s hË`m
Ag_ H${ Zb]mSs nOb{ _| EH$ [nadma H${ g^s [m§M gXñ`m{§ H$s YmaXma hnW`ma
g{ hË`m H$a Xs J`s &
o]hma-[yoU©`m H{$ gm§gX [ß[y `mXd oJaâVma
[ynU©`m (o]hma) H${ nZX©bs` gm§gX amO{e a§OZ C\$© [ß[y `mXd H$m{ Jwédma H$m{ n]hma _| gÎmmê$T> amïs` OZVm Xb H${ EH$ ndYm`H$ C[{ÝÐ ng§h X{d H$m{ Y_H$s nX`{ OmZ{ H${ Amam{[ _| nJaâVma H$a nb`m J`m &
Wm_g _¡Ï`w [a [hb{ g{ eH$ Wm-AmS>dmUr
VhbH$m àH$aU _| nZb§n]V J¥h_§Ìmb` H$m AnYH$mas Wm_g _¡Ï`y Nh _hsZ{ [hb{ ^s _§Ìmb` H${ H$wN Oê$as H$mJOmV "bsH$' hm{Z{ H${ _m_b{ _| eH$ H${ Xm`a{ _| Am`m Wm &
VmBdmZ _| àj{[mó V¡ZmVr [a A_{naH$m-MrZ _| R>Zr
A_{naH$m Z{ AmO MsZ H$m{ M{VmdZs Xs nH$ AJa CgZ{ VmB©dmZ H${ nZH$Q àj{[mó{§ H$m{ O_m H$aZm ]§X Zht nH$`m Vm{ A_asH$m H$s Va\$ g{ CnMV H$ma©dmB© H$s OmEJs &
_.à. H{$ Yma nOb{ _| Vm_«H$mbrZ gä`Vm H{$ Ade{f o_b{
_Ü` àX{e H{$ Yma nOb{ H${ EH$b ]mamJm§d _| [wamVËds` CËIÞ _| Mma hOma df© àmMsZ Vm_««`wJsZ gä`Vm H${ Ade{f n_b{ h¢ & `hm§ H${ àmMsZ Qsb{ [a [wamËVd nd^mJ Ûmam IwXmB© H$s Om ahs h¡ &
_Ü` àX{e-]¡Vyb H{$ O§Jbm| _| AmJ bJr
_Ü` àX{e H{$ ]¡Vyb nOb{ H${ [nü_s A§Mb H${ _m{Xm j{Ì _| nñWV gmJm¡Z H${ O§Jb _| bJs AmJ V{Os g{ [¡b J`s h¡ &
"emaOmh Qy>Zm©_|Q> g{ AmB©grgr H$m b{Zm-X{Zm Zht'
A§Vam©ïs` nH«$H${Q [nafX (AmB© gs gs) AJb{ _hsZ{ emaOmh _| hm{Z{ dmb{ nH«$H${Q QyZm©_|Q _| ^mJ b{Z{ H${ ]ma{ _| ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM Mb ah{ nddmX _| hñVj{[ Zht H$a{Js &
]mëH$m{ _| hS>Vmb g{ _OXya ^wI_ar H$s H$Jma [a
^maV Eë`y_snZ`_ H$§[Zs (]mëH$m{) _{§ ndnZd{e H$m{ b{H$a VsZ gámh g{ ^s AnYH$ g_` g{ Mb ahs hSVmb H${ H$maU ]mëH$m{ H${ Abmdm Bg g§`§Ì H${ ghCË[mX CÚm{Jm{§ g{ OwS{ hOmam{ _OXyam{§ H${ _w§h H$m nZdmbm ^s nNZ J`m h¡ &
_mM© 28
OrEgEbdr-S>r 1 H$m àj{[U éH$m
]wYdma H$m{ Vrga{ [ha 3.55 ]O{ Am§Y« àX{e H{$ lrhnaH$m{Q>m _| àj{[U ñWb [a EH$ XwK©Q>Zm hm{ OmZ{ g{ VrZ MaUm| dmb{ oO`m{-qgH«m{Zg g¡Q>{bmBQ> bm§M oˆoH$b OrEgEbdr-S>r 1 H$m àj{[U Zht hm{ gH$m$&
odÝg|Q> OmO©-H¡$g{ ]Zm a§H$ g{ amOm ?
oZpíMV hr, h_ g] CZH{$ ]ma{ _| OmZV{ h¢$& dh ]hþV g_` g{ goH«$` h¢ Am¡a h_ma{ obE BVZ{ ep·Vembr h¡ oH$ CZH$m Zm_ Z gwZV{, `h hm{ hr Zht gH$Vm$&
^maV g{ 50 bmI QZ J{hy§ H$m nZ`m©V hm{Jm
X{e _| C[bãY J{hy§ H${ nd[wb ^ÊSma Am¡a Bg df© H${ nZ`m©V g{ CËgmnhV hm{H$a gaH$ma Z{ AJb{ gmb 50 bmI QZ J{hy§ H${ nZ`m©V H$m bú` aIm h¡ & BgH{$ Abmdm X{e g{ Mmdb H$m ^s nZ`m©V hm{Jm &
eVa§O-Vm{[m{bm{d Z{ odídZmW AmZ§X H$m{ ham`m
ndíd M¡nå[`Z ndídZmW AmZ§X H$m{ Xgd| Eå]a eVa§O QyZm©_|Q H${ Zm¡d| Xm¡a _| ]wëJmna`m H${ d{d{nbZ Vm{[m{bm{d Z{ PQH$m nX`m &
]m°brdwS> _| CVaZ{ H$m{ AmVwa h¢ oà`§H$m Mm{[S>m
A[Z{ ì`nº$Ëd Am¡a gm§¡X`© H$m OmXy XwnZ`m ^a _| MbmZ{ H${ ]mX ndíd gw§Xas nà`§H$m Mm{[Sm Ad ]m°bsdwS _| ^s A[Z{ An^Z` H$m Y_mH$m H$aZ{ H$m{ V¡`ma h¡§ &
AmñQ>{ob`m Z{ Xygam dZ S>{ 8 odH{$Q> g{ OrVm
AmñQ>{ob`m Z{ A[Z{ gbm_r ]„{]mO _mH©$ dm° H$s eVH$s` [mar H$s ]Xm¡bV [wU{ _| I{b{ J`{ EH$oXdgr` _¡M _| ^maV H$m{ 8 odH{$Q> g{ hamH$a ]§Jbm¡a _| hþB© hma H$m ]Xbm MwH$m ob`m$&
VhbH$m _m_b{ _| Zm_ N>m[Z{ [a __Vm ]m¡IbmBª
V¥U_yb H$m§J«{g H$s AÜ`j __Vm ]ZOu Z{ VhbH$m àH$aU _| àH$mneV EH$ I]a H$m{ b{H$a H$m{bH$mVm H{$ EH$ ñWmZs` X¡nZH$ H${ nIbm\$ 50 H$am{S é[`{ H$s _mZhmnZ H$m Xmdm nH$`m h¡ &
oh_mMb àX{e-Yy_b gaH$ma H$m g§H$Q> Q>bm !
nh_mMb àX{e _| Ag§Vwï ndYm`H$m{§ H$s H$wN _m§J{ _mZ nb`{ OmZ{ H${ ]mX à{_ H$w_ma Yy_b gaH$ma [a n[Nb{ [ÀMsg nXZm{§ g{ ]aH$ama amOZsnVH$ g§H$Q IË_ hm{ J`m h¡ &
VhbH$m- Ý`m`_yoV© d|H$Q>ñdm_r g{ gmjmËH$ma
CÀMV_ Ý`m`mb` H{$ g{dmoZd¥Îm Ý`m`mYre Ý`m`_yoV© H{$.d|H$Q>ñdm_r hmb H{$ oXZm| gßVmhm| _| amîQ> H$m{ ohbm X{Z{ dmb{ VhbH$m ajm Km{Q>mb{ H$s Om§M H{$ obE EH$ gXñ`r` Am`m{J H{$ AÜ`j ]Zm`{ J`{ h¢$&
^maV ê$g g{ àj{[mó àm¡Úm{nJH$s IarX{Jm
^maV ê$g g{ AË`mYwnZH$ àj{[mó nZX}eH$ àm¡Úm{nJH$s hmngb H$a{Jm nOgg{ BgH${ Aóm| H${ nZemZ{ [a gQsH$ hm{Z{ H$s j_Vm _|§ H$m\$s gwYma
hm{Jm &
H¥$of _§Ìmb` H{$ obE ogIm| H$s bm°q]J
ngI ]wnÕOsds [nafX [§Om] Z{ amÁ` g^m gXñ` Am¡a [§Om] H${ _w»`_§Ìs àH$me ng§h ]mXb H${ [wÌ gwIdsa ng§h ]mXb H$m{ H${ÝÐ _| H$¥nf _§Ìs ]ZmZ{ H$s àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s g{ _m§J H$s h¡ &
_mM© 27
OsEgEbds àj{[U H$s CëQ>r oJZVr ewê$
^yñW¡nVH$ C[½m«h àj{[U `mZ (OsEgEbds) ]wYdma H$m{ lshnaH$m{Qm a|O g{ Xm{[ha ]mX VsZ ]OH$a g¢Vmbsg n_ZQ [a A§Vnaj _| CSmZ ^aZ{ H$s [yas V¡`mas _| h¢ &
Bñ_mBb _M~Q ì`ñV h¢ >A[Zr o\$ë_ "X o_goQ>H$ _¡ga' _|
àogÕ o\$ë_ oZ_m©Vm-oZX}eH$ Bñ_mBb _M~Q> A[Zr ZB© o\$ë_ "X o_goQ>H$ _¡ga' _| ì`ñV h¢$& `h o\$ë_ _M~Q> H$s [wamZr n\$ë_m| H$m H$bmË_H$ BoVhmg Xm{ham gH$Vr h¡ $& aroS>\$ `yEg H{$ ghm`H$ g§[mXH$ oZaeZ [a{am Z{ oÌoZXmX _| Bñ_mBb _M~Q> H$s "X o_goQ>H$ _¡ga' H{$ g{Q>m| g{ oddaU ^{Om h¡-
od_mZ XwK©Q>Zm _| Km`b gwZrb XÎm R>rH$-R>mH
_hmamï H${ ZmngH$ nOb{ _| _§Jbdma amV EH$ nd_mZ XwK©QZm _| Km`b OmZ{ _mZ{ n\$ë_ An^Z{Vm Am¡a gm§gX gwZsb XËV H$m{ ]wYdma Xm{[ha _w§]B© H${ ]«sM H$¢Ss Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ &
NËVsgJT H{$ ì`m[mna`m| [a bmR>r MmO©
NËVsgJT ndYmZg^m H${ _w»` Ûma [a AmO àXe©Z H$a ah{ ì`m[mna`m{§ [a [wnbg Ûmam ]b à`m{J nH$`{ OmZ{ g{ 15 g{ AnYH$ bm{J Km`b hm{ J`{ &
amï>r` o\$ë_ [wañH$mam| [a oddmXm| H$m gm`m
amï>r` o\$ë_ [wañH$ma Oyar H{$ 3 gXñ`m| Z{ `h H$hV{ hþE BñVr\$m X{ oX`m h¡ oH$ [wañH$ma H{$ obE MwZr JB© o\$ë_m| d CZH{$ [mÌm| H{$ Zm_m| H$m{ b{H$a ^{X^md ]aVm J`m h¡ $&
dra|Ð ghdmJ ]mH$s _¡Mm| _| Zht I{b{Jm
^maV H$m Amb amC§S>a dra|Ð ghdmJ A§JyR>{ _| Mm{Q> bJZ{ H$s dOh g{ AmñQ>{ob`m H{$ odéÕ ]mH$s EH$ oXdgr` l¥§Ibm g{ ]mha hm{ J`m h¡$&
lrZJa _| grAma[rE\$ H{$ 4 OdmZ ehrX
gm{_dma H$s amV lrZJa H{$ Jm{JOr ]mJ _| ^mar ]§Xm{]ñV dmb{ H{$ÝÐr` AmaojV [wobg ]b (grAma[rE\$) H{$ oeoda [a bíH$a-E-Vm{E]m H{$ VrZ gXñ`r` AmË_KmVr XñV{ Z{ h_bm oH$`m, oOg_| Mma OdmZ _ma{ J`{ Am¡a [m§M AÝ` O»_r hm{ J`{$&
·dmÌm{oƒ H$m ^maV àË`[©U OyZ H{$ ]mX hr g§^d
]m{\$m{g© Xbmbs H$m§S _| Amam{n[V BQmnb`Z ì`dgm`s Am{Qmnd`m{ ·dmÌm{Ms H$m{ ^maV H${ gw[wX© H$aZ{ H${ _m_b{ _| _b{ne`m AmJm_s OyZ _| Ý`mn`H$ g_sjm H$a{Jm &
XwoZ`m ^a H{$ H$od`m| H{$ obE g§`wº$ amîQ> _hm{Ëgd
^maV _| Bbmhm]mX g{ b{H$a ñbm{dmnH$`m _| nOnbZm VH$ H${ g¡H$Sm{§ H$nd Bg gámh [yas XwnZ`m _| \$¡b{ EH$ A^yV[yd© H$mì` g_mam{h _| nhñgm b{J| &
AoZb H$[ya,adrZm H$m{ amï>r` o\$ë_ [wañH$ma
Ao^Z{Vm AZob H$[ya H$m{ "[wH$ma' _| CZH{$ ]{hVarZ Ao^Z` H{$ obE amîQ>r` [wañH$ma oX`m J`m h¡$& O]oH$ l{ð> Ao^Z{Ìr H$m [wañH$ma adrZm Q>§S>Z H$m{ o_bm h¡ $&
_.à._| EH$ gßVmh g{ Zht Mb [m ahr od.g.
_Ü`àX{e ndYmZg^m _| n[Nb{ gámh H$s ^m§nV AmO ^s amÁ` _| n]Obs g§H$Q H$m{ b{H$a h§Jm_m hwAm VWm _w»` nd[js Xb ^maVs` OZVm [mQu H${ gXñ`m{§ H${ em{aeam]{ VWm J^©J¥h _| Am OmZ{ H${ H$maU gXZ H$s H$m`©dmhs EH$ K§Q{ H${ nb`{ ñWnJV hm{
J`s &
gaH$mar dmXmoIbm\$s g{ I\$m h¢ 600 [yd© S>H¡$V
AmMm`© ndZm{dm ^md{ H${ AZwam{Y [a ñd`§ AmË_g_[©U H$aZ{ H${ gmW gmW 600 AÝ` SH$¡Vm{§ g{ eó NwSdmZ{ dmb{ EH$ g_` H${ M§]b H${ H$w»`mV Xñ`w _mIZng§h Z{ AmË_g_[©U H${ Xm¡amZ nH$`{ OmZ{ dmb{ gaH$mas dmXm{§ H$m{ nZam TH$m{gbm ]VmV{ hwE
H$hm h¡ nH$ `nX gaH$ma H$m `hs ad¡`m ahm Vm{ ^ndî` _| SH$¡V AmË_g_[©U H${ [hb{ H$B© ]ma gm{M|J{ &
A_{naH$m H${ Xm{ bS>mHy$ nd_mZ XwK©QZm½m«ñV,2 [m`bQ> _a{
O_©Zs H${ Ý`ya{å]J© eha _| A_asH$s g{Zm H${ EH$ nd_mZ H${ XwK©QZm½m«ñV hm{ OmZ{ g{ Xm{ [m`bQ _ma{ J`{ O]nH$ ñH$mQb¢S _| H$b g{ bm[Vm A_asH$m H${ Xm{ E\$-15 bSmH$y nd_mZm{§ H${ ^s XwK©QZm½m«ñV hm{ OmZ{ H$s Ame§H$m h¡ &
]Xhmbr H$m oeH$ma ]w§X{bI§S H$m EH$ àmMrZ amO_hb
]w§X{bI§S H$s àmMsZ nZ_m©U H$bm H${ emZXma XñVmd{O H${ ê [ _| _m¡OyX N>Va[wa H{$ nñWV H$as] VsZ gm¡ df© [wamZ{ AmbsemZ amO_hb H${ EH$ nhñg{ H$m{ b{H$a CgH${ Xmd{Xmam{§ H${ ]sM nNS{ nddmX Z{ Z ng\$© CgH$s Jna_m H$m{ R{g [hw§MmB© h¡ ]nëH$ CgH${ g§ajU H${ H$m_ H$m{ ^s AdéÕ H$a nX`m h¡ &
od_mZ XwK©Q>Zm _| gwZrb XÎm Km`b
OmZ{ _mZ{ n\$ë_ An^Z{Vm Am¡a gm§gX gwZsb
XËV gm{_dma amV _hmamï H${ ZmneH$ nOb{ _| hwB© nd_mZ XwK©QZm _| O»_s hm{ J`{ &
_mM© 26
H{$Ý`m _| hm°ñQ>b _| AmJ,48 ]ƒ{ _a{
H${Ý`m H$s amOYmZs Z¡am{]s H${ nZH$Q _mMmH$m{g ehX H${ EH$ ñH$yb H${ NmÌmdmg _| gm{_dma gw]h bJs ^sfU AmJ _| 48 ]ÀMm{§ H$s ObH$a _¥Ë`w hm{ JB© &
A_asH$r amï[nV ]we H$s "Aë[ ]woÕ'H{$ MwQ>Hw$b{ ]Z ah{
A_asH$m H${ amï[nV OmO© Sãë`y ]we Z{ [ÌH$mam{§ H${ gmW _OmH$ H$aV{ hwE H$hm nH$ dh C[ amï[nV nSH$ M¡Zs H$m ·bm{Z V¡`ma H$admZ{ H$s H$m{nee H$a ah{ h¡ nOgg{ dh AJb{ Mma gmb VH$ AdH$me b{ gH${§ &
O_©Zr _| hþB© ndíd XmTs-_y§N M¢n[`Zne[
Xgdt ndíd XmTs Am¡a _y§N M¢n[`Zne[ O_©Zs H${ XnjU [nü_ _| Am`m{nOV H$s J`s & gmbmZm ànV`m{nJVm _| 15 X{em{§ H${ 250 [wéfm{§ Z{ ^mJ nb`m &
X{e ^a _| Yy_Ym_ g{ _Zm`m J`m "qhXy Zddf©'
qhXy _mÝ`Vm H${ AZwgma gm{_dma g{ ewê$ hE Zdg§dËga H$m{ X{e ^a _| odo^Þ ê$[m| _| Yy_Ym_ g{ _Zm`m J`m $& CÎma ^maV _| AmO H$m oXZ M¡Ì ZdamoÌ d odH«$_ g§dV H$s ewê$AmV , _hmamï H${ ndn^Þ ^mJm{§ _| `h Zddf© Am¡a "JwT>r [mT>dm' H{$ ê$[ _| ,Am§Y« àX{e _| CJmS>r VWm qgYr g_mO _| M{Q>rM§S> H{$ ê$[ _| _Zm`m J`m$&
"]mëH$m{' _| amï>ÜdO \$ham`m OmZm ]§X
H$m§½m«{g gm§gX MaUXmg _h§V Z{ ^maV Eë`y_snZ`_ H$§[Zs H${ H$m{a]m nñWV (]mëH$m{) H${ àemgnZH$ ^dZ _| amïÜdO \$hamZm ]§X H$a nX`{ OmZ{ H$s nbnIV neH$m`V ]mëH$m{ ZJa [wnbg WmZm _| H$s h¡$&
A[«{b _| H$ÀN> H$s `mÌm H$a|J{ o]b p·b¨Q>Z
g§`wº$ amï A_{naH$m H${ [yd© amï[nV n]b n·b§QZ Aà¡b _mh H${ [hb{ gámh _| ^maV Am`|J{ Am¡a JwOamV H${ H$wN ^yH$§[ à^mndV BbmH$m{§ H$m Xm¡am H$a|J{ &
^maV g{ hram oZ`m©V ]T>m
^maV g{ Mmby ndËVs` df© H${ \$adas _mh VH$ hsa{,a§JsZ aËZm{§ Ed§ ñdUm©^yfUm{§ H$m Xm{ Ia] 94 Aa] 86 H$am{S VsZ bmI é[`{ H$m nZ`m©V nH$`m J`m h¡ Om{ JV df© H$s Bgs AdnY g{ H$as] Mma ànVeV AnYH$ h¡ &
]§Jmê$ Ûmam AZmd¥V Am§]{S>H$a àoV_m H$m ewoÕH$aU
CÁO¡Z g{ H$as] 25 nH$_s Xya gm§d{a _| nñWV ]m]m gmh] A§]{SH$a H$s _ynV© H$m aoddma H$m{ _§Ìm{ÀMma H${ gmW [§Mm_¥V g{"enwÕH$aU' nH$`m J`m &
VhbH$m àH$aU _| Vmob]mZ H$m hmW-odoh[
ndíd nh§Xy [nafX H${ AÜ`j Aem{H$ ng§Kb Z{ àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s g{ Am½m«h nH$`m h¡ nH$ d{ VhbH$m SmQH$m_ Ûmam H$wN amOZsnVkm§{ Ûmam bs J`s H$nWV naídV H$s Om§M _| Xm{fs [m`{ OmZ{ dmb{ Z{VmAm{§ [a H$Ss H$ma©dmB© H$a| &
[hbm dZ S>{-^maV Z{ AmñQ>{. H$m{ ham`m
^maV H${ ]wb§X hm¡gb{ Am¡a [hmS g{ ñH$m{a H${ gm_Z{ ndíd M¡nå[`Z AmñQ{nb`m H$m bJmVma 11 EH$nXdgs` A§Vam©ïs` nH«$H${Q _¡M OsVZ{ H${ ndíd naH$mS© H$s ]am]as H$aZ{ H$m g[Zm aoddma H$m{ ]§Jbm{a H{$ E_ nMÞmñdm_s ñQ{nS`_ _| Yyb _| n_b J`m &
o\$ë_ "½b¡oS>EQ>a'H$m{ 4 Am°ñH$a [wañH$ma
bmg E§oOb{g _| 73 d| dmof©H$ EH$mS>_r [wañH$ma g_mam{h _| gd©l{îR> o\$ë_ H$m Am°ñH$a [wñH$ma "½b¡oS>EQ>a' H$m{ o_bm$&
|