NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
OyZ 10-11
_Zm{O à^mH$a H{$ PyR> [a PyR>!
aroS>\$.H$m°_ Ûmam Hw$_m`y§ Am¡a hbÛmZr j{Ì _| H$s J`r Om§M [S>Vmb g{ [Vm Mbm h¡ oH$ "A[{g' g{ g§]§Y H{$ _m_b{ _| à^mH$a PyR> ]m{b ahm h¡$&
Jm{aI[wa _| Q>H$-Or[ o^S>§V, 11 _a{
CÎma àX{e _| Jm{aI[wa oOb{ H{$ OJXre[wa Jm§d H{$ [mg AmO VS>H{$ EH$ Or[ Am¡a Q>H$ H$s o^S>§V _| 11 bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ JB© Ed§ VrZ Km`b hm{ J`{$&
Ogd§V qgh H$s lrb§H$m `mÌm g{ ^«_ Xya hm|J{
odX{e _§Ìr Ogd§V qgh aoddma g{ lrb§H$m `mÌm ewê$ H$a ah{ h¢ &
OZg§»`m ]¥oÕ am{H$Z{ C.à. _| ZB© ZroV
CÎma [«X{e gaH$ma Z{ amÁ` _{§ OZg§»`m ]¥oÕ am{H$Z{ EH$ ZB© ZroV ]ZmB© h¡ [a dV©_mZ _| hm{ ah{ [§Mm`V MwZmd H{$ H$maU Bg{ bmJy Zhr§ oH$`m Om [m ahm h¡$&
_amR>r gmohË`H$ma [w.b. X{e[m§S>{ ]r_ma
_amR>r H{$ dnað> gmohË`H$ma [w.b. X{e[m§S>{ J§^ra ê$[ g{ ]r_ma hm{ JE h¢ ,CÝh| [wU{ H{$ à`mJ Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ $&
MwZmd [naUm_ H{$ gmb ^a ]mX [wZ©_VJUZm
Z{[mb H{$ g§gXr` BoVhmg _| [hbr ]ma EH$ oddmXmñ[X MwZmd _| Ý`m`mb` Z{ Xm{]mam dm{Q>m| H$s oJZVr H$m AmX{e oX`m h¡$&
"lrb§H$m g{ em§oV g{Zm H$s dm[gr ^maV H$s ^yb Wr'
[yd© odX{e goMd O{. EZ. XrojV Z{ H$hm h¡ oH$ 1990 _| ^maVr` g{Zm H$m{ lrb§H$m g{ dm[g ]wbmZm ^mar ^yb Wr
ohÝXr H$WmH$ma ^rî_ gmhZr H$m{ ebmH$m gå_mZ
ohÝXr H{$ dnaîR> H$WmH$ma ^rî_ gmhZr H$m{ AmO nhÝXr AH$mX_r oXëbr H{$ ebmH$m gå_mZ g{ od^yofV oH$`m J`m$&
KB© H$s hË`m H$s gmoOe _| emo_b Wm AmB© Eg EO|Q>
CÎma àX{e [wobg Ûmam oJaâVma g§oX½Y AmB©. Eg. AmB©. EO|Q> Z{ H$]yb oH$`m oH$ à_wI ohÝXr o\$ë_ oZ_m©Vm gw^mf KB© H$s hË`m H{$ obE _wå]B© _| aMr J`r gmoOe _| dh grY{ Vm¡a [a emo_b Wm$&
OyZ 9
_¡M o\$p·g¨¨J -$oH$eZ Hw$_ma, H$mbam H$m{ O_mZV
_¡M o\$p·g¨J _m_b{ _| Amam{[r Ao^Z{Vm oH$eZ Hw$_ma d gÅ>{]mO amO{e H$mbam H$m{ oX„r Cƒ Ý`m`mb` Z{ O_mZV [a nahm H$a oX`m h¡ &
·`m h¡ H$í_ra [a _Ü`ñWVm H$m ahñ` ?
dmqeJQ>Z Am¡a ZB© oXëbr H{$ ]ma-]ma I§S>Z H{$ ]mdOyX `h gM h¡ oH$ A_arH$m _| ah ah{ AZ{H$ H$í_rar, H$í_ra g§H$Q> H{$ g_mYmZ H{$ obE à`mgaV h¢$&
--->
Zm_ ]VmZ{ g{ [hb{ Y_oH$`m§ o_bt - à^mH$a
^maV H{$ [yd© AmbamC§S>a _Zm{O à^mH$a H{$ AZwgma _¡M o\$p·g¨J H{$ _m_b{ _| H$o[b X{d H$m Zm_ b{Z{ g{ [hb{ Cg{ H$B© ]ma Y_oH$`m§ o_bt$&
\«|$M Am{[Z - qhoJg H$m{ ham o[`g© \$mBZb _|
_{ar o[`g© Z{ erf© dar`Vm àmá Am¡a A[Zr `wJb Om{S>rXma odíd H$s Z§]a EH$ oIbmS>r _moQ>©Zm qhoJg H$m{ hamH$a Xygar ]ma \«|$M Am{[Z \$mBZb _| àd{e H$a ob`m$&
H$Zm©Q>H$ _| H$m§J«{g Z{ OrV{ oObm [§Mm`V MwZmd
H$Zm©Q>H$ _| Km{ofV g^r Zm¡ oObm [§Mm`Vm| H{$ MwZmd [naUm_ gÎmmê$T> H$m§J«{g H{$ [j _| J`{ h¢$&
_¡M o\$o·g§J- H$_bZmW, A§Oy g{ ^r hm{Jr [yN>VmN>
gr]rAmB© gyÌm| Z{ AmO ]Vm`m oH$ à^mH$a H$s droS>`m{ Q>{[ X{IZ{ H{$ ]mX CgZ{ Hw$N> Am¡a _hËd[yU© bm{Jm| g{ [yN>VmN> H$m oZU©` ob`m h¡ &
[a_mUw _m_b{ _| h_ oH$gr g{ H$_ Zht - ^maV
^maV Z{ Bg na[m{Q>© H$m I§S>Z oH$`m h¡ oH$ CgH$m [a_mUw hoW`mam| H$m OIram [moH$ñVmZ H$s VwbZm _| _m_ybr h¡$&
_¡M o\$p·g¨J- I{b _§Ìr g{ ^r ]mV H$a{Jr gr]rAmB©
_¡M o\$o·g§J H{$ _m_b{ H$s Om§M H$a ahr gr]rAmB© H|$Ðr` I{b _§Ìr gwIX{d qgh T>rT>gm g{ ^r à^mH$a H$s droS>`m{ naH$moS>ªJ H$s [woîQ> H{$ obE ]mVMrV H$a gH$Vr h¢$&
H$í_ra _| 6 CJ«dmXr _ma{ JE
Oå_y H$í_ra _| gwajm]bm| Z{ H$b em_ H$m{ N>h CJ«dmoX`m| H$m{ _ma oJam`m VWm [m§M AÝ` H$m{ oJaâVma H$a ob`m $& _ma{ J`{ CJ«dmoX`m| _| Xm{ ñd`§^y H$_m§S>a ^r emo_b h¢$&
o\$Or H{$ YZHw$]{a oZH$mb|J{ g§H$Q> H$m hb!
o\$Or H{$ Hw$N> gå[ÝZ Ed§ à^mdembr ì`p·V X{e H$m{ amOZroVH$ g§H$Q> g{ C]maZ{ H{$ CÔ{í` g{ AmO odÐm{oh`m| Am¡a g¡Ý` Z{VmAm| g{ ^|Q> H$a|J{$&
gm{bm{_Z Ûr[ _| `wÕ odam_
gm{bm{_Z Ûr[ g_yh _| `wÕaV Xm{ odam{Yr JwQ> AmO `wÕ odam_ H{$ obE H{$ obE gh_V hm{ JE h¢ $&
_hËd[yU© g§ñWmZm| h{Vw ode{f gmB]a gwajm
gyMZm àm¡Úm{oJH$s _§Ìr à_m{X _hmOZ H$hm h¡ oH$ ]¢qH$J, a{bd{ ,hdmB© `mÌm O¡g{ _hËd[yU© àoVîR>mZm| H$s H$åß`yQ>a àUmob`m| H$s gm`]a h_bm| g{ gwajm H{$ [w»Vm B§VOm_ oH$E Om ah{ h¢ $&
g^r amÁ`m| H{$ obE hm|J{ EH$ g{ [nadhZ H$mZyZ
H|$Ðr` ^yVb [nadhZ _§Ìr amOZmW qgh Z{ H$hm h¡ oH$ erK« hr X{e H{$ g^r amÁ`m| H{$ obE EH$ g{ [nadhZ H$mZyZ ]ZmE OmE§J{ $&
lrb§H$m _| gÎmm H$m odH«{$ÝÐrH$aU Oê$ar - dmO[{`r
[«YmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ H$hm h¡ oH$ lrb§H$m g_ñ`m H$m hb bS>mB© g{ Zhr daZ gÎmm H{$ odH{$ÝÐrH$aU g{ hr oZH$b gH$Vm h¡ &
bmby$,am]S>r H{$ oIbm\$ Amam{[ oZYm©naV
o]hma H$s _w»`_§Ìr am]S>r X{dr Am¡a CZH{$ [oV bmby àgmX `mXd H{$ oIbm\$ Am` g{ AoYH$ g§[oÎm AoO©V H$aZ{ H{$ _m_b{ _| AmO gr]rAmB© H$s ode{f AXmbV Z{ Amam{[ oZYm©naV H$a nXE$&
OyZ 8
h_ ghr, [a H|$Ð H$s ]mV _mZ|J{- dmBH$m{ àX{e
_mê$_bmMr ÐodS>- _wZ{Ì H$fJ_ (E_S>rE_H{$) H{$ _hmgoMd dmBH$m{ Z{ AmO H$hm oH$ amOJ H{$ KQ>H$ ode{f H{$ ZmV{ Vo_bZmSw> H{$ Xb lrb§H$m H{$ _wÔ{ [a H{$ÝÐ gaH$ma H{$ oZU©` H$m [mbZ H$a{§J{$&
Am§Y« àX{e H{$ 2 MMm~ _| EH$ gmW odñ\$m{Q>
Am§Y« àX{e H{$ Xm{ eham| _§{ EH$ gmW AmO gw]h Xm{ MMm~ _| odñ\$m{Q> hþAm,nOgg{ `hm§ VZmd \¡$b J`m h¡$& odñ\$m{Q>m| _| oH$gr H{$ hVmhV hm{Z{ H$s I]a Zht h¡$&
[m§gHw$am OrVH$a V¥U_yb Z{ dm_ _m{Mm© H$m XwJ© T>hm`m
V¥U_yb H$m§J«{g H{$ Cå_rXdma odH«$_ gaH$ma [píM_ ]§Jmb H$s [m§gHw$am grQ> [a A[Z{ oZH$Q>V_ àoVÛ§Ûr dm_ _m{Mm© H{$ JwéXmg JwßV (^mH$[m) H$m{ 41 hOma g{ AoYH$$ _Vm| g{ hamH$a C[MwZmd OrV JE h¢$&
[mgdmZ A] oZOr j{Ì _| AmajU MmhV{ h¢
g§Mma _§Ìr Am¡a XobV g{Zm H{$ AÜ`j am_ odbmg [mgdmZ Z{ Ý`m`[mobH$m Am¡a oZOr j{Ì _| AmajU bmJy H$aZ{ VWm Hßå`yQ>a H{$ j{Ì _| XobVm| H$s ohñg{Xmar ]T>mZ{ H$s _m§J H$r h¡ $&
--->
o\$Or emgZ Z{ ñ[rQ> g_W©H$m| H$s ImÚ Am[yoV© am{H$s
o\$Or H{$ g¡oZH$ emgH$m| Z{ àYmZ_§Ìr _h{ÝÐ Mm¡Yar H$m{ A[XñW H$aH{$ CÝh{§ ]§YH$ ]ZmZ{ dmb{ OmO© ñ[rQ> Am¡a CZH{$ gmoW`m| H$m{ H$m]y _| bmZ{ H{$ obE CZH$s agX am{H$Z{ H$s H$m{oee| ewê$ H$a Xr h¡§$&
JwOamV H{$ oZH$Q> g_wÐ _| 5 `wdH$ Sy>]{
JwOamV H{$ Zdgmar oOb{ H{$ _ehÿa Xm§S>r Jm§d _| ]wYdma H$m{{$ EH$ XX©ZmH$ hmXg{ _| Aa] gmJa _| ñZmZ H$aZ{ JE [m§M oH$em{am| H$s g_wÐ _| CR>Vr bham| H$s M[{Q> _| Am OmZ{ g{ _m¡V hm{ JB©$&
o]hma _| amÁ`[mb- am]S>r gaH$ma _| o\$a R>Zr
amîQ>r` OZVm Xb Ûmam o]hma H{$ amÁ`[mb odZm{X MÝÐ [mÊS>{ H$m{ "Z_yZm' Am¡a "AOm`]Ka _| aIZ{' H$s ]mV H$hZ{ [a o]hma H$s am]S>r gaH$ma Am¡a amO^dZ _| Q>H$amd ]T> J`m h¡$&
"A[{g ' g{ H$m{B© b{Zm-X{Zm Zht- à^mH$a
[yd© ^maVr` oH«$H{$Q>a Am¡a EH$ H$mñ_{oQ>H$ \$_© H{$ _mobH$ _Zm{O à^mH$a Z{ A[{g J«w[ Am\$ H$å[ZrO `m CgH{$ Ûmam OZVm H{$ gmW H$s JB© Ym{ImYS>r _| A[Zr g§obßVVm g{ AmO ñ[ï> BZH$ma oH$`m h¡$&
à^mH$a H$s droS`m{ naH$m°oS>ªJ gr]rAmB© Z{ Om§Mr
gr]rAmB© Z{ _¡M o\$p·g¨J Am¡a gQ²Q>{]mOr H{$ ]ma{ _{| _Zm{O à^mH$a Ûmam ^maV H{$ Mm{Q>r H{$ oH«$H{$Q>am| Am¡a oH«$H{$Q> àemgH$m| H$s JwßV ê$[ g{ Q>{[ H$s JB© ]mVMrV H$s droS>`m{ naH$moS>ªJ H$s Om§M [yar H$a br h¡$&
49 [moH$ñVmoZ`m{§ H$m{ ^maVr` ZmJnaH$Vm
1965 _| ^maV-[mH$ `wÕ H{$ Xm¡amZ eaUmWu H{$ ê$[ _| AmH$a amOñWmZ H{$ O¡gb_{a _| ]g OmZ{ dmb{ 49 [moH$ñVmoZ`m| H$m{ ^maVr` ZmJnaH$Vm àXmZ H$aZ{ H$m oZU©` ob`m J`m h¡$&
AXmbV Z{ _mBH«$m{g°mâQ> H$m{ Xm{ ^mJm| _| ]m§Q>m
H§$ß`yQ>a H$r XwoZ`m H{$ ]{VmO ]mXemh o]b J{Q²g H$m{ H$b Cg g_` VJS>m PQ>H$m bJm O] EH$ A_arH$s AXmbV Z{ CZH$s _mBH«$m{gm°âQ> H$ma[m{a{eZ H§$[Zr H$m{ Xm{ ^mJm| _| ]m§Q>Z{ H$m \¡$gbm gwZm oX`m$&
[moH$ñVmZ H$m [hbr ]ma Eoe`m H$[ [a H$ãOm
[moH$ñVmZ Z{ T>mH$m _| Mm¡Va\$m ]oT>`m I{b oXImV{ hþE lrb§H$m H$m{ `hm§ H{$ IMmIM ^a{ ]§J]§Yw ñQ>{oS>`_ _| 39 aZ g{ hamH$a [hbr ]ma Eoe`m H$[ oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H$m oIVm] OrV ob`m$&
Om[mZ _| ^yH§$[ H{$ >P>Q>H{$
Om[mZ H{$ `yey Ûr[ _| AmO gw]h ^yH§$[ H{$ PQ>H{$ _hgyg oH$E JE$& ñWmZr` _m¡g_ od^mJ H{$ AZwgma ^yH§$[ H$m H{$ÝÐ Q>m{oH$`m{ g{ 690 oH$bm{_rQ>a XojU- [píM_ _| H§$J{og_m _| Wm$&
lrb§H$m odñ\$m{Q> -4 oJaâVma
H$m{b§]m{ [wobg Z{ AmO obÅ>{ H{$ EH$ AmË_KmVr h_bmda Ûmam ]_ odñ\$m{Q> _| lrb§H$m H{$ CÚm{J odH$mg _§Ìr gr dr JwUmaVZ{ H$s hË`m H{$ ogbogb{ _| 4 ì`oº$`m| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
OyZ 7
Ad¡Y oZ_m©U Vm{S>Z{ g{ _w§]B© {_| VZmd, 1 _am
_w§]B© H{$ [píM_r C[ZJa _mbdUr _| EH$ H$o]«ñVmZ _| AZoYH¥$V oZ_m©U H$m{ Vm{S>Z{ H$m odam{Y H$a ahr ^rS> [a [wobg Z{ AmO Jm{br MbmB©$& Bg KQ>Zm _| 1 ì`p·V H$s _¥Ë`w hm{ JB© $&
H$m{b§]m{ _| AmË_KmVr ]_-odñ\$m{Q> _| _§Ìr H$s _m¡V
lrb§H$m H$s amOYmZr H$m{b§]m{ H{$ oZH$Q> aË_mb{Z _| AmO hwE EH$ AmË_KmVr ]_ odñ\$m{Q> _| CÚm{J odH$mg _§Ìr gr dr JwUaËZ{ gohV 13 ì`oº$ _ma{ JE$&
o\$Or _| ñ[{Q> H{$ gmWr Cgg{ AbJ hþE
o\$Or g§H$Q> JhamVm Om ahm h¡, ]§YH$m| H$m{ N>m{S>Z{ H{$ _m_b{ [a dhm§ H$m odÐm{hr Z{Vm OmO© ñ[{Q Ohm§> H$S>m éI A[Zm ahm h¡, dht CgH{$ Hw$N> gmWr Cgg{ AbJ hm{ JE h¢$&
[moH$ñVmZr ode{f AXmbV Ûmam 118 H$m{ gOm-E-_m¡V
[moH$ñVmZ _| H$amMr _| EH$ df© [yd© JoR>V AmV§H$dmX oZam{YH$ AXmbV Z{ amOZroVH$ hË`m, ]bmËH$ma Ed§ S>H¡$Vr H{$ _m_bm| _| 118 bm{Jm| H$s _m¡V H$s gOm Xr h¡$&
H$o[b H$a|J 10 H$am{S> H$s _mZhmoZ H$m Xmdm
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ [yd© H$ámZ H$o[bX{d A_arH$s Q>{brodOZ Ý`yO M¡Zb "grEZEZ' VWm AmB©.Eg. q]Ðm H{$ oIbm\$ AJb{ _hrZ{ Xg H$am{S> é[`{ H$m _mZhmoZ H$m _wH$X_m Xm`a H$a|J{ $&
ode{f H$aoJb l¥§Ibm
H$aoJb g§Kf© H$m{ EH$ gmb hm{ MwH$m h¡$& ·`m g]H$ grIm Bgg{ h_Z{? ·`m h¢ hmbmV dhm§ A]? aroS>\$.H$m°_ H$r ode{f na[m{Q>© H$aoJb H{$ ]Xb{ hmbmV [a$&
OJÝZmW o_lm H$m gr]rAmB© AXmbV _| AmË_g_[©U
o]hma H{$ [yd© _w»`_§Ìr Am¡a Mmam Km{Q>mb{ H{$ Ao^`w·V S>m°. OJÝZmW o_l Z{ AmO H{$ÝÐr` Om§M ã`yam{ H$s ode{f AXmbV _| AmË_g_[©U H$a oX`m$&
S>m{S>m _| ]g XwK©Q>Zm, 30 _a{
Oå_y-H$í_ra H{$ S>m{S>m oOb{ _| hþB© ]g XwK©Q>Zm _| _aZ{ dmbm| H$s g§»`m ]T>H$a 30 hm{ JB©$h¡ & H$b hþB© Bg XwK©Q>Zm _{§ 3 ì`oº$`m| H$s KQ>ZmñWb [a hr _m¡V hm{ JB© Wr$&
B§S>m{Z{oe`m _| gm§àXmo`H$ qhgm _| 50 _a{
B§S>m{Z{oe`m H{$ gwbmd{gr àm§V _| AmO ^S>H$s gm§àXmo`H$ qhgm _| 50 bm{J _ma{ J`{ h¢$& Bg àm§V _| Xm{ gámh [hb{ ewê$ hþB© gm§àXmo`H$ qhgm _| A] VH$ 162 bm{J _ma{ Om MwH{$ h¢$&
lrb§H$m _| N>m[m_mam| H{$ Z{Vm gohV 13 _ma{ JE
lrb§H$mB© g{Zm Ûmam obÅ>{ H{$ ]§H$a [a AmO VS>H{$ oH$E JE ^rfU h_b{ _| N>m[m_mam| H{$ EH$ [«_wI Z{Vm gohV H$_ g{ H$_ 13 obÅ>{ g¡oZH$ _ma{ JE$&
C.à._| Zmd Sy>]r,13 _a{
CÎma àX{e H{$ ]m§Xm oOb{ _| oM„r Jm§d H{$ oZH$Q> `_wZm ZXr _| EH$ Zmd [bQ> OmZ{ g{ H$_ g{ H$_ 13 bm{Jm| H$s _m¡V hm{ JB©$&2bm{Jm| Z{ V¡aH$a A[Zr OmZ ]Mm br$&
OyZ 6
Eoe`m H$[ \$mBZb H$b
[hb{ Eoe`m H$[ oIVm] H$m{ [mZ{ H$s hm{S> _| Vbme _| [moH$ñVmZ H$b `hm§ ]§J]§Yw ñQ>{oS>`_ _| lrb§H$m H{$ oIbm\$ gmVd| Eoe`m H$[ oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H{$ \$mBZb _| à]b Xmd{Xma H{$ ê$[ _| CVa{Jm$&
lrb§H$m, o\$Or _m_b{ _| gaH$ma CXmgrZ- H$m§J«{g
H$m§J«{g Z{ AmO lrb§H$m _gb{ [a amOJ H$s gh`m{oJ`m| Ð_wH$ d E_ S>r E_ H{$ Z{VmAm| H{$ ]`mZm| [a gaH$ma g{ g\$mB© _m§Jr, Am¡a o\$Or _m_b{ _| gaH$ma Ûmam erK« hñVj{[ H$aZ{ H$s dH$mbV H$s$&
A[Z{ [¥WH$ B©b_ _m°S>b [a AoS>J hÿ§- H$éUmoZoY
Vo_bZmSw> H{$ _w»`_§Ìr E_. H$éUmoZoY Z{ AmO o\$a H$hm oH$ lrb§H$m gaH$ma H$m{ `m Vm{ A[Z{ `hm§ H{$ Vo_bm| H$m{ Am¡a AoYH$ma X{Z{ MmohE `m o\$a g_ñ`m H$m hmb M{H$ _mS>b H{$ AmYma [a H$aZm Mmoh`{$&
à^mH$a H$m{ O{b o^OdmZ{ bm`H$ g]yV h¢ [wobg H{$ [mg
Z¡ZrVmb H{$ [wobg AYrjH$ AoIb{e _{ham{Ìm Z{ AmO ñ[îQ> H$hm oH$ _Zm{O à^mH$a Hw$N> ^r g\$mB© X|, CZH{$ [mg E{g{ g]yV h¢, Om{ CÝh| O{b [hþ§MmZ{ h{Vw H$m\$s h¢$&
H$m{gm{dm{ _m_b{ _| A_arH$m Z{ JbVr H$s Wr- p·b¨Q>Z
A_arH$s amîQ>[oV o]b p·b¨Q>Z Z{ AmO _mñH$m{ _{§ ê$g H{$ gmW hþB© ]mVMrV _| ñdrH$mam oH$ A_arH$m Z{ `yJm{ñbmod`m H{$ H$m{gm{dm{ àmÝV H{$ g§X^© _| JbVr H$s Wr$&
g¡H$S>m| gQ²>Q>{]mOm| [a gr]rAmB© H$s ZOa
oH«$H{$Q> _| _¡M o\$p·g¨J H{$ _m_b{ H$s Om§M H$a ahr H{$ÝÐr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) gQ²>Q>{]mOr H{$ Amam{[r gm¡ ]S>{ gQ²>Q>{]mOm| [a A[Zm \§$Xm H$g ahr h¡ ,dh BZH{$ oIbm\$ [w»Vm g]yV OwQ>mZ{ _| bJr hþB© h¡$&
J¡g amhV IM©-H{$ÝÐ Z{ _.à.g{ ohgm] _m§Jm H{$ÝÐ gaH$ma Z{ ^m{[mb J¡g hmXg{ H{$ ]mX amhV Ed§ [wZdm©g H$m`©H«$_m| H{$ obE H|$Ð Ûmam C[bãY H$amB© JB© 261 H$am{S> A_arH$s S>m°ba H$s YZamoe H{$ ì`` H$m g_woMV oddaU _Ü` àX{e gaH$ma g{ _m§Jm h¡$&
o\$ë_ CÚm{J _| hS>Vmb Zht hm{Jr
_hmamï> H{$ _w»`_§Ìr g{ ]mVMrV H{$ ]mX o\$ë_ CÚm{J H${ àoVoZoY`m| Z{ g{ëg Q>¡·g H{$ odam{Y _| àñVmodV hS>Vmb aÔ H$a Xr h¡$&
àoV]§oYV Xdm H$m g{dZ,9 ]m°S>r o]ëS>a àoV]§oYV
Am°b B§oS>`m ]m°S>r o]pëS§J \{$S>a{eZ Z{ ^mdZJa _| Am`m{oOV amï>r` M¢o[`Zoe[ _| àoV]§oYV Xdm H$s Om§M _| Ag\$b ah{ 9 ]m°S>r o]ëS>am| [a Xm{ df© VH$ oH$gr ñ[Ym© _| ^mJ b{Z{ [a àoV]§Y bJm oX`m h¡$&
am§Mr H{$ Hw$b[oV " Zm¡H$ar ' Km{Q>mb{ _| oJaâVma
am§Mr odídodÚmb` H{$ Hw$b[oV Eb.gr.EZ. qgh ehX{d H$m{ odídodÚmb` g{ g§]Õ H$mb{Om| _| bm{Jm| H$m{ Zm¡H$ar X{Z{ _| JbV VarH{$ A[ZmZ{ H{$ Amam{[ _| oJaâVma oH$`m J`m h¡ &
AXrg A]m]m _| ^JXS> _| 14 N>mÌ _a{
BWm{o[`m H$s amOYmZr AXrg A]m]m _| EH$ gm§ñH¥$oVH$ g_mam{h H{$ Xm¡amZ ^JXS> _MZ{ g{ 14 ]ÀMm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r Am¡a 67 AÝ` Km`b hm{ J`{$&
VwH$s© H$s amOYmZr _| O]aXñV ^yH§$[
VwH$s© H$s amOYmZr A§H$mam _| AmO VS>H{$ AmE O]aXñV ^yH§$[ H{$ H$maU CgH$s H$B© B_maV| PwH$ J`r h¢ b{oH$Z OmZ_mb H{$ ZwH$gmZ H$s OmZH$mar Zht h¡$&
C.à. _| gdmar JmS>r [Q>ar g{ CVar, MmbH$ _am
CÎma àX{e H{$ _Wwam -EQ>m a{bd{ g{·eZ [a AmO gw]h 126 S>mCZ _Wwam-H$mgJ§O gdmar JmS>r [Q>ar g{ CVa JB©$& Bg XwK©Q>Zm _| JmS>r MmbH$ H$s _m¡V hm{ JB©$&
OyZ 5
amH{$e am{eZ H$m h_bmda _wR>^{S> _| _mam J`m
o\$ë_H$ma amH{$e am{eZ [a hþE H$moVbmZm h_b{ _| emo_b gw^mf qgh R>mHw$a oJam{h H$m ]{hX IVaZmH$ A[amYr _m{hå_X gbr_ _m{hå_X Cñ_mZ e{I C\©$ a\$sH$ T>m]mdmbm H$b amV _w§]B© [wobg H{$ ode{f XñV{ H{$ gmW Cîma- [píM_ _w§]B© H{$ gm§VmH«w$O C[ZJa _| EH$ _wR>^{S> _| _mam J`m$&
[r. E_. Q>r. [arjm _| ZH$b H$amV{ 20 oJaâVma
[wobg Z{ _{oS>H$b àd{e [arjm _| N>mÌm| H$m{ ZH$b H$amZ{ dmb{ hnaÛma H{$ EH$ nJam{h H$m [Xm©\$me H$aV{ hþE Bg H$m_ _| emo_b ]Zmag qhXy odídodÚmb` H{$ ]rg N>mÌm| H$m{ oJaâVma H$a ob`m h¡$&
bmby H{$ _m_b{ _| \¡$gbm 9 OyZ H$m{
H{$ÝÐr` Om§M ã`yam{ H$s ode{f AXmbV _| AmO o]hma H{$ [yd© _w»`_§Ìr bmby àgmX `mXd d CZH$s [ËZr am]S>r X{dr Ûmam Am` g{ AoYH$ g§[oÎm AoO©V H$aZ{ H{$ _m_b{ 5 E- 98 _| Aam{[ oZYm©aU [a gwZdmB© [ya{ hm{ J`r$&
[moH$ñVmZr [§Om] _| ^`§H$a Vy\$mZ, Am§Yr g{ V]mhr
[moH$ñVmZ H{$ [§Om] àm§V _| o[N>b{ VrZ oXZm| _| Xm{ ]ma Am`r O]aXñV Yyb^arAm§Yr Am¡a bJmVma ]mnae g{ H$m\$s V]mhr hþB© h¡$&
o\$bhmb E S>r Ama Zht bmEJr Or Q>{bro\$ë_
Q>{brodOZ Am¡a _roS>`m j{Ì H$s à_wI ^maVr` H§$[Zr Or Q>{bro\$ë_g obo_Q>{S> o\$bhmb A[Zm A_arH$Z oS>[°moOQ> nagrQ>- (ES>rAma) Zht bm`{Jr$&
[moH$ñVmZ _| AmO g{ 5 oXZ H$s ì`m[mnaH$ hS>Vmb
[moH$ñVmZ H$s g¡Ý` gaH$ma Ûmam H$am`{ Om ah{ H$a EH$ ì`m[mnaH$ gd}jU H{$ odam{Y _| dhm§ H{$ ì`m[mnaH$ g_wXm` Z{ AmO g{ [m§M oXZ H$s hS>Vmb [a OmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
o]hma Zag§hma- 12 oJaâVma
o]hma _| ZdmXm oOb{ H{$ [H$S>rdam§dm WmZm H{$ amO{o]Jhm Jm§d _| o[N>b{ eoZdma H$s amV hþB© [m§M bm{Jm| H$s gm_yohH$ hË`m H{$ ogbogb{ _| [wobg Z{ A] VH$ ]mah bm{Jm| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
H«$m{Ý`{ H{$ ]ma{ _| ]m{S>© 5 gmb [hb{ g{ AmJmh Wm
oH«$H{$Q> H{$ OmZH$mam| Z{ XojU A\«$sH$m H{$ erf© oH«$H{$Q> AoYH$mna`m| H$m{ 5 df© [hb{ hr AmJmh H$a oX`m J`m Wm oH$ h¢gr H«$m{Ý`{ Q>r_ H$m Z{V¥Ëd H$aZ{ _| gj_ Zht h¡$&
EH$ Am¡a X{e _| V»Vm [bQ>
AmñQ>{ob`m H{$ oZH$Q> gm{bm{_Z Ûr[ H$s amOYmZr hm{oZ`mam [a AmO VS>H{$ geñÌ odÐm{oh`m| Z{ Ymdm ]m{b H$a BgH$m oZ`§ÌU A[Z{ hmW _| b{ ob`m &
lrbH$m _| Am_MwZmd Zht Q>b|J{
lrb§H$m H$s amîQ>[oV M§oÐH$m Hw$_maVw§J{ Z{ H$hm h¡ oH$ X{e _| Am_ MwZmd oZYm©naV H$m`©H«$_ H{$ AZwgma H$am`{ OmE§J{$&
Z`r Q>r_ erK« hr - Jm§Jwbr
^maVr` oH$H«{$Q> Q>r_ H{$ H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Z{ aoddma H$m{ T>mH$m _| H$hm oH$ OëXr hr ^maV EH$ Z`r Q>r_ ]Zm`{Jm$&
B§S>m{Z{oe`m _| ^`mZH$ ^yH§$[, 40 _a{
B§S>m{Z{oe`m H{$ gw_mÌm Ûr[ _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ _| _aZ{ dmbm| H$s g§»`m ]T>H$a 40 hm{ J`r h¡$& ^yH§$[ H{$ H$maU g¢H$S>m| bm{J Km`b VWm hOmam| bm{J ]{Ka hm{ J`{ h¢$&
o\$Or g§H$Q> - ñ[{Q> _wH$a{, ]§YH$m| H$s nahmB© Q>br
o\$Or _| odÐm{hr Z{Vm OmO© ñ[{Q Ûmam dhm§ ]§YH$ ]ZmE JE A[XñW àYmZ_§Ìr _h{§Ð Mm¡Yar d CZH{$ gmoW`m| H$s nahmB© o\$a AYa _| bQ>H$ JB© h¡$&
o]hma _| OmVr` hË`mAm| H$m Z`m Xm¡a
o]hma _| OmVr` PJS>m| Z{ A] VH$ oH$VZ{ bm{Jm| H$m{ _m¡V H{$ KmQ> CVmam h¡ & BgH$m R>rH$-R>rH$ Am§H$S>m aI [mZm A] _wpíH$b gm bJVm h¡$ &
|