rediff.com
 

 
   _w»`n¥ð> AmnH$s am`
AÝ` I~a|

MrZr am{e\$b
{Xb-bJr
^{dî`\$b
{gZo_m
{deofm§H$
Iob g_mMma
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
{nN>bo A§H$



   19 OZdar 2003
Eogm Wm S>m°.~ƒZ H$m OrdZ..
h{ad§e am` ~ÀMZ H$m {ZYZ
18 OZdar 2003
_hmamï´>-qeXo Zo _w»`_§Ìr nX g§^mbm
{deof-1992 H$m {H«$Ho$Q> {dídH$n..
BamH$ na A_o[aH$s ~_~mar
~„o~mO S>¡aoZ bo_¡Z {Zb§{~V
C_m ^maVr,dgw§Yam amOo hQ>|Jt !
h{ad§e am` ~ÀMZ H$r hmbV ZmOwH$
nm{H$ñVmZ Kwgn¡R amoHo$-ãb¡H${~b
{dídH$n-àgma ^maVr H$_m`oJm 23 H$amoS
^maVr` nÌH$mamo§ H$mo ~r_m bm^ erK«
_wea©\$ 4 \$adar go ê$g `mÌm na
~m{_`mZ _| ~wÕ à{V_mAm| H$m OrUm}Õma
17 OZdar 2003
"qeXo 15 {XZ _| ~hþ_V gm{~V H$a|'
"{Ìnwam amB\$ëg MwZmd go hQ>o'
ZoV¥Ëd n[adV©Z ~oH$ma-_w§S>o
qeXo H$m enWJ«hU H$b
"J§O~gm¡Xm KQ>Zm H$s Om§M hmo'
X{bV H$mS>© IobVr H$m§J«og
_.à.-g‹S>H$m| Ho$ "JS²>‹T>m|' na amOZr{V
amOñWmZ-{XZ H$m Vmn_mZ Vmo ~Tm na amV H$r gXu Omar
{~hma _o§ R§S go _m¡V| Omar, A~ VH$ 335 OmZ| JBª
Jm§Jwbr nÌH$mamo§ go Zht {_bo
M§SrJT H$m Vmn_mZ EH$ gmW nm§M {SJ«r go.{Jam
g§gX h_bm-_m¡V H$s gOm H$m _m_bm hmB© H$moQ>© nhþ§Mm
{X„r hmB© H$moQ>© H$m AmB©grgr H$mo Zmo{Q>g
{e§Xo H$m 150 {dYm`H$mo§ H$o g_W©Z H$m Xmdm
AmñQ´>o{b`Z AmonZ-drZg {d{b`åg,qbS>go S>odZnmoQ>© OrVt
_hmamï´>-g^r KQ>H$ Xbm| Zo {e§Xo H$mo ZoVm MwZm
_hmamîQ´>-amÁ`nmb Zo Xoe_wI H$m BñVr\$m ñdrH$mam
AnZo Jm§d _| Am¡a "C‹S>Znat' V¡`ma H$a aht h¢ nr Q>r D$fm
h{W`ma {ZarjH$m| H$mo ~§YH$ ~Zm gH$Vm h¡ BamH$
_hmamîQ´>-amÁ`nmb Zo Xoe_wI H$m BñVr\$m ñdrH$mam
^monmb _| bmoJm| H$s ghm`Vm H$a|Jo "gmWr-dZ Am¡a gmWr-Qy>'
àYmZ_§Ìr dmOno`r Ho$ab d A§S>_mZ `mÌm na admZm
^maV H$mo {dH${gV amï´> ~ZmE§-AmS>dmUr
_w§~B©-_m{\$`m gXñ` nw{bg _wR^o‹S> _o§ _mam J`m
16 OZdar 2003
_hmamï´>-{ím§Xo H$b _w»`_§Ìr nX H$r enW bo§Jo
_hmamï´> Ho$ H$m§J«og {dYm`H$ Xb Ûmam Z`m ZoVm MwZo J`o gwerb Hw$_ma qeXo ewH«$dma H$mo amÁ` Ho$ 21 d| _w»`_§Ìr Ho$ ê$n _| enW b|JoŸ&
_.à.-C‚m¡Z O_rZ {ddmX _| n§S>o-nwOmar ^r Hy$Xo
CÁO¡Z Ho$ à{gÕ _hmH$mboída _§{Xa go bJr amï´>r` ñd`§ godH$ g§K (AmaEgEg) Ho$ H$ãOo dmbr O_rZ Ho$ A{YJ«hU H$mo boH$a CnOo {ddmX _| n§S>o-nwOmar ^r Hy$X n‹S>o h¢Ÿ&
_hmamï´>-A~ VH$ Ho$ _w»`_§Ìr...
1960 _| ~Zo _hmamï´> amÁ` _| A~ VH$ {g\©$ dg§Vamd ZmB©H$ H$mo N>‹moS>H$a H$moB© ^r _w»`_§Ìr 5 gmb H$m H$m`©H$mb nyam Zht H$a gH$m h¡Ÿ&
B©amZr amï´>n{V ImV_r hm|Jo 26 OZdar Ho$ _w»` A{V{W
B©amZ H$o amîQ-n{V _mohå_X ImV_r Bg df© JUV§Ì {Xdg H$r naoS _o§ _w»` A{V{W hmoJo§ &
_hmamï´>-amH$m§nm H$mo {e§Xo go H$moB© Amn{Îm Zht
_hmamï´> _| gÎmmê$‹T> H$m§J«og H$s g~go ~‹S>r gh`moJr eaX ndma H$s amï´>dmXr H$m§J«og nmQ>u H$mo gwerb Hw$_ma qeXo go H$moB© Amn{Îm Zht h¡Ÿ&
Wmo‹S>m hëH$m _hgyg H$a ahm hy§-Xoe_wI
3 gmb VH$ _hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr aho {dbmgamd Xoe_wI Zo H$hm {H$ nX N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX do Wmo‹S>m hëH$m _hgyg H$a aho h¢ Am¡a A~ do AnZo XmoñVm| go {_b gH|$JoŸ&
_hmamï´> H$s Am{W©H$ pñW{V gwYmaZm àmW{_H$Vm-qeXo
_hmamï´> Ho$ 9 ~ma {dÎm _§Ìr ah MwHo$ Am¡a A~ _w»`_§Ìr Ho$ {bE MwZo J`o gwerb Hw$_ma qeXo H$m H$hZm h¡ {H$ CZH$s àmW{_H$Vm amÁ` H$s Am{W©H$ pñW{V gwYmaZm Am¡a g~H$mo gmW boH$a MbZm hmoJrŸ&
AbH$m`Xm-nm{H$ñVmZ H$o ~rM gm§RJm§R -^mOnm
^maVr` OZVm nmQu Zo Omoa XoH$a H$hm h¡ {H$ nm{H$ñVmZ Am¡a AmV§H$dmXr g§JR>Z Ab-H$m`Xm Ho$ ~rM gm§R>Jm§R> h¡Ÿ&
n.~§Jmb _| _mBH«$mogmâQ Zht "bmBZoŠg'MboJm
n{ü_ ~§Jmb gaH$ma Zo B©-JdZ]g Am¡a ñH$ybmo§ _o§ H$§ß`yQa {ejm H$o {b`o _mBH« mogmâQ H$o {dÝSmoO gmâQdo`a H$mo ZH$maVo hw`o "bmBZoŠg gmâQdo`a' Cn`moJ H$aZo H$m \¡ gbm {H$`m h¡ &
"Q´>mB©' H$m 5 goë`wba H$§n{Z`mo§ H$mo H$maU ~VmAmo Zmo{Qg
^maVr` Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU (Q-mB©) Zo nm§M goë`wba _mo~mBb H$§n{Z`mo§ H$mo H$maU ~VmAmo Zmo{Qg Omar {H$`m h¡ &
g§gX h_bm-hmB© H$moQ>© _| {JbmZr H$r Anrb ^r ñdrH$ma
{X„r CÀM Ý`m`mb` Zo g§gX h_bo Ho$ A{^`wº$ {X„r {dœ{dÚmb` H$o {Zb§{~V ì`m»`mVm Eg E Ama {JbmZr H$r _m¡V H$s gOm H$o {Ibm\ Anrb {dMmamW© ñdrH$ma H$a br h¡ &
"n¥Ïdr' Ho$ àjonH$ _| AmJ Zht bJr-ajm _§Ìmb`
ajm _§Ìmb` Zo EH$ g_Mma M¡Zb H$s Bg I~a H$m I§S>Z {H$`m h¡ {H$ àjonmó "n¥Ïdr' Ho$ àjonH$ (bm§Ma) _| H$b AmJ bJ OmZo Ho$ H$maU BgH$m àjonU aÔ H$a {X`m J`mŸ&
ZmJßnm AnhaU,hË`m-Xmo Am¡a {JaâVma
H$Zm©QH$ H$o nyd© _§Ìr EM ZmJßnm H$o AnhaU Am¡a hË`m H$o {gb{gbo _§o nw{bg Zo 2 Am¡a bmoJm| H$mo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
_hmamï´>-IwX Xoe_wI Zo {H$`m qeXo Ho$ Zm_ H$m àñVmd
_hmamï´> H$m§J«og {dYm`H$ Xb H$s ~¡R>H$ _| Jwédma H$mo gwerb Hw$_ma qeXo H$mo Z`m ZoVm MwZZo H$m àñVmd ñd`§ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo aImŸ&
_.à.-J§O~mgm¡Xm _o§ H$â`y© _o§ 12 K§Qo H$r Trb
_Ü` àXoe H$o {d{Xem {Obo H$o J§O~mgm¡Xm _o§ Jwédma H$mo H$â`y© _| 12 K§Q>o H$s ‹‹T>rb Xr JB© Ÿ&
qeXo H$m§J«og {dYm`H$ Xb Ho$ ZoVm MwZo JE
_hmamîQ- _o Mma {XZmo§ go Mb ahr amOZ¡{VH$ CR>mnQ>H$ gwerb Hw$_ma qeXo H$mo H$m§J«og {dYm`H$ Xb H$m ZoVm MwZo OmZo Ho$ ~mX g_má hmo JB© h¡Ÿ&
_hmamîQ—-_w»`_§Ìr Xoe_wI Zo BñVr\ m {X`m
_hmamîQ- H$o _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo Z`o _w»`_§Ìr H$o {bE amñVm N>mo‹S>Vo hþE Jwédma Xmohna AnZo nX go BñVr\ m Xo {X`m &
_hmamï´>-H$m§J«ogr {dYm`H$ hmB©H$_mZ H$m \¡$gbm _mZ|Jo
_hmamï´> Ho$ H$m§J«og {dYm`H$ Xb Zo AnZo Z`o ZoVm H$o Zm_ H$o \¡ gbo Am¡a CgH$r KmofUm H$o {b`o nmQu ZoV¥Ëd H$mo A{YH$ma gm¡§n {X`o h¡§Ÿ&
Xw{Z`m _o§ nhbr ~ma {d_mZ _o§ B§QaZoQ godm
A~ {d_mZ _o§ CSmZ H$o Xm¡amZ ^r B§QaZoQ H$o O{a`o O_rZr Xw{Z`m go ^r gånH$© aIm gH$oJm&
_hmamï´>-{e§Xo Ho$ Zm_ H$s {g\©$ KmofUm ~mH$s
_hmamï´> Ho$ Z`o _w»`_§Ìr Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {e§Xo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h¡Ÿ&
h{ad§e am` ~ÀMZ H$r hmbV _o§ gwYma
{h§Xr H$o gwn«{gÕ H${d Sm°. h{ad§e am` ~ÀMZ H$o ñdmñÏ` _o§ AmO Jwédma H$mo AnojmH$¥V gwYma h¡ Am¡a d{aîR {M{H$ËgH$mo§ H$m EH$ Xb H$r {ñW{V na bJmVma ZOa aIo hwE h¡&
_hmamï´>-{e§Xo H$m Zm_ bJ^J V`
_hmamï´> Ho$ Z`o _w»`_§Ìr Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {e§Xo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h¡Ÿ&
Ý`yOrb¢S _§o ^yH$§n H$o hëH$o PQH$o
_hmamï´> Ho$ Z`o _w»`_§Ìr Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {e§Xo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h¡Ÿ&
_hmamï´>-H$m§J«og {dYm`H$ Xb H$s ~¡R>H$ Xmonha _|
_hmamï´> Ho$ H$m§J«og {dYm`H$ Xb H$s Jwédma Xmonha hmoZo dmbr ~¡R>H$ _| {dYm`H$ Xb Ho$ Z`o ZoVm H$m MwZmd {H$E OmZo H$s g§^mdZm h¡Ÿ&
Xoe_wI H$m§J«og n`©dojH$m| go {_bo
_mhamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo AmO Jwédma gw~h _w§~B© _| H$m§J«og Ambm H$_mZ H$s Amao go ^oOo JE n`©dojH$m|, àUd _wIOu, Jwbm_ Z~r AmOmX Am¡a dm`ba a{d go _wbmH$mV H$sŸ&
nm{H$ñVmZ-CnMwZmd _| qhgm,5 _ao
nm{H$ñVmZ _o§ ~wYdma H$mo hþE CnMwZmd _| nyd© àYmZ_§Ìr ~oZOra ^wÅmo H$r nmQu H$o VrZ H$m`©H$Vm©Amo§ g{hV 5 bmoJ _mao J`oŸ&
H${d h[ad§eam` ~ƒZ AñdñW
[hÝXr Ho$ _yY©Ý` H${d lr h[ad§eam` ~ƒZ H$s V{~`V H$b ~wYdma H$mo Hw$N> Iam~ hmo J`rŸ& 96 dfr©` lr ~ƒZ H$mo gm§g boZo _| VH$br\$ hmo ahr WrŸ&
15 OZdar 2003
`yQ>rAmB© Am{YH$m[aH$ ê$n go {d^m{OV
`y{ZQ> Q´>ñQ> Am\$ B§{S>`m (`yQrAmB© ) H$mo Am{YH$m[aH$ ê$n go Xmo ^mJmo§ _o§ {d^m{OV H$aVo hþE ~wYdma H$mo gaH$ma Zo BgHo$ àdV©H$m| Ho$ gmW hñVmja {H$`o Ÿ&
gwerb H$w_ma {e§Xo _w§~B© nh§wMo
_hmamîQ- _o§ ZoV¥Ëd n{adV©Z H$r AQH$bmo§ H$o ~rM ~wYdma em_ d{aîR H$m§J«og ZoVm gwerb H$w_ma {e§Xo _w§~B© nhw§M JE &
noQ´>mob,S>rOb H$s H$s_V| 48 n¡go ~‹T>t
noQ´>mo{b`_ H§$n{Z`m| Ûmam ha gámh {ZYm©[aV {H$`o OmZo dmbo _yë`m| Ho$ VhV Bg gámh noQ´>mob ,S>rOb H$s H$s_V| 48 n¡go à{V brQ>a VH$ ~‹‹T>m Xr JB© h¢Ÿ&
[bE§S>a nog OrVo, _hoe ^yn{V hmao
AmñQ´>o{b`mB© AmonZ Q>o{Zg Qy>Zm©_|Q> Ho$ `wJb _wH$m~bm| _| nhbo MaU _| ~wYdma H$mo [bE§S>a nog H$s Omo‹S>r H$mo OrV Am¡a _hoe ^yn{V H$s Omo‹S>r H$mo hma {_br h¡Ÿ&
Xoe_wI Ho$ ~mao _| {ZU©` 1-2 {XZ _|- gmo{Z`m
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo g§H$oV {X`m h¡ {H$ _hmamîQ- H$o _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$o ^{dî` H$m \¡$gbm EH$-Xmo {XZ _o§o H$a {b`m Om`oJm &
hmB© H$_mZ H$m H$moB© ^r {ZU©` _mÝ`- Xoe_wI
_hmamîQ- H$o _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo {\ a H$hm h¡ {H$ amÁ` _o§ ZoV¥Ëd n{adV©Z H$o ~mao _o§ dh H$m§J«og hmB© H$_mZ H$m \¡ gbm _mZ|JoŸ&
_.à.-{Xp½dO` Ho$ _wH$m~bo C_m ^maVr !
_Ü` àXoe Ho$ AmJm_r {dYmZg^m MwZmdm| _| _w»`_§Ìr Ho$ ê$n _| {Xp½dO` Ho$ _wH$m~bo ^mOnm Zo C_m ^maVr H$mo àñVm{dV H$aZo H$m _Z ~Zm {b`m h¡Ÿ&
{X„r dmbm| H$mo gXu go amhV Zht
{X„rdm{g`mo§ H$mo ~wYdma H$mo ^r gXu go H$moB© amhV Zhr§ {_br Ÿ&
{\$ë_ {gVmam| H$m {H«$Ho$Q> Ho$ {bE "Eb~_'
^maVr` {H«$H$oQamo§ H$s hm¡gbmA\$OmB© Ho$ {bE ~m°brdwS> H$bmH$am| Zo EH$ Eb~_ {ZH$mbm h¡Ÿ&
1979 Ho$ Xygao {dídH$n H$s XmñVmZ
1975 _| B§½b¢S> _| nhbm {dídH$n OrVZo Ho$ ~mX EH${Xdgr` _¡Mm| _| doñQ>B§S>rO H$m ~mob~mbm hmo J`m WmŸ& 1979 _| Xygam [dídH$n OrVH$a CgZo AnZr AOo` N>{d ~Zm br {Ogo 1983 _| ^maV Zo Vmo‹S>mŸ&
h{W`ma {ZarjH$ gÔm_ hþg¡Z Ho$ H$m`m©b` _| Kwgo
g§`wº$ amï´> Ho$ h{W`ma {ZarjH$mo§ Zo ~wYdma H$mo BamH$ Ho$ amï´>n{V gÔm_ hþg¡Z Ho$ H$m`m©b` H$r Vbmer br Ÿ&
_m`mdVr Zo emhr A§XmO _| _Zm`m OÝ_{XZ
CÎma àXoe H$s _w»`_§Ìr Zo AmO ~wYdma H$mo bIZD$ _| emhr A§XmO _| AnZm 47 dm§ OÝ_{XZ _Zm`mŸ&
_.à.-C_{a`m _o§ Vmn_mZ Am¡a {Jam,~\© O_r
_Ü` àXoe _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr h¡Ÿ& C_[a`m {Obo _| ~wYdma H$mo Vmn_mZ BVZm {Ja J`m {H$ ~\©$ O_ JB©Ÿ&
AemoH$ JhbmoV Xw~mam gmo{Z`m Jm§Yr go {_bo
amOñWmZ H$o _w»`_§Ìr AemoH$ JhbmoV Zo H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr go 24 K§Q>o Ho$ ^rVa Xw~mam _wbmH$mV H$sŸ&
_hmamï´>-{dYm`H$ H$m§J«og hmB© H$_mZ H$m \¡$gbm _mZ|Jo
_hmamï´> Ho$ H$m§J«og {dYm`H$ _w»`_§Ìr ~XbZo Ho$ _m_bo na nmQ>u hmB© H$_mZ H$m \¡$gbm _mZZo H$mo amOr hmo J`o h¢Ÿ&
CÎmam§Mb _| CR>r Cn_w»`_§Ìr ~ZmZo H$r _m§J
CËVam§Mb _o§ gËVmê$T H$m§J«og H$o {dYm`H$mo§ Zo amÁ` _o§ Cn_w»`_§Ìr ~Zm`o OmZo H$r _m§J CRm`r h¡ &
nmH$ Kwgn¡R> H$amZo _| H$ga Zht N>mo‹S> ahm-OZab {dO
^maV Ho$ Wb goZmÜ`j OZab EZ gr {dO Zo H$hm h¡ {H$ nm{H$ñËmmZ Oå_y H$í_ra _o§ AmV§H$dm{X`mo§ H$r Kwgn¡R H$amZo _| {\$bhmb H$moB© H$ga Zht N>mo‹S> ahm h¡Ÿ&
_hmamï´>-n`©dojH$ Xb Zo ~mVMrV ewê$ H$s
_hmamï´> H$m amOZ¡{VH$ g§H$Q> gwbPmZo Ho$ {bE Am`o H$m§J«og Ho$ n`©dojH$ Xb Zo nmQ>u {dYm`H$m| go _w§~B© Ho$ gh`m{Ð A{V{W J¥h _| ~mVMrV ewê$ H$a Xr h¡Ÿ&
BamH$ `wÕ _gbm-{_ó,gCXr Aa~ g_PmZo _| bJo
BamH$ na g§^m{dV `wÕ Ho$ IVao H$mo Q>mbZo Ho$ {bE {_ó Am¡a gCXr Aa~ XmoZm| njm| H$mo g_PmZo _| bJo h¢Ÿ&
nmH$-A_arH$m H$m AJbo _hrZo g§`wº$$g¡{ZH$ Aä`mg
A_arH$r Am¡a nm{H$ñVmZr Zm¡goZmAmo§ AJbo _hrZo g§`wº$$Aä`mg H$a|JtŸ&
AJmgr OrVo, H$y{Z©H$modm H$mo H$amar hma
Am§Ðo AJmgr Zo ~ohX gYo hwE Iob H$m n«Xe©Z H$aVo hwE X{jU H$mo{a`m H$o br øw§J VmEH$ H$mo AmñQ-o{b`Z AmonZ Qo{Zg QyZm©_o§Q _o§ AmO ~wYdma H$mo _ob~moZ© _| \$Q>m\$Q> 6-1, 6-0,6-0 go {ZnQm {X`m &
_hmamï´>-A~ {edamO nm{Q>b Ho$ Zm_ na MMm©
_hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Zo AnZr Hw$gu ~MmZo Ho$ {bE nyar VmH$V Pm|H$ Xr h¡Ÿ&
A\$gmZm Jwê$ H$s gOm na {X„r hmB© H$moQ>© {dMma H$aoJm
g§gX h_bm _m_bo _o§ 7 gmb H$s gOm nmZo dmbr A\$gmZm Jwê$ H$s AOu {X„r Cƒ Ý`m`mb` Zo {dMma Ho$ {bE ñdrH$ma H$a br h¡Ÿ&
amOZr{VH$ g§H$Q>-H$m§J«og n`©dojH$ _w§~B© nhþ§Mo
_Ü` àXoe Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI Ho$ ^m½` H$m \¡$gbm H$aZo H$m§J«og n`©dojH$ {X„r go _w§~B© nhþ§M J`o h¢Ÿ&
_.à.-J§O~mgm¡Xm _o§ H$â`y© _o§ Trb
_Ü` àXoe _o§ {d{Xem {Obo H$o J§O~mgm¡Xm H$ñ~o _| _§Jbdma em_ gmV ~Oo go bJm`o J`o H$â`y© _| ~wYdma gw~h Xmo K§Q>o H$s ‹T>rb Xr JB©Ÿ&
^maV Zo "~Xbo' hþE H$m°ÝQ´>oŠQ> ^oOo-AmB©grgr
A§Vaamï´>r` {H«$Ho$Q> g{_{V (AmB©grgr) Zo _§µJbdma H$mo H$hm {H$ Cgo ^maVr` {H«$Ho$Q> {Ibm{‹S>`mo§ Ho$ XñVIV {H$E hþE, bo{H$Z "\o$a~Xb' {H$E hþE {díd H$n Ho$ H$m°ÝQ´>oŠQ> {_bo h¢Ÿ& Bggo AJbo _mh hmoZo dmbo {díd H$n _| ^maVr` {Ibm{‹S>`m| Ho$ {hñgm boZo Ho$ ~mao _| Z`r CbPZ CR> I‹S>r hþB© h¡Ÿ&
C. H$mo[a`m go ~we Zo eV© aIr...
CÎma H$mo{a`m AJa AnZm na_mUw H$m`©H«_ NmoS Xo Vmo A_arH$r amîQ-n{V OmO© Sãë`y ~we Cgo gwajm H$r {b{IV Jma§Qr XoZo H$mo V¡`ma h¢ &
Am°ñQ´>o{b`m H$o {Ibm\$ lrb§H$m H$s nhbo ~„o~mOr
lrb§H$m Zo EH${Xdgr` _¡Mmo§ H$r {ÌH$moUr` {H«H$oQ e¥§Ibm _o§ AmO ~wYdma H$mo {~«g~oZ _| Am°ñQ´>o{b`m H$o {Ibm\ Qm°g OrV nhbo ~„o~mOr MwZr &
h¡Xam~mX- Xmo Xwb©^ g\oX ~mK emdH$mo§ H$m OÝ_
Am§YàXoe _o§ h¡Xam~mX H$o Zohé$ {M{S`mKa _o§§ g\oX _mXm ~mK gwZrVm Zo hmb hr _o§§ Xmo Za Am¡a _mXm emdH$mo§ H$mo OÝ_ {X`m h¡ &
14 OZdar 2003
B§½b¢S H$r {H«$Ho$Q> Qr_ {Oå~mãdo _o§ IoboJr
B§½b¢S H$r Qr_ {~«QoZ gaH$ma H$o {damoY H$o ~mdOyX AJbo _mh {Oå~mãdo _o§ {H«$H$oQ {dœ H$n H$m AnZm _¡M IoboJr &
_hmamï´>-Z`o _w»`_§Ìr H$m \¡$gbm H$b
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo _hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$mo ~XbZo Ho$ {bE n`©dojH$ Xb V` H$a {X`m h¡Ÿ&
nV§J~mOr Ho$ Xm¡amZ JmoYam,Ah_Xm~mX _o§ {h§gm
JwOamV H$o g§doXZerb JmoYam Am¡a Ah_Xm~mX eha _| _§Jbdma H$mo _H$ag§H«$m§{V na nV§J~mOr Ho$ Xm¡amZ Xmo g_wXm`m| Ho$ ~rM qhgm d AmJOZr H$s I~a h¡Ÿ&
_.à-VZmd Ho$ ~mX J§O~mgm¡Xm _o§ H$â`y©
_Ü` àXoe _o§ {d{Xem {Obo H$o J§O~mgm¡Xm H$ñ~o _o§ gm§àXm{`H$ VZmd , nWamd, AmJOZr Am¡a byQnmQ H$r KQZmAmo§ H$o ~mX amV H$m H$â`y© bJm {X`m J`m h¡ &
_.à.-{d{hn Zo Jm§d-Jm§d _| CVmao am_H$Wm dmMH$
_Ü` àXoe Am¡a N>ÎmrgJ‹T> _| Bg df© hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd Ho$ {b`o ^mOnm Ho$ nj _| {díd {hÝXy n[afX ({d{hn) _mhm¡b V¡`ma H$a ahr h¡ Ÿ&
gmo{Z`m Zo amOñWmZ Ho$ _w»`_§Ìr H$mo {X„r ~wbm`m
H$m§J«og em{gV amÁ`m| _| dV©_mZ _w»`_§{Ì`m| Ho$ {bE `h narjm H$s K‹S>r h¡Ÿ& gmo{Z`m Jm§Yr Zo A~ amOñWmZ Ho$ _w»`_§Ìr AemoH$ JhbmoV H$mo {X„r ~wbm`m h¡Ÿ&
"àdmgr _obm' Ho$ g~H$
M{bE, `h Amamon ^wbm X| {H$ àdmgr _obm CZ àdmgr ^maVr`m| H$mo "YÝ`dmX' H$hZo Ho$ {bE Wm Omo ^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ IOmZo _| CXma `moJXmZ XoVo h¢Ÿ&
ga Zm`nmb Zo VhbH$m _m_bo _| gaH$ma H$mo H$mogm
Zmo~ob nwañH$ma {dOoVm ga dr Eg Zm`nmb Zo VhbH$m _m_bo _| gaH$mar H$ma©dmB© H$r {Xëbr _| EH$ àog H$m§\«|$g ~wbmH$a O_H$a qZXm H$sŸ&
AmñQ´>o{b`m {dídH$n H$m XmdoXma-H${nb
^maV H$mo {H«$Ho$Q> {dídH$n {OVmZo dmbo EH$_mÌ H$ámZ H${nbXod Bg {dídH$n Ho$ {bE AmñQ´>o{b`m H$mo _O~yV XmdoXma _mZVo h¢Ÿ&
BamH$,A_arH$m g_W©Z OwQmZo _| bJo
BamH$ na `wÕ A~ bJ^J V` {XIVm h¡ Ÿ& A_arH$m Am¡a BamH$ XmoZm| Zo hr gå^m{dV `wÕ H$o _ÔoZOa Xw{Z`m H$o Xoemo§ H$mo AnZo AnZo hH$ _o§ H$aZo H$o {bE g_W©Z OwQmZo H$r _w{h_ ewê$$ H$a Xr h¡ &
C.àXoe,{~hma H$m Am¡gV Vmn_mZ 4 {S>J«r gopëg`g
CÎma àXoe d {~hma _o§ H$‹S>mHo$ H$s R>§S> Omar h¡ Ÿ& BZ amÁ`m| H$m Am¡gV Vmn_mZ 4{S>J«r gopëg`g VH$ nhþ§M J`m h¡Ÿ&
_H$a g§H«$m§{V-J§Jm gmJa _o§ ^r ahr Yy_
npíM_ ~§Jmb _| H$mobH$mVm Ho$ nmg Ym{_©H$ ñWmZ J§JmgmJa _| _H$a g§H«$m§{V na bmIm| lÕmbwAm| Zo ñZmZ {H$`mŸ&
_w§~B©-E_EZ {g§h CÀM Ý`m`mb` _o§ Vb~
_w§~B© Ho$ nyd© nw{bg Am`wº$ E_EZ {g§h AnZo H$m`©H$mb Ho$ EH$ _m_bo H$mo boH$a CÀM Ý`m`mb` _o§ Vb~ {H$`o J`o h¢Ÿ&
{H«$Ho$Q>-{Oå~mãdo Ho$ amï´>n{V AmñQ-o{b`m na ^‹S>Ho$
{dídH$n Ho$ Xm¡amZ {Oå~mãdo _| hmoZo dmbo _¡Mm| _| Z IbZo Ho$ {bE A~ {Oå~mãdo Ho$ amï´>n{V Zo AmñQ-o{b`m H$mo O_H$a ^bm-~wam H$hm h¡Ÿ&
gm§gX H$r{V© AmOmX {ahm
{~hma _o§ Xa^§Jm H$o {ÛVr` loUr Ý`m{`H$ _{OñQ-oQ H$r EH$ AXmbV Zo ^maVr` OZVm nmQu H$o gm§gX H$r{V© Pm AmOmX H$mo {ZOr _wMbH$m na {ahm H$a {X`m h¡ &
Oå_y-H$í_ra Ho$ Z`o _§[Ì`m| Ho$ Zm_
Oå_y-H$í_ra Ho$ _wâVr _mohå_X gB©X _§{Ì_§S>b _| _§Jbdma H$mo 22 Z`o _§{Ì`m| Zo enW brŸ&
{dÎm _§Ìr Ogd§V qgh ZJm ZoVmAm| go {_bo
{dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo _§Jbdma H$mo ZJm CJ«dmXr ZoVmAm| Qr _wB~m VWm BgmH$ ñdy go _wbmH$mV H$s Ÿ&
^maV emh _m_bo H$s \ mBb go Xmo H$mJO Jm`~
Xoe H$s AXmbVm| _| hmoZo dmbr J‹S>~{‹S>`m| go _hËdnyU© ^aV emh _m_bm ^r Zht ~M gH$mŸ& _w§~B© _| Bg _m_bo H$s \$mBb go Xmo H$mJOmV Jm`~ hmoZo H$s I~a h¡ Ÿ&
_wbm`_ qgh H$m dmOno`r,AmS>dmUr na Amamon
g_mOdmXr nmQu H$o amîQ-r` AÜ`j _wbm`_ {g§h `mXd Zo H$hm h¡ àYmZ_§Ìr dmOno`r d CnàYmZ_§Ìr AmS>dmUr AmV§H$dmX H$m "dmoQ' Ho$ {bE BñVo_mb H$a aho h¢ Ÿ&
_.à. Ho$ J§O~gm¡Xm H$ñ~o _| gm§àXm{`H$ VZmd
_Ü` àXoe Ho$ J§O~gm¡Xm eha _| _§Jbdma gw~h XwH$mZmo§ _o§ AmJOZr Am¡a byQnmQ H$r KQZmAmo§ H$o ~mX gm§àXm{`H$ VZmd ì`má hmo J`m h¡Ÿ&
amOñWmZ-Mwê$ _| Vmn_mZ eyÝ` go ZrMo
amOñWmZ _o§ ^r H$SmH$o H$r gXu n‹S> ahr h¡ Ÿ& amÁ` H$m CËVar {hñgm A^r ^r erVbha H$r MnoQ _o§ h¡ & Mwê$ _o§ _§Jbdma H$mo Vmn_mZ eyÝ` go ^r ZrMo Mbm J`m &
"Ad¡Y àdm{g`m| H$s ^r _XX H$aVm h¡ {dXoe _§Ìmb`'
{dXoe _§Ìr `ed§V {gÝhm Zo ~Vm`m h¡ {H$ {dXoem| _| \§$gZo dmbo Ad¡Y ^maVr`m| H$s ^r _XX H$aZo Ho$ AmXoe g^r Xoem| Ho$ AnZo XyVmdmgm| H$mo {X`o J`o h¢Ÿ&
"_yS>r' Zo KQ>mB© [abm`§g H$s ao[Q>§J
{díd H$r à_wI ao{Q§J EOo§gr _ySr BÝdoñQg© g{d©g Zo {abm`§g g_yh H$s aoqQ>J _| {JamdQ> H$s h¡ Ÿ&
Oå_y-H$í_ra _| 22 Z`o _§Ìr ~Zo
Oå_y-H$í_ra Ho$ 3 _hrZo nwamZo _wâVr _mohå_X gB©X _§{Ì_§S>b _| 22 Z`o _§Ìr em{_b {H$`o J`o h¢Ÿ&
hmoñZr _w~maH$ ^maV AmZo Ho$ BÀNw>H$-à_moX _hmOZ
^maV Ho$ g§Mma Ed§ gyMZm àmoÚmo{JH$s _§Ìr à_moX _hmOZ Zo AnZr {_ó `mÌm Ho$ Xm¡amZ dhm§ Ho$ amï´>n[V hmoñZr _w~maH$ go ^|Q> H$sŸ&
JmoqdXamd Am{XH$, gmo{Z`m Jm§Yr go {_bo
_hmamï´> _| _w»`_§Ìr ~Xbo OmZo H$s I~am| Ho$ ~rM gmo_dma gw~h _hmamï´> àXoe H$m§J«og AÜ`j JmoqdXamd Am{XH$, gmo{Z`m Jm§Yr go {_bo Ÿ&
^maV ,Ý`yOrb¢S> go A§{V_ EH${Xdgr` hmam
h¡{_ëQZ _| AmO gmo_dma H$mo Iobo J`o gmVdo§ Am¡a A§{V_ EH${Xdgr` A§VaamîQ-r` _¡M _o§ Ý`yOrb¢S Zo ^maV H$mo Nh {dH$oQ go hamH$a l§Ibm 5-2 go OrV br &
nm{H$ñVmZr goZm A~ ^r gr_m na
^maV Zo Vmo gr_m na {nN>bo gmb V¡ZmV H$s JB© goZm hQ>m br h¡ na nm{H$ñVmZ Zo Eogm Zht {H$`m h¡Ÿ&
{MÌH$yQ _o§ _H$a g§H«$m{ÝV na lÕmbw C_‹S>o
CËVa àXoe H$o à{gÕ VrW© {MÌH$yQ _o§ AmO _§Jbdma H$mo _H$a g§H« m{ÝV na bmImo§ lÕmbwAmo§ Zo n{dÌ _§Xm{H$Zr ZXr Am¡a ^aVHy$n _| ñZmZ {H$`mŸ&
~¡Vyb Ho$ àdmgr Zo ~Zm`m O¡d BªYZ Mm{bV {d_mZ
~¡Vyb (_Ü` àXoe) Ho$ EH$ àdmgr ^maVr` g¡_ d_m© Zo O¡d BªYZ go MbZo dmbm [d_mZ ~ZmZo H$m Xmdm {H$`m h¡Ÿ&
gm§gX H$s{V© AmOmX {JaâVma
{~hma Ho$ Xa^§Jm g§gXr` joÌ go ^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ gm§gX d nyd© {H«$Ho$Q>a H$s{V© AmOmX H$mo gmo_dma Xoa amV Xa^§Jm _| {JaâVma H$a {b`m J`mŸ&
S>m°.gw_Z H$mo _aUmonam§V _.à. H$m gå_mZ
_Ü` àXoe gaH$ma {hÝXr H$o _yY©Ý` H${d Ed§ gm{hË`H$ma S>m°. {ed_§Jb qgh gw_Z H$mo _aUmonam§V 18 \$adar H$mo AnZm erf© gå_mZ XoJrŸ&
_Ü` àXoe- Amn {hÝXwËd MwZ|Jo `m ^maVr`Vm?
_Ü` àXoe _| {dYmZg^m Ho$ AmJm_r MwZmd ê$nr _hm^maV H$s aU^o[a`m§ ~O CR>r h¢Ÿ&
ZJmb¡ÊS> _o§ MwZmd Ho$ {bE Z`m CËgmh
ZJmb¢S _o§ g^r amOZr{VH$ Xbmo§ Zo AmJm_r 26 \adar H$mo hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdmo§ _o§ OrV gw{Z{üV H$aZo H$o {bE AnZr H$mo{eeo§ VoO H$a Xr h¡ &
AZw~§Y {ddmX _| H${nb Zo {Ibm{‹‹S>`m| H$m nj {b`m
^maVr` {H«H$oQ Qr_ H$o nyd© H$ßVmZ H${nb Xod Zo A§Vam©îQ´>r` {H«H$oQ n{afX (AmB©grgr) H$o AZw~§Y nÌ H$mo boH$a CRo {ddmX H$mo Xw^m©½`nyU© ~VmVo hwE H$hm {H$ CZH$r ghmZw^y{V nyar Vah {Ibm{S`mo§ H$o gmW h¡ &
déU J«h (ZoßÀ`yZ) Ho$ VrZ ZE M§Ð_m ImoOo JE
A_arH$r IJmob{dXmo§ Zo ZonÀ`yZ (dé$U J«h) H$o VrZ ZE M§Ð_mAmo§ H$r ImoO H$r h¡ {Ogo {_bmH$a A~ BgH$o 11 M§Ð_m hmo JE h¢ &
13 OZdar 2003
_hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr H$mo JÔr N>mo‹S>Zo H$m AmXoe
_hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$mo H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo JÔr N>mo‹S>Zo Ho$ AmXoe {X`o h¢Ÿ&
_.à.-I§S>dm _| {\$a _{hbm AË`mMma gw{I©`m| _|
_Ü` àXoe H$m I§S>dm {Obm EH$ ~ma {\$a _{hbm AË`mMmam| Ho$ H$maU gw{I©`m| _| h¡Ÿ&
H$Zm©Q>H$ Wmo‹Sr _mÌm _| nmZr N>mo‹S>Zo H$mo amOr
H$Zm©Q>H$, V{_bZmSw> Ho$ {bE Hw$N> _mÌm _o§ nmZr N>mo‹S>Zo H$mo amOr hmo J`m h¡Ÿ&
Om§M hmoJr ZaoÝÐ _moXr Ho$ ^mfU H$s
_hmamîQ- H$o Cn _w»`_§§Ìr Am¡a J¥h _§Ìr NJZ ^wO~b Zo H$hm h¡ {H$ _w§~B© nw{bg JwOamV H$o _w»`_§Ìr Zao§Ð _moXr Ûmam _w§~B© _| {X`o J`o ^mfU H$m "narjU' H$aoJr &
A{^ZoVm Aj` H$w_ma H$mo nw{bg gwajm
{\ë_ A{^ZoVm Aj` H$w_ma H$mo hmb hr _o§ A§SadëS© go {_br Y_{H$`mo§ H$o ~mX nw{bg gwajm Xr JB© h¡ &
{Oå~mãdo go _¡M hQ>mZo H$s `moOZm Q>br
{Oå~mãdo H$o {dœ H$n _¡Mmo§ H$mo H$ht Am¡a H$amZo H$o {dMma H$mo H$wN g_` H$o {bE Qmb {X`m J`m h¡ &
å`m§_ma go nmBnbmBZ go Am`oJr J¡g!
^maV å`m§_ma H$o EH$ AnVQr` Vob I§S go nmBn bmBZ H$o amñVo J¡g Am`mV H$aZo H$r `moOZm ~Zm ahm h¡ Ÿ&
amï´> {damo[Y`m| go J§^ra IVam -AmSdmUr
Cn àYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmUr Zo H$hm h¡ {H$ Xoe H$r Am§V{aH$ gwajm H$mo amîQ- {damoYr VËdmo§ go ~ohX J§^ra IVam hmo J`m h¡ &
CËVa H$mo{a`m go ~mVMrV hmoVr aho-A_arH$m
A_arH$r ghm`H$ {dXoe _§Ìr Ooåg H$obr Zo H$hm h¡ {H$ CZH$m Xoe CËVa H$mo{a`m go ~mVMrV H$aVm ahZm MmhVm h¡Ÿ&
_w§~B©-827 H$amoS Ho$ \$Ou ñQ¢n nona ~am_X
_w§~B© Ho$ {ZH$Q> {^d§S>r _| _hmamï´> nw{bg Zo N>mnm _maH$a 827 H$amoS Ho$ \$Ou ñQ¢n nona ~am_X H$a EH$ ì`{º$ H$mo {JaâVma {H$`m h¡Ÿ&
gwàr_ H$moQ>© Zo aqdXa {gÕÿ H$m _m_bm bm¡Q>m`m
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo n§Om~ bmoH$godm Am`moJ Ho$ ~Im©ñV AÜ`j aqdXa {gÕÿ _m_bo H$mo amï´>n{V Ho$ nmg {ZéÎm[aV bm¡Q>m {X`m h¡Ÿ&
_m¡g_-{X„r _| Yyn Vmo {ZH$br na gXu ~aH$ama
amOYmZr {X„r _o§ gmo_dma H$mo OëXr H$whmgm N§QZo go Yyn {Ibr Ÿ& gw~h H$o Vmn_mZ _o§ EH$ {SJ«r go{ëg`g H$r d¥{Õ go Wmo‹S>m gXu ^r H$_ hwB© bo{H$Z ~\ubr hdmE§ {XZ ^a MbVt ahtŸ&
C.à. Ho$ dH$sb 15 VH$ h‹S>Vmb na
CËVa àXoe _o§ Ý`m`mb` ewëH$ _o§ 25 JwZr d¥{Õ {H$`o OmZo H$o H$maU amÁ` ^a Ho$ dH$sb h‹S>Vmb na h¢Ÿ&
"J§Xo amÁ`m| H$mo H$oÝÐr` _XX Zht'
Ho$ÝÐr` n`©QZ _§Ìr OJ_mohZ Zo amÁ`mo§ H$mo MoVmdZr Xr h¡ {H$ J§XJr Am¡a Ad¡Y {Z_m©U Zhr§ hQmZo na CÝho§ H$oÝÐr` ghm`Vm Zhr§ {_boJr &
"^maV _o§ {h§Xr grIZm H${R>Z'
~wëJm[a`m H$s bo{IH$m d qhXr H$s g\$b AZwdmXH$ H$m ~mo`mZmodm H$m H$hZm h¡ {H$ ^maV _o§ {h§Xr grIZm Xw{Z`m _| Am¡a H$ht qhXr grIZo Ho$ _wH$m~bo Á`mXm H${R>Z h¡ Ÿ&
Xmohar ZmJ[aH$Vm,n`©Q>H$m| H$mo {_b|Jr gw{dYm`|
àdmgr ^maVr`mo§ H$mo Xmohar ZmJ[aH$Vm hm{gb hmoZo na n`©Q>Z ñWbm| Ho$ ñ_maH$m| na ewëH$ _| Ny>Q> {_boJrŸ&
VhbH$m g§dmXXmVm H$mo O_mZV
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo VhbH$m SmQ H$m_ H$o g§dmXXmVm H$w_ma ~mXb H$mo O_mZV Xo Xr h¡ &
C.^maV _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr
CÎma ^maV _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr h¡ Ÿ& gmo_dma H$mo M§SrJT Am¡a A_¥Vga _o§ nmam Xmo {SJ«r VH$ Mbm J`m O~{H$ CËVa àXoe d {~hma _o§ erVbha Omar h¡Ÿ&
_w„m C_a H$r Agbr Vñdrao§ N>nt
EH$ n{ÌH$m "d¡{ZQr \o$`a' Zo A\ Jm{ZñVmZ H$o ^JmoSo Vm{b~mZr ZoVm _w„m _mohå_X C_a H$r Agbr Vñdrao§ àH$m{eV H$aZo H$m Xmdm {H$`m h¡ &
^maV OrV Omar aIoJm-Jm§Jwbr
^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$ßVmZ gm¡a^ Jm§Jwbr Xmo _¡Mm| _| AnZr Q>r_ H$s OrV go CËgm{hV h¢ Ÿ&
^maV g¡bm{Z`m| H$mo AmJ_Z drOm Zht Xo nm ahm
^maV gaH$ma Zo {dXoer g¡bm{Z`m| Ho$ {bE ^maV go hr AmJ_Z drOm ~ZmH$a ^oOZo H$s `moOZm ~ZmB© Wr & bo[H$Z `h A^r VH$ ewê$ Zht hmo gH$s h¡Ÿ&
^maV H$m {dídH$n OrVZm _wpíH$b-H${nb
{dµµÁS>Z Ûmam "^maV H$o {H«$Ho$Q>a Am\$ X g|Mwar' {IVm~ go gå_m{ZV H${nbXod H$mo Zht bJVm h¡ {H$ ^maVr` Q>r_ {dídH$n bo Am`oJrŸ&
Xmohar ZmJ[aH$Vm ~oH$ma-bmby `mXd
amîQ-r` OZVmXb H$o AÜ`j Am¡a {~hma Ho$ nyd© _w»`_§Ìr bmby àgmX `mXd Xmohar ZmJ{aH$Vm H$mo ~oH$ma _mZVo h¢ Ÿ&
_bo{e`m "J«oQ>a am§Mr' ~ZmZo _| gh`moJ H$aoJm
_bo{e`m gaH$ma PmaI§S H$s àñVm{dV ZB© amOYmZr "J«oQa am§Mr ' H$o {Z_m©U g_oV AmYma^yV g§aMZm H$o {dH$mg _o§ {Zdoe H$aZo H$o {bE V¡`ma h¡ &
_hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {X„r Vb~
_hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$mo H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo {X„r ~wbm`m h¡Ÿ&
AÊUm hOmao Zo Xr Am§XmobZ H$r Y_H$r
_hmamîQ- _o§ ^«îQmMma H$o {Ibm\ bSZo dmbo _ehya g_mOgodr AÊUm hOmao Zo 1 \$adar go {\$a Am§XmobZ N>o‹S>Zo H$s Y_H$s Xr h¡Ÿ&
H$mdoar ZXr àm{YH$aU H$s ~¡R>H$ Q>br
V{_bZmSw Am¡a H$Zm©QH$ H$o ~rM Ob ~§Qdmao H$m _wÔm gwbP Zht nm ahm h¡Ÿ& Bgo gwbPmZo H$o {b`o AmO gmo_dma H$mo {X„r _| hmoZo dmbr H$mdoar ZXr àm{YH$aU H$r ~¡RH$ H$moa_ H$o A^md _o§ ñW{JV H$a Xr J`r &
H$í_rar nÌH$ma BpâVIma {ObmZr [ahm
amOYmZr ZB© {X„r H$r EH$ AXmbV Zo OyZ _| {JaâVma H$í_rar nÌH$ma BpâVIma {ObmZr H$mo [ahm H$aZo Ho$ AmXoe {X`o h¢Ÿ&
A_arH$m H$mo Iw{\$`m V§Ì _O~yV H$aZo H$s gbmh
BamH$ H$o {Ibm\ g¡Ý` V¡`m{a`mo H$o ~rM, A_arH$r ajm {deofkmo§ Zo A_arH$m H$mo AË`mYw{ZH$ VH$ZrH$ H$o ~ohVa BñVo_mb H$o {bE Iw{\`m V§Ì H$mo Xwê$$ñV H$aZo H$r gbmh Xr h¡ &
CÎma H$mo{a`m H$mo _ZmZo H$r _w{h_ _o§ é$g ^r em{_b hmoJm
CËVa H$mo{a`m na_mUw An«gma g§{Y go hQm Vmo Xw{Z`m Ho$ gm_Zo Z`m g§H$Q Am J`mŸ& BgHo g_mYmZ H$o {bE A_arH$m Zo Cggo Cggo ~mVMrV Omar H$aZo H$m \¡$gbm {H$`mŸ&
{~«Q>oZ _| H$amo‹S>m| Ho$ {Mßg Mmoar.. H$åß`yQ>a {Mßg!
{~«QoZ H$o b§XZ H$o hrW«mo hdmB© AÈo H$o ZOXrH$ ISr EH$ d¡Z go H$b a{ddma H$ar~ EH$ H$amoS Smba H$m H$§ß`yQa {Mßg Mmoa bo CSo& nw{bg Mmoamo§ H$m nVm bJmZo H$m n«`mg H$a ahr h¡&
H$mdoar ~¡RH$ QbZo H$r g§^mdZm
V{_bZmSw Am¡a H$Zm©QH$ H$o ~rM Ob ~§Qdmao H$o {ddmXmñnX _wÔo na H$mdoar ZXr àm{YH$aU ( gr Ama E ) H$r AmO gmo_dma H$mo àñVm{dV ~¡RH$ H$o H$moa_ H$o A^md H$o Qb OmZo H$r g§^mdZm h¡ &
erV bha-CÎma àXoe _| 32 bmoJ Am¡a _ao
g_yMo CÎma ^maV _| n‹S> ahr H$‹S>H$‹S>mVr gXu _| _aZo dmbm| H$s g§»`m ~‹T>Vr Om ahr h¡Ÿ& {nN>bo 24 K§Q>m| _| CÎma àXoe _| hr R>§S> go 32 Am¡a bmoJm| H$s _¥Ë`w hmo MwH$s h¡Ÿ&
CÎmam§Mb Ho$ _w»`§_Ìr H$s E§{O`moJ«m\$s H$s J`r
CËVam§Mb H$o _w»`_§Ìr Zmam`U XÎm {Vdmar H$mo H$b a{ddma H$mo {Xb H$m hëH$m Xm¡am nSZo H$o ~mX Z`r {X„r Ho$ A{Ib ^maVr` Am`w{d©kmZ g§ñWmZ (Eåg) _o§ Xm{Ib H$am`m J`mŸ& dhm§ CZH$s E§{O`moJ«m\$s H$r J`r&
Ah_Xm~mX Ho$ nmg bíH$a H$m AmV§H$s _mam J`m
JwOamV Ho$ Ah_Xm~mX _| AmO gmo_dma V‹S>Ho$ ZamoXm BbmHo$ _| nw{bg Am¡a AmV§H$dm{X`mo§ Ho$ gmW EH$ _wR>^o‹S> _| bíH$ao V¡`~m H$m AmV§H$dmXr gm{XH$ O_mb _oVma _mam J`mŸ&

Channels:

{hÝXr M¡Zb:



News:
Shopping:
Services:
Astrology | Auto | Contests | E-cards | Food | Health | Home & Decor | Jobs | Lifestyle | Matrimonial
Money | Movies | Net Guide | Product Watch | Romance | Tech.Edu | Technology | Teenstation | Travel | Women
_w»`n¥ð> | ^{dî`\$b | {gZo_m | {Xb-bJr | naXoer | {dXoe | nm{H$ñVmZ | {H«$Ho$Q> | Aßgam | gohV | ~mOma | Iob g_mMma | ZoQ> `mÌm | AmO H$s ~mV | {XbMñn I~a| | MrZr am{e\$b
News | Cricket | Sports | NewsLinks
Shopping | Books | Music
Personal Homepages | Free Email | Free Messenger | Chat
dot
rediff.com
  © 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.