Rediff: Hindi - Archives



_w`n>		AmnH$s am`

A` I~a\|
	 MrZr am{e\$b  {Xb-bJr  ^{d`\$b  {gZo_m  {deofmH$  Iob g_mMma  gmjmH$ma  \$moQ>mo Jbar  {nN>bo AH$

19 OZdar 2003
 Eogm Wm S>m.~Z H$m OrdZ..
 h{ade am` ~MZ H$m {ZYZ
18 OZdar 2003
 _hmam>-qeXo Zo _w`_r nX g^mbm
 {deof-1992 H$m {H$Ho$Q> {ddH$n..
 BamH$ na A_o[aH$s ~_~mar
 ~o~mO S>aoZ bo_Z {Zb{~V
 C_m ^maVr,dgwYam amOo hQ>|Jt !
 h{ade am` ~MZ H$r hmbV ZmOwH$
 nm{H$VmZ KwgnR amoHo$-bH${~b
 {ddH$n-gma ^maVr H$_m`oJm 23 H$amoS
 ^maVr` nH$mamo H$mo ~r_m bm^ erK
 _wea\$ 4 \$adar go $g `mm na
 ~m{_`mZ _| ~w {V_mAm| H$m OrUm}ma
17 OZdar 2003
 "qeXo 15 {XZ _| ~h_V gm{~V H$a|'
 "{nwam amB\$g MwZmd go hQ>o'
 ZoVd n[adVZ ~oH$ma-_wS>o
 qeXo H$m enWJhU H$b
 "JO~gmXm KQ>Zm H$s OmM hmo'
 X{bV H$mS> IobVr H$mJog
 _..-gS>H$m| Ho$ "JS>T>m|' na amOZr{V
 amOWmZ-{XZ H$m Vmn_mZ Vmo ~Tm na amV H$r gXu Omar
 {~hma _o RS go _mV| Omar, A~ VH$ 335 OmZ| JB
 JmJwbr nH$mamo go Zht {_bo
 MSrJT H$m Vmn_mZ EH$ gmW nmM {SJr go.{Jam
 ggX h_bm-_mV H$s gOm H$m _m_bm hmB H$moQ> nhMm
 {Xr hmB H$moQ> H$m AmBgrgr H$mo Zmo{Q>g
 {eXo H$m 150 {dYm`H$mo H$o g_WZ H$m Xmdm
 AmQ>o{b`Z AmonZ-drZg {d{b`g,qbS>go S>odZnmoQ> OrVt
 _hmam>-g^r KQ>H$ Xbm| Zo {eXo H$mo ZoVm MwZm
 _hmamQ>-am`nmb Zo Xoe_wI H$m BVr\$m drH$mam
 AnZo Jmd _| Ama "CS>Znat' V`ma H$a aht h nr Q>r D$fm
 h{W`ma {ZarjH$m| H$mo ~YH$ ~Zm gH$Vm h BamH$
 _hmamQ>-am`nmb Zo Xoe_wI H$m BVr\$m drH$mam
 ^monmb _| bmoJm| H$s ghm`Vm H$a|Jo "gmWr-dZ Ama gmWr-Qy>'
 YmZ_r dmOno`r Ho$ab d AS>_mZ `mm na admZm
 ^maV H$mo {dH${gV am> ~ZmE-AmS>dmUr
 _w~B-_m{\$`m gX` nw{bg _wR^oS> _o _mam J`m
16 OZdar 2003
_hmam>-{mXo H$b _w`_r nX H$r enW boJo
_hmam> Ho$ H$mJog {dYm`H$ Xb mam Z`m ZoVm MwZo J`o gwerb Hw$_ma qeXo ewH$dma H$mo am` Ho$ 21 d| _w`_r Ho$ $n _| enW b|Jo&
_..-CmZ O_rZ {ddmX _| nS>o-nwOmar ^r Hy$Xo
COZ Ho$ {g _hmH$mboda _{Xa go bJr am>r` d` godH$ gK (AmaEgEg) Ho$ H$Oo dmbr O_rZ Ho$ A{YJhU H$mo boH$a CnOo {ddmX _| nS>o-nwOmar ^r Hy$X nS>o h&
_hmam>-A~ VH$ Ho$ _w`_r...
1960 _| ~Zo _hmam> am` _| A~ VH$ {g\$ dgVamd ZmBH$ H$mo N>moS>H$a H$moB ^r _w`_r 5 gmb H$m H$m`H$mb nyam Zht H$a gH$m h&
BamZr am>n{V ImV_r hm|Jo 26 OZdar Ho$ _w` A{V{W
BamZ H$o amQ-n{V _moh_X ImV_r Bg df JUV {Xdg H$r naoS _o _w` A{V{W hmoJo &
_hmam>-amH$mnm H$mo {eXo go H$moB Amn{m Zht
_hmam> _| gmm$T> H$mJog H$s g~go ~S>r gh`moJr eaX ndma H$s am>dmXr H$mJog nmQ>u H$mo gwerb Hw$_ma qeXo go H$moB Amn{m Zht h&
WmoS>m hH$m _hgyg H$a ahm hy-Xoe_wI
3 gmb VH$ _hmam> Ho$ _w`_r aho {dbmgamd Xoe_wI Zo H$hm {H$ nX N>moS>Zo Ho$ ~mX do WmoS>m hH$m _hgyg H$a aho h Ama A~ do AnZo XmoVm| go {_b gH|$Jo&
_hmam> H$s Am{WH$ pW{V gwYmaZm mW{_H$Vm-qeXo
_hmam> Ho$ 9 ~ma {dm _r ah MwHo$ Ama A~ _w`_r Ho$ {bE MwZo J`o gwerb Hw$_ma qeXo H$m H$hZm h {H$ CZH$s mW{_H$Vm am` H$s Am{WH$ pW{V gwYmaZm Ama g~H$mo gmW boH$a MbZm hmoJr&
AbH$m`Xm-nm{H$VmZ H$o ~rM gmRJmR -^mOnm
^maVr` OZVm nmQu Zo Omoa XoH$a H$hm h {H$ nm{H$VmZ Ama AmVH$dmXr gJR>Z Ab-H$m`Xm Ho$ ~rM gmR>JmR> h&
n.~Jmb _| _mBH$mogmQ Zht "bmBZog'MboJm
n{_ ~Jmb gaH$ma Zo B-JdZ]g Ama H$ybmo _o H$`yQa {ejm H$o {b`o _mBH mogmQ H$o {dSmoO gmQdo`a H$mo ZH$maVo hw`o "bmBZog gmQdo`a' Cn`moJ H$aZo H$m \ gbm {H$`m h &
"Q>mB' H$m 5 go`wba H$n{Z`mo H$mo H$maU ~VmAmo Zmo{Qg
^maVr` XyagMma {Z`m_H$ m{YH$aU (Q-mB) Zo nmM go`wba _mo~mBb H$n{Z`mo H$mo H$maU ~VmAmo Zmo{Qg Omar {H$`m h &
ggX h_bm-hmB H$moQ> _| {JbmZr H$r Anrb ^r drH$ma
{Xr CM `m`mb` Zo ggX h_bo Ho$ A{^`w$ {Xr {d{dmb` H$o {Zb{~V `m`mVm Eg E Ama {JbmZr H$r _mV H$s gOm H$o {Ibm\ Anrb {dMmamW drH$ma H$a br h &
"ndr' Ho$ jonH$ _| AmJ Zht bJr-ajm _mb`
ajm _mb` Zo EH$ g_Mma MZb H$s Bg I~a H$m IS>Z {H$`m h {H$ jonm "ndr' Ho$ jonH$ (bmMa) _| H$b AmJ bJ OmZo Ho$ H$maU BgH$m jonU a H$a {X`m J`m&
ZmJnm AnhaU,h`m-Xmo Ama {JaVma
H$ZmQH$ H$o nyd _r EM ZmJnm H$o AnhaU Ama h`m H$o {gb{gbo _o nw{bg Zo 2 Ama bmoJm| H$mo {JaVma {H$`m h&
_hmam>-IwX Xoe_wI Zo {H$`m qeXo Ho$ Zm_ H$m Vmd
_hmam> H$mJog {dYm`H$ Xb H$s ~R>H$ _| Jwdma H$mo gwerb Hw$_ma qeXo H$mo Z`m ZoVm MwZZo H$m Vmd d` _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Zo aIm&
_..-JO~mgmXm _o H$`y _o 12 KQo H$r Trb
_` Xoe H$o {d{Xem {Obo H$o JO~mgmXm _o Jwdma H$mo H$`y _| 12 KQ>o H$s T>rb Xr JB &
qeXo H$mJog {dYm`H$ Xb Ho$ ZoVm MwZo JE
_hmamQ- _o Mma {XZmo go Mb ahr amOZ{VH$ CR>mnQ>H$ gwerb Hw$_ma qeXo H$mo H$mJog {dYm`H$ Xb H$m ZoVm MwZo OmZo Ho$ ~mX g_m hmo JB h&
_hmamQ-_w`_r Xoe_wI Zo BVr\ m {X`m
_hmamQ- H$o _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Zo Z`o _w`_r H$o {bE amVm N>moS>Vo hE Jwdma Xmohna AnZo nX go BVr\ m Xo {X`m &
_hmam>-H$mJogr {dYm`H$ hmBH$_mZ H$m \$gbm _mZ|Jo
_hmam> Ho$ H$mJog {dYm`H$ Xb Zo AnZo Z`o ZoVm H$o Zm_ H$o \ gbo Ama CgH$r KmofUm H$o {b`o nmQu ZoVd H$mo A{YH$ma gmn {X`o h&
Xw{Z`m _o nhbr ~ma {d_mZ _o BQaZoQ godm
A~ {d_mZ _o CSmZ H$o XmamZ ^r BQaZoQ H$o O{a`o O_rZr Xw{Z`m go ^r gnH$ aIm gH$oJm&
_hmam>-{eXo Ho$ Zm_ H$s {g\$ KmofUm ~mH$s
_hmam> Ho$ Z`o _w`_r Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {eXo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h&
h{ade am` ~MZ H$r hmbV _o gwYma
{hXr H$o gwn{g H${d Sm. h{ade am` ~MZ H$o dm` _o AmO Jwdma H$mo AnojmH$V gwYma h Ama d{aR {M{H$gH$mo H$m EH$ Xb H$r {W{V na bJmVma ZOa aIo hwE h&
_hmam>-{eXo H$m Zm_ bJ^J V`
_hmam> Ho$ Z`o _w`_r Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {eXo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h&
`yOrbS _o ^yH$n H$o hH$o PQH$o
_hmam> Ho$ Z`o _w`_r Ho$ {bE gwerb Hw$_ma {eXo H$m Zm_ bJ^J V` hmo J`m h&
_hmam>-H$mJog {dYm`H$ Xb H$s ~R>H$ Xmonha _|
_hmam> Ho$ H$mJog {dYm`H$ Xb H$s Jwdma Xmonha hmoZo dmbr ~R>H$ _| {dYm`H$ Xb Ho$ Z`o ZoVm H$m MwZmd {H$E OmZo H$s g^mdZm h&
Xoe_wI H$mJog n`dojH$m| go {_bo
_mham> Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Zo AmO Jwdma gw~h _w~B _| H$mJog Ambm H$_mZ H$s Amao go ^oOo JE n`dojH$m|, Ud _wIOu, Jwbm_ Z~r AmOmX Ama dm`ba a{d go _wbmH$mV H$s&
nm{H$VmZ-CnMwZmd _| qhgm,5 _ao
nm{H$VmZ _o ~wYdma H$mo hE CnMwZmd _| nyd YmZ_r ~oZOra ^wmo H$r nmQu H$o VrZ H$m`H$VmAmo g{hV 5 bmoJ _mao J`o&
H${d h[adeam` ~Z AdW
[hXr Ho$ _yY` H${d lr h[adeam` ~Z H$s V{~`V H$b ~wYdma H$mo Hw$N> Iam~ hmo J`r& 96 dfr` lr ~Z H$mo gmg boZo _| VH$br\$ hmo ahr Wr&
15 OZdar 2003
`yQ>rAmB Am{YH$m[aH$ $n go {d^m{OV
`y{ZQ> Q>Q> Am\$ B{S>`m (`yQrAmB ) H$mo Am{YH$m[aH$ $n go Xmo ^mJmo _o {d^m{OV H$aVo hE ~wYdma H$mo gaH$ma Zo BgHo$ dVH$m| Ho$ gmW hVmja {H$`o &
gwerb H$w_ma {eXo _w~B nhwMo
_hmamQ- _o ZoVd n{adVZ H$r AQH$bmo H$o ~rM ~wYdma em_ d{aR H$mJog ZoVm gwerb H$w_ma {eXo _w~B nhwM JE &
noQ>mob,S>rOb H$s H$s_V| 48 ngo ~T>t
noQ>mo{b`_ H$n{Z`m| mam ha gmh {ZYm[aV {H$`o OmZo dmbo _y`m| Ho$ VhV Bg gmh noQ>mob ,S>rOb H$s H$s_V| 48 ngo {V brQ>a VH$ ~T>m Xr JB h&
[bES>a nog OrVo, _hoe ^yn{V hmao
AmQ>o{b`mB AmonZ Q>o{Zg Qy>Zm_|Q> Ho$ `wJb _wH$m~bm| _| nhbo MaU _| ~wYdma H$mo [bES>a nog H$s OmoS>r H$mo OrV Ama _hoe ^yn{V H$s OmoS>r H$mo hma {_br h&
Xoe_wI Ho$ ~mao _| {ZU` 1-2 {XZ _|- gmo{Z`m
H$mJog A`j gmo{Z`m JmYr Zo gH$oV {X`m h {H$ _hmamQ- H$o _w`_r {dbmgamd Xoe_wI H$o ^{d` H$m \$gbm EH$-Xmo {XZ _oo H$a {b`m Om`oJm &
hmB H$_mZ H$m H$moB ^r {ZU` _m`- Xoe_wI
_hmamQ- H$o _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Zo {\ a H$hm h {H$ am` _o ZoVd n{adVZ H$o ~mao _o dh H$mJog hmB H$_mZ H$m \ gbm _mZ|Jo&
_..-{XpdO` Ho$ _wH$m~bo C_m ^maVr !
_` Xoe Ho$ AmJm_r {dYmZg^m MwZmdm| _| _w`_r Ho$ $n _| {XpdO` Ho$ _wH$m~bo ^mOnm Zo C_m ^maVr H$mo Vm{dV H$aZo H$m _Z ~Zm {b`m h&
{Xr dmbm| H$mo gXu go amhV Zht
{Xrdm{g`mo H$mo ~wYdma H$mo ^r gXu go H$moB amhV Zhr {_br &
{\$_ {gVmam| H$m {H$Ho$Q> Ho$ {bE "Eb~_'
^maVr` {H$H$oQamo H$s hmgbmA\$OmB Ho$ {bE ~mbrdwS> H$bmH$am| Zo EH$ Eb~_ {ZH$mbm h&
1979 Ho$ Xygao {ddH$n H$s XmVmZ
1975 _| BbS> _| nhbm {ddH$n OrVZo Ho$ ~mX EH${Xdgr` _Mm| _| doQ>BS>rO H$m ~mob~mbm hmo J`m Wm& 1979 _| Xygam [ddH$n OrVH$a CgZo AnZr AOo` N>{d ~Zm br {Ogo 1983 _| ^maV Zo VmoS>m&
h{W`ma {ZarjH$ gm_ hgZ Ho$ H$m`mb` _| Kwgo
g`w$ am> Ho$ h{W`ma {ZarjH$mo Zo ~wYdma H$mo BamH$ Ho$ am>n{V gm_ hgZ Ho$ H$m`mb` H$r Vbmer br &
_m`mdVr Zo emhr AXmO _| _Zm`m O_{XZ
Cma Xoe H$s _w`_r Zo AmO ~wYdma H$mo bIZD$ _| emhr AXmO _| AnZm 47 dm O_{XZ _Zm`m&
_..-C_{a`m _o Vmn_mZ Ama {Jam,~\ O_r
_` Xoe _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr h& C_[a`m {Obo _| ~wYdma H$mo Vmn_mZ BVZm {Ja J`m {H$ ~\$ O_ JB&
AemoH$ JhbmoV Xw~mam gmo{Z`m JmYr go {_bo
amOWmZ H$o _w`_r AemoH$ JhbmoV Zo H$mJog A`j gmo{Z`m JmYr go 24 KQ>o Ho$ ^rVa Xw~mam _wbmH$mV H$s&
_hmam>-{dYm`H$ H$mJog hmB H$_mZ H$m \$gbm _mZ|Jo
_hmam> Ho$ H$mJog {dYm`H$ _w`_r ~XbZo Ho$ _m_bo na nmQ>u hmB H$_mZ H$m \$gbm _mZZo H$mo amOr hmo J`o h&
CmamMb _| CR>r Cn_w`_r ~ZmZo H$r _mJ
CVamMb _o gVm$T H$mJog H$o {dYm`H$mo Zo am` _o Cn_w`_r ~Zm`o OmZo H$r _mJ CRm`r h &
nmH$ KwgnR> H$amZo _| H$ga Zht N>moS> ahm-OZab {dO
^maV Ho$ Wb goZm`j OZab EZ gr {dO Zo H$hm h {H$ nm{H$mmZ O_y H$_ra _o AmVH$dm{X`mo H$r KwgnR H$amZo _| {\$bhmb H$moB H$ga Zht N>moS> ahm h&
_hmam>-n`dojH$ Xb Zo ~mVMrV ew$ H$s
_hmam> H$m amOZ{VH$ gH$Q> gwbPmZo Ho$ {bE Am`o H$mJog Ho$ n`dojH$ Xb Zo nmQ>u {dYm`H$m| go _w~B Ho$ gh`m{ A{V{W Jh _| ~mVMrV ew$ H$a Xr h&
BamH$ `w _gbm-{_,gCXr Aa~ g_PmZo _| bJo
BamH$ na g^m{dV `w Ho$ IVao H$mo Q>mbZo Ho$ {bE {_ Ama gCXr Aa~ XmoZm| njm| H$mo g_PmZo _| bJo h&
nmH$-A_arH$m H$m AJbo _hrZo g`w$$g{ZH$ A`mg
A_arH$r Ama nm{H$VmZr ZmgoZmAmo AJbo _hrZo g`w$$A`mg H$a|Jt&
AJmgr OrVo, H$y{ZH$modm H$mo H$amar hma
Amo AJmgr Zo ~ohX gYo hwE Iob H$m nXeZ H$aVo hwE X{jU H$mo{a`m H$o br wJ VmEH$ H$mo AmQ-o{b`Z AmonZ Qo{Zg QyZm_oQ _o AmO ~wYdma H$mo _ob~moZ _| \$Q>m\$Q> 6-1, 6-0,6-0 go {ZnQm {X`m &
_hmam>-A~ {edamO nm{Q>b Ho$ Zm_ na MMm
_hmam> Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Zo AnZr Hw$gu ~MmZo Ho$ {bE nyar VmH$V Pm|H$ Xr h&
A\$gmZm Jw$ H$s gOm na {Xr hmB H$moQ> {dMma H$aoJm
ggX h_bm _m_bo _o 7 gmb H$s gOm nmZo dmbr A\$gmZm Jw$ H$s AOu {Xr C `m`mb` Zo {dMma Ho$ {bE drH$ma H$a br h&
amOZr{VH$ gH$Q>-H$mJog n`dojH$ _w~B nhMo
_` Xoe Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI Ho$ ^m` H$m \$gbm H$aZo H$mJog n`dojH$ {Xr go _w~B nhM J`o h&
_..-JO~mgmXm _o H$`y _o Trb
_` Xoe _o {d{Xem {Obo H$o JO~mgmXm H$~o _| _Jbdma em_ gmV ~Oo go bJm`o J`o H$`y _| ~wYdma gw~h Xmo KQ>o H$s T>rb Xr JB&
^maV Zo "~Xbo' hE H$mQ>oQ> ^oOo-AmBgrgr
AVaam>r` {H$Ho$Q> g{_{V (AmBgrgr) Zo _Jbdma H$mo H$hm {H$ Cgo ^maVr` {H$Ho$Q> {Ibm{S>`mo Ho$ XVIV {H$E hE, bo{H$Z "\o$a~Xb' {H$E hE {dd H$n Ho$ H$mQ>oQ> {_bo h& Bggo AJbo _mh hmoZo dmbo {dd H$n _| ^maVr` {Ibm{S>`m| Ho$ {hgm boZo Ho$ ~mao _| Z`r CbPZ CR> IS>r hB h&
C. H$mo[a`m go ~we Zo eV aIr...
Cma H$mo{a`m AJa AnZm na_mUw H$m`H_ NmoS Xo Vmo A_arH$r amQ-n{V OmO S`y ~we Cgo gwajm H$r {b{IV JmaQr XoZo H$mo V`ma h &
AmQ>o{b`m H$o {Ibm\$ lrbH$m H$s nhbo ~o~mOr
lrbH$m Zo EH${Xdgr` _Mmo H$r {H$moUr` {HH$oQ eIbm _o AmO ~wYdma H$mo {~g~oZ _| AmQ>o{b`m H$o {Ibm\ Qmg OrV nhbo ~o~mOr MwZr &
hXam~mX- Xmo Xwb^ g\oX ~mK emdH$mo H$m O_
AmYXoe _o hXam~mX H$o Zoh$ {M{S`mKa _o g\oX _mXm ~mK gwZrVm Zo hmb hr _o Xmo Za Ama _mXm emdH$mo H$mo O_ {X`m h &
14 OZdar 2003
BbS H$r {H$Ho$Q> Qr_ {O~mdo _o IoboJr
BbS H$r Qr_ {~QoZ gaH$ma H$o {damoY H$o ~mdOyX AJbo _mh {O~mdo _o {H$H$oQ {d H$n H$m AnZm _M IoboJr &
_hmam>-Z`o _w`_r H$m \$gbm H$b
H$mJog A`j gmo{Z`m JmYr Zo _hmam> Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI H$mo ~XbZo Ho$ {bE n`dojH$ Xb V` H$a {X`m h&
nVJ~mOr Ho$ XmamZ JmoYam,Ah_Xm~mX _o {hgm
JwOamV H$o gdoXZerb JmoYam Ama Ah_Xm~mX eha _| _Jbdma H$mo _H$agH$m{V na nVJ~mOr Ho$ XmamZ Xmo g_wXm`m| Ho$ ~rM qhgm d AmJOZr H$s I~a h&
_.-VZmd Ho$ ~mX JO~mgmXm _o H$`y
_` Xoe _o {d{Xem {Obo H$o JO~mgmXm H$~o _o gmXm{`H$ VZmd , nWamd, AmJOZr Ama byQnmQ H$r KQZmAmo H$o ~mX amV H$m H$`y bJm {X`m J`m h &
_..-{d{hn Zo Jmd-Jmd _| CVmao am_H$Wm dmMH$
_` Xoe Ama N>mrgJT> _| Bg df hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd Ho$ {b`o ^mOnm Ho$ nj _| {dd {hXy n[afX ({d{hn) _mhmb V`ma H$a ahr h &
gmo{Z`m Zo amOWmZ Ho$ _w`_r H$mo {Xr ~wbm`m
H$mJog em{gV am`m| _| dV_mZ _w`_{`m| Ho$ {bE `h narjm H$s KS>r h& gmo{Z`m JmYr Zo A~ amOWmZ Ho$ _w`_r AemoH$ JhbmoV H$mo {Xr ~wbm`m h&
"dmgr _obm' Ho$ g~H$
M{bE, `h Amamon ^wbm X| {H$ dmgr _obm CZ dmgr ^maVr`m| H$mo "Y`dmX' H$hZo Ho$ {bE Wm Omo ^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ IOmZo _| CXma `moJXmZ XoVo h&
ga Zm`nmb Zo VhbH$m _m_bo _| gaH$ma H$mo H$mogm
Zmo~ob nwaH$ma {dOoVm ga dr Eg Zm`nmb Zo VhbH$m _m_bo _| gaH$mar H$madmB H$r {Xbr _| EH$ og H$m\|$g ~wbmH$a O_H$a qZXm H$s&
AmQ>o{b`m {ddH$n H$m XmdoXma-H${nb
^maV H$mo {H$Ho$Q> {ddH$n {OVmZo dmbo EH$_m H$mZ H${nbXod Bg {ddH$n Ho$ {bE AmQ>o{b`m H$mo _O~yV XmdoXma _mZVo h&
BamH$,A_arH$m g_WZ OwQmZo _| bJo
BamH$ na `w A~ bJ^J V` {XIVm h & A_arH$m Ama BamH$ XmoZm| Zo hr g^m{dV `w H$o _oZOa Xw{Z`m H$o Xoemo H$mo AnZo AnZo hH$ _o H$aZo H$o {bE g_WZ OwQmZo H$r _w{h_ ew$$ H$a Xr h &
C.Xoe,{~hma H$m AmgV Vmn_mZ 4 {S>Jr gopg`g
Cma Xoe d {~hma _o H$S>mHo$ H$s R>S> Omar h & BZ am`m| H$m AmgV Vmn_mZ 4{S>Jr gopg`g VH$ nhM J`m h&
_H$a gH$m{V-JJm gmJa _o ^r ahr Yy_
npM_ ~Jmb _| H$mobH$mVm Ho$ nmg Ym{_H$ WmZ JJmgmJa _| _H$a gH$m{V na bmIm| lmbwAm| Zo ZmZ {H$`m&
_w~B-E_EZ {gh CM `m`mb` _o Vb~
_w~B Ho$ nyd nw{bg Am`w$ E_EZ {gh AnZo H$m`H$mb Ho$ EH$ _m_bo H$mo boH$a CM `m`mb` _o Vb~ {H$`o J`o h&
{H$Ho$Q>-{O~mdo Ho$ am>n{V AmQ-o{b`m na ^S>Ho$
{ddH$n Ho$ XmamZ {O~mdo _| hmoZo dmbo _Mm| _| Z IbZo Ho$ {bE A~ {O~mdo Ho$ am>n{V Zo AmQ-o{b`m H$mo O_H$a ^bm-~wam H$hm h&
gmgX H$r{V AmOmX {ahm
{~hma _o Xa^Jm H$o {Vr` loUr `m{`H$ _{OQ-oQ H$r EH$ AXmbV Zo ^maVr` OZVm nmQu H$o gmgX H$r{V Pm AmOmX H$mo {ZOr _wMbH$m na {ahm H$a {X`m h &
O_y-H$_ra Ho$ Z`o _[`m| Ho$ Zm_
O_y-H$_ra Ho$ _wVr _moh_X gBX _{_S>b _| _Jbdma H$mo 22 Z`o _{`m| Zo enW br&
{dm _r OgdV qgh ZJm ZoVmAm| go {_bo
{dV _r OgdV {gh Zo _Jbdma H$mo ZJm CJdmXr ZoVmAm| Qr _wB~m VWm BgmH$ dy go _wbmH$mV H$s &
^maV emh _m_bo H$s \ mBb go Xmo H$mJO Jm`~
Xoe H$s AXmbVm| _| hmoZo dmbr JS>~{S>`m| go _hdnyU ^aV emh _m_bm ^r Zht ~M gH$m& _w~B _| Bg _m_bo H$s \$mBb go Xmo H$mJOmV Jm`~ hmoZo H$s I~a h &
_wbm`_ qgh H$m dmOno`r,AmS>dmUr na Amamon
g_mOdmXr nmQu H$o amQ-r` A`j _wbm`_ {gh `mXd Zo H$hm h YmZ_r dmOno`r d CnYmZ_r AmS>dmUr AmVH$dmX H$m "dmoQ' Ho$ {bE BVo_mb H$a aho h &
_.. Ho$ JO~gmXm H$~o _| gmXm{`H$ VZmd
_` Xoe Ho$ JO~gmXm eha _| _Jbdma gw~h XwH$mZmo _o AmJOZr Ama byQnmQ H$r KQZmAmo H$o ~mX gmXm{`H$ VZmd `m hmo J`m h&
amOWmZ-Mw$ _| Vmn_mZ ey` go ZrMo
amOWmZ _o ^r H$SmH$o H$r gXu nS> ahr h & am` H$m CVar {hgm A^r ^r erVbha H$r MnoQ _o h & Mw$ _o _Jbdma H$mo Vmn_mZ ey` go ^r ZrMo Mbm J`m &
"AdY dm{g`m| H$s ^r _XX H$aVm h {dXoe _mb`'
{dXoe _r `edV {ghm Zo ~Vm`m h {H$ {dXoem| _| \$gZo dmbo AdY ^maVr`m| H$s ^r _XX H$aZo Ho$ AmXoe g^r Xoem| Ho$ AnZo XyVmdmgm| H$mo {X`o J`o h&
"_yS>r' Zo KQ>mB [abm`g H$s ao[Q>J
{dd H$r _wI ao{QJ EOogr _ySr BdoQg g{dg Zo {abm`g g_yh H$s aoqQ>J _| {JamdQ> H$s h &
O_y-H$_ra _| 22 Z`o _r ~Zo
O_y-H$_ra Ho$ 3 _hrZo nwamZo _wVr _moh_X gBX _{_S>b _| 22 Z`o _r em{_b {H$`o J`o h&
hmoZr _w~maH$ ^maV AmZo Ho$ BNw>H$-_moX _hmOZ
^maV Ho$ gMma Ed gyMZm momo{JH$s _r _moX _hmOZ Zo AnZr {_ `mm Ho$ XmamZ dhm Ho$ am>n[V hmoZr _w~maH$ go ^|Q> H$s&
JmoqdXamd Am{XH$, gmo{Z`m JmYr go {_bo
_hmam> _| _w`_r ~Xbo OmZo H$s I~am| Ho$ ~rM gmo_dma gw~h _hmam> Xoe H$mJog A`j JmoqdXamd Am{XH$, gmo{Z`m JmYr go {_bo &
^maV ,`yOrbS> go A{V_ EH${Xdgr` hmam
h{_QZ _| AmO gmo_dma H$mo Iobo J`o gmVdo Ama A{V_ EH${Xdgr` AVaamQ-r` _M _o `yOrbS Zo ^maV H$mo Nh {dH$oQ go hamH$a lIbm 5-2 go OrV br &
nm{H$VmZr goZm A~ ^r gr_m na
^maV Zo Vmo gr_m na {nN>bo gmb VZmV H$s JB goZm hQ>m br h na nm{H$VmZ Zo Eogm Zht {H$`m h&
{MH$yQ _o _H$a gH$m{V na lmbw C_S>o
CVa Xoe H$o {g VrW {MH$yQ _o AmO _Jbdma H$mo _H$a gH m{V na bmImo lmbwAmo Zo n{d _Xm{H$Zr ZXr Ama ^aVHy$n _| ZmZ {H$`m&
~Vyb Ho$ dmgr Zo ~Zm`m Od BYZ Mm{bV {d_mZ
~Vyb (_` Xoe) Ho$ EH$ dmgr ^maVr` g_ d_m Zo Od BYZ go MbZo dmbm [d_mZ ~ZmZo H$m Xmdm {H$`m h&
gmgX H$s{V AmOmX {JaVma
{~hma Ho$ Xa^Jm ggXr` jo go ^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ gmgX d nyd {H$Ho$Q>a H$s{V AmOmX H$mo gmo_dma Xoa amV Xa^Jm _| {JaVma H$a {b`m J`m&
S>m.gw_Z H$mo _aUmonamV _.. H$m g_mZ
_` Xoe gaH$ma {hXr H$o _yY` H${d Ed gm{h`H$ma S>m. {ed_Jb qgh gw_Z H$mo _aUmonamV 18 \$adar H$mo AnZm erf g_mZ XoJr&
_` Xoe- Amn {hXwd MwZ|Jo `m ^maVr`Vm?
_` Xoe _| {dYmZg^m Ho$ AmJm_r MwZmd $nr _hm^maV H$s aU^o[a`m ~O CR>r h&
ZJmbS> _o MwZmd Ho$ {bE Z`m Cgmh
ZJmbS _o g^r amOZr{VH$ Xbmo Zo AmJm_r 26 \adar H$mo hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdmo _o OrV gw{Z{V H$aZo H$o {bE AnZr H$mo{eeo VoO H$a Xr h &
AZw~Y {ddmX _| H${nb Zo {Ibm{S>`m| H$m nj {b`m
^maVr` {HH$oQ Qr_ H$o nyd H$VmZ H${nb Xod Zo AVamQ>r` {HH$oQ n{afX (AmBgrgr) H$o AZw~Y n H$mo boH$a CRo {ddmX H$mo Xw^m`nyU ~VmVo hwE H$hm {H$ CZH$r ghmZw^y{V nyar Vah {Ibm{S`mo H$o gmW h &
dU Jh (Zo`yZ) Ho$ VrZ ZE M_m ImoOo JE
A_arH$r IJmob{dXmo Zo Zon`yZ (d$U Jh) H$o VrZ ZE M_mAmo H$r ImoO H$r h {Ogo {_bmH$a A~ BgH$o 11 M_m hmo JE h &
13 OZdar 2003
_hmam> Ho$ _w`_r H$mo Jr N>moS>Zo H$m AmXoe
_hmam> Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI H$mo H$mJog A`j gmo{Z`m JmYr Zo Jr N>moS>Zo Ho$ AmXoe {X`o h&
_..-IS>dm _| {\$a _{hbm A`mMma gw{I`m| _|
_` Xoe H$m IS>dm {Obm EH$ ~ma {\$a _{hbm A`mMmam| Ho$ H$maU gw{I`m| _| h&
H$ZmQ>H$ WmoSr _mm _| nmZr N>moS>Zo H$mo amOr
H$ZmQ>H$, V{_bZmSw> Ho$ {bE Hw$N> _mm _o nmZr N>moS>Zo H$mo amOr hmo J`m h&
OmM hmoJr Zao _moXr Ho$ ^mfU H$s
_hmamQ- H$o Cn _w`_r Ama Jh _r NJZ ^wO~b Zo H$hm h {H$ _w~B nw{bg JwOamV H$o _w`_r Zao _moXr mam _w~B _| {X`o J`o ^mfU H$m "narjU' H$aoJr &
A{^ZoVm Aj` H$w_ma H$mo nw{bg gwajm
{\_ A{^ZoVm Aj` H$w_ma H$mo hmb hr _o ASadS go {_br Y_{H$`mo H$o ~mX nw{bg gwajm Xr JB h &
{O~mdo go _M hQ>mZo H$s `moOZm Q>br
{O~mdo H$o {d H$n _Mmo H$mo H$ht Ama H$amZo H$o {dMma H$mo H$wN g_` H$o {bE Qmb {X`m J`m h &
`m_ma go nmBnbmBZ go Am`oJr Jg!
^maV `m_ma H$o EH$ AnVQr` Vob IS go nmBn bmBZ H$o amVo Jg Am`mV H$aZo H$r `moOZm ~Zm ahm h &
am> {damo[Y`m| go J^ra IVam -AmSdmUr
Cn YmZ_r bmb H$U AmSdmUr Zo H$hm h {H$ Xoe H$r AmV{aH$ gwajm H$mo amQ- {damoYr Vdmo go ~ohX J^ra IVam hmo J`m h &
CVa H$mo{a`m go ~mVMrV hmoVr aho-A_arH$m
A_arH$r ghm`H$ {dXoe _r Oog H$obr Zo H$hm h {H$ CZH$m Xoe CVa H$mo{a`m go ~mVMrV H$aVm ahZm MmhVm h&
_w~B-827 H$amoS Ho$ \$Ou Qn nona ~am_X
_w~B Ho$ {ZH$Q> {^dS>r _| _hmam> nw{bg Zo N>mnm _maH$a 827 H$amoS Ho$ \$Ou Qn nona ~am_X H$a EH$ `{$ H$mo {JaVma {H$`m h&
gwr_ H$moQ> Zo aqdXa {g H$m _m_bm bmQ>m`m
CMV_ `m`mb` Zo nOm~ bmoH$godm Am`moJ Ho$ ~ImV A`j aqdXa {g _m_bo H$mo am>n{V Ho$ nmg {Zm[aV bmQ>m {X`m h&
_mg_-{Xr _| Yyn Vmo {ZH$br na gXu ~aH$ama
amOYmZr {Xr _o gmo_dma H$mo OXr H$whmgm NQZo go Yyn {Ibr & gw~h H$o Vmn_mZ _o EH$ {SJr go{g`g H$r d{ go WmoS>m gXu ^r H$_ hwB bo{H$Z ~\ubr hdmE {XZ ^a MbVt aht&
C.. Ho$ dH$sb 15 VH$ hS>Vmb na
CVa Xoe _o `m`mb` ewH$ _o 25 JwZr d{ {H$`o OmZo H$o H$maU am` ^a Ho$ dH$sb hS>Vmb na h&
"JXo am`m| H$mo H$or` _XX Zht'
Ho$r` n`QZ _r OJ_mohZ Zo am`mo H$mo MoVmdZr Xr h {H$ JXJr Ama AdY {Z_mU Zhr hQmZo na Cho H$or` ghm`Vm Zhr {_boJr &
"^maV _o {hXr grIZm H${R>Z'
~wJm[a`m H$s bo{IH$m d qhXr H$s g\$b AZwdmXH$ H$m ~mo`mZmodm H$m H$hZm h {H$ ^maV _o {hXr grIZm Xw{Z`m _| Ama H$ht qhXr grIZo Ho$ _wH$m~bo `mXm H${R>Z h &
Xmohar ZmJ[aH$Vm,n`Q>H$m| H$mo {_b|Jr gw{dYm`|
dmgr ^maVr`mo H$mo Xmohar ZmJ[aH$Vm hm{gb hmoZo na n`Q>Z Wbm| Ho$ _maH$m| na ewH$ _| Ny>Q> {_boJr&
VhbH$m gdmXXmVm H$mo O_mZV
CMV_ `m`mb` Zo VhbH$m SmQ H$m_ H$o gdmXXmVm H$w_ma ~mXb H$mo O_mZV Xo Xr h &
C.^maV _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr
Cma ^maV _| gXu W_Zo H$m Zm_ Zht bo ahr h & gmo_dma H$mo MSrJT Ama A_Vga _o nmam Xmo {SJr VH$ Mbm J`m O~{H$ CVa Xoe d {~hma _o erVbha Omar h&
_wm C_a H$r Agbr Vdrao N>nt
EH$ n{H$m "d{ZQr \o$`a' Zo A\ Jm{ZVmZ H$o ^JmoSo Vm{b~mZr ZoVm _wm _moh_X C_a H$r Agbr Vdrao H$m{eV H$aZo H$m Xmdm {H$`m h &
^maV OrV Omar aIoJm-JmJwbr
^maVr` {H$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$VmZ gma^ JmJwbr Xmo _Mm| _| AnZr Q>r_ H$s OrV go Cgm{hV h &
^maV gbm{Z`m| H$mo AmJ_Z drOm Zht Xo nm ahm
^maV gaH$ma Zo {dXoer gbm{Z`m| Ho$ {bE ^maV go hr AmJ_Z drOm ~ZmH$a ^oOZo H$s `moOZm ~ZmB Wr & bo[H$Z `h A^r VH$ ew$ Zht hmo gH$s h&
^maV H$m {ddH$n OrVZm _wpH$b-H${nb
{dS>Z mam "^maV H$o {H$Ho$Q>a Am\$ X g|Mwar' {IVm~ go g_m{ZV H${nbXod H$mo Zht bJVm h {H$ ^maVr` Q>r_ {ddH$n bo Am`oJr&
Xmohar ZmJ[aH$Vm ~oH$ma-bmby `mXd
amQ-r` OZVmXb H$o A`j Ama {~hma Ho$ nyd _w`_r bmby gmX `mXd Xmohar ZmJ{aH$Vm H$mo ~oH$ma _mZVo h &
_bo{e`m "JoQ>a amMr' ~ZmZo _| gh`moJ H$aoJm
_bo{e`m gaH$ma PmaIS H$s Vm{dV ZB amOYmZr "JoQa amMr ' H$o {Z_mU g_oV AmYma^yV gaMZm H$o {dH$mg _o {Zdoe H$aZo H$o {bE V`ma h &
_hmam> Ho$ _w`_r {Xr Vb~
_hmam> Ho$ _w`_r {dbmgamd Xoe_wI H$mo H$mJog A`j gmo{Z`m JmYr Zo {Xr ~wbm`m h&
AUm hOmao Zo Xr AmXmobZ H$r Y_H$r
_hmamQ- _o ^QmMma H$o {Ibm\ bSZo dmbo _ehya g_mOgodr AUm hOmao Zo 1 \$adar go {\$a AmXmobZ N>oS>Zo H$s Y_H$s Xr h&
H$mdoar ZXr m{YH$aU H$s ~R>H$ Q>br
V{_bZmSw Ama H$ZmQH$ H$o ~rM Ob ~Qdmao H$m _wm gwbP Zht nm ahm h& Bgo gwbPmZo H$o {b`o AmO gmo_dma H$mo {Xr _| hmoZo dmbr H$mdoar ZXr m{YH$aU H$r ~RH$ H$moa_ H$o A^md _o W{JV H$a Xr J`r &
H$_rar nH$ma BpVIma {ObmZr [ahm
amOYmZr ZB {Xr H$r EH$ AXmbV Zo OyZ _| {JaVma H$_rar nH$ma BpVIma {ObmZr H$mo [ahm H$aZo Ho$ AmXoe {X`o h&
A_arH$m H$mo Iw{\$`m V _O~yV H$aZo H$s gbmh
BamH$ H$o {Ibm\ g` V`m{a`mo H$o ~rM, A_arH$r ajm {deofkmo Zo A_arH$m H$mo A`mYw{ZH$ VH$ZrH$ H$o ~ohVa BVo_mb H$o {bE Iw{\`m V H$mo Xw$$V H$aZo H$r gbmh Xr h &
Cma H$mo{a`m H$mo _ZmZo H$r _w{h_ _o $g ^r em{_b hmoJm
CVa H$mo{a`m na_mUw Angma g{Y go hQm Vmo Xw{Z`m Ho$ gm_Zo Z`m gH$Q Am J`m& BgHo g_mYmZ H$o {bE A_arH$m Zo Cggo Cggo ~mVMrV Omar H$aZo H$m \$gbm {H$`m&
{~Q>oZ _| H$amoS>m| Ho$ {Mg Mmoar.. H$`yQ>a {Mg!
{~QoZ H$o bXZ H$o hrWmo hdmB Ao H$o ZOXrH$ ISr EH$ dZ go H$b a{ddma H$ar~ EH$ H$amoS Smba H$m H$`yQa {Mg Mmoa bo CSo& nw{bg Mmoamo H$m nVm bJmZo H$m n`mg H$a ahr h&
H$mdoar ~RH$ QbZo H$r g^mdZm
V{_bZmSw Ama H$ZmQH$ H$o ~rM Ob ~Qdmao H$o {ddmXmnX _wo na H$mdoar ZXr m{YH$aU ( gr Ama E ) H$r AmO gmo_dma H$mo Vm{dV ~RH$ H$o H$moa_ H$o A^md H$o Qb OmZo H$r g^mdZm h &
erV bha-Cma Xoe _| 32 bmoJ Ama _ao
g_yMo Cma ^maV _| nS> ahr H$S>H$S>mVr gXu _| _aZo dmbm| H$s g`m ~T>Vr Om ahr h& {nN>bo 24 KQ>m| _| Cma Xoe _| hr R>S> go 32 Ama bmoJm| H$s _`w hmo MwH$s h&
CmamMb Ho$ _w`_r H$s E{O`moJm\$s H$s J`r
CVamMb H$o _w`_r Zmam`U Xm {Vdmar H$mo H$b a{ddma H$mo {Xb H$m hH$m Xmam nSZo H$o ~mX Z`r {Xr Ho$ A{Ib ^maVr` Am`w{dkmZ gWmZ (Eg) _o Xm{Ib H$am`m J`m& dhm CZH$s E{O`moJm\$s H$r J`r&
Ah_Xm~mX Ho$ nmg bH$a H$m AmVH$s _mam J`m
JwOamV Ho$ Ah_Xm~mX _| AmO gmo_dma VS>Ho$ ZamoXm BbmHo$ _| nw{bg Ama AmVH$dm{X`mo Ho$ gmW EH$ _wR>^oS> _| bH$ao V`~m H$m AmVH$dmXr gm{XH$ O_mb _oVma _mam J`m&


Channels: {hXr MZb: News: Shopping: Services:	Astrology \| Auto \| Contests \| E-cards \| Food \| Health \| Home & Decor \| Jobs \| Lifestyle \| Matrimonial Money \| Movies \| Net Guide \| Product Watch \| Romance \| Tech.Edu \| Technology \| Teenstation \| Travel \| Women _w`n> \| ^{d`\$b \| {gZo_m \| {Xb-bJr \| naXoer \| {dXoe \| nm{H$VmZ \| {H$Ho$Q> \| Agam \| gohV \| ~mOma \| Iob g_mMma \| ZoQ> `mm \| AmO H$s ~mV \| {XbMn I~a\| \| MrZr am{e\$b News \| Cricket \| Sports \| NewsLinks Shopping \| Books \| Music Personal Homepages \| Free Email \| Free Messenger \| Chat

© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.