NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
\$adar 24
[mnH$ñVmZ-qhXwAm| [a Y_© [nadV©Z H$m X]md
[mnH$ñVmZ _| g¡nZH$ emgZ H${ ]mX dhm§ nZdmg H$a ah{ nhÝXwAm{§ [a Y_© [nadV©Z H${ nb`{ ^mas X]md Smbm Om ahm h¡ &
C.à.H${ _wOâ\$aZJa _| ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
CËVa àX{e H${ _wOâ\$aZJa _| ewH«$dma amV ^yH$§[ H${ AbJ - AbJ VsZ hbH${ PQH${ _hgyg nH$`{ J`{ &
gm{_ZmW _§oXa H{$ Zm_ [a \$Ou YZ dgybr
amOH$m{Q> H{$ oZH$Q> Aa]gmJa H${ VQ [a ]g{ JwOamV H${ damdb H$ñ]{ _| nñWnV E{nVhmngH$ gm{_ZmW _§nXa H${ à]§YZ Z{ [wnbg _| neH$m`V H$s h¡ nH$ amOYmZs ZB© nXëbs _| EH$ \$Ou ]{dgmBQ H${ Ûmam H$wN bm{J _§nXa H$s Am{a g{ YZ g§½m«{h H$a ah{ h¢ &
^maV AmZ{ H$m{ ]{M¡Z EH$ [moH$ñVmZr emór` Jm`H$
[nQ`mbm KamZm H${ [mnH$ñVmZs emór` Jm`H$ AgX A_mZV ImZ Z{ ls AQb n]hmas dmO[{`s H$s 24 df© [yd© ^maV AmZ{ H$s [{eH$e RwH$amZ{ [a XwI ì`º$ nH$`m h¡ &
^yH§$[ MrZ-Om[mZ _|,XheV JwOamV _|
MsZ Am¡a Om[mZ _| ^yH$§[ AmZ{ H${ g_mMma H${ ]mX EH$ ]ma n\$a JwOamV H{$ bm{Jm{§ _| XheV \$¡b JB© &
gm§[ H$m Oha X{Z{ g{ 6 Km{S>{ _a{
[wU{ pñWV hm\$oH$Z B§ñQrQ²>`yQ> _| gm§[ H{$ Oha H$s H$mQ> H{$ obE OrdZajH$ Xdm V¡`ma H$aZ{ H$s àoH«$`m _| gm§[ H$m Oha X{Z{ H{$ ]mX 6 Km{S>m| H$s _m¡V hm{ JB©$&
\$adar 23
H$m]©{Q> Z{eZb [mH©$ _| Iwo\$`m AoYH$mar V¡ZmV hm|J{
CÎmam§Mb _| pñWV àogÕ H$m]}Q amïs` CÚmZ(H$m]©{Q> Z{eZb [mH©$) _| hmb hs _| hmnW`m{§ H$s hË`mAm{§ H${ _Ô{ZOa AnYH$mna`m{§ Z{ CÚmZ [naga _| EH$ [wnbg Mm¡H$s Am¡a Iwn\$`m nd^mJ H$s EH$ BH$mB© ñWmn[V H$aZ{ H$m nZU©` nb`m h¡ &
aUOs M¢n[`Z _w§]B©,AmñQ>{ob`m [a ^mar
aUOs M¢n[`Z _w§]B© H$r oH«$H{$Q> Q>r_ Z{ _w§]B© H{$ ]«{]m{Z© ñQ{nS`_ _| VsZ nXdgs` _¡M _| Xyga{ nXZ AmñQ{nb`m H${ nIbm\$ [hbs [mas _| 125 aZ H$s ]TV H${ ]mX Xygas [mas _| I{b g_má hm{Z{ VH$ n]Zm jnV H${ 83 aZ ]Zm nb`{ &
Om{Jr, _am§S>r od. g^m MwZmd OrV{
N>ÎmrgJT> Am¡a PmaI§S> H{$ _w»`_§Ìr AOrV Om{Jr Am¡a ]m]ybmb _am§S>r Xm{Zm| Z{ _admhr Am¡a am_JT> odYmZg^m MwZmd ewH«$dma H$m{ OrV obE$&
AmoW©H$ g_rjm _| H¥$of odH$mg [a qMVm
df© 2000-2001 H$s AmoW©H$ g_rjm _| dV©_mZ H$oR>Z Xm¡a H$m oOH«$ H$aV{ hþE AmZ{ dmb{ df© _| AW© ì`dñWm _| AmË_odídmg OJmZ{ H{$ C[m`m| H$s Amdí`H$Vm H$m{ a{Im§oH$V oH$`m J`m h¡$&
AmoW©H$ g_rjm _| gpãgS>r d oZOrH$aU [a Om{a
g§gX _| ewH«$dma H$m{ àñVwV ]OQ> [yd© AmoW©H$ g_rjm _{§ d¡`p·VH$ Ed§ H§$[Zr Am`H$a Xam| H$m{ ZrM{ aIZ{ (MrZr) Cd©aH$ Am¡a [{Q>m{ob`_ gpãgS>r T>m§M{ _| [nadV©Z VWm gaH$mar C[H«$_m| H{$ oZOrH$aU H$s og\$mnae H$s JB© h¡$&
Må]b H{$ Xm{ Zm_r S>H¡$V _wR>^{S> _| _ma{ J`{
_Ü` àX{e [wnbg Z{ Jwédma AmYs amV H$m{ ½dmnb`a nOb{ H${ _m{hZm WmZm BbmH${ _| hw`s EH$ _wR^{S _| Xm{ BZm_s SH$¡Vm{§ H$m{ Jm{bs g{ _maH$a Bg _mh H${ ewê$ _| A[öV H$s J`s Xm{ AmnXdmgs nH$em{na`m{§ _| g{ EH$ H$m{ ]am_X H$a nb`m &
_admhr _| AOrV Om{Jr 29,594 _Vm| g{ AmJ{
NËVsgJT H${ _admhs ndYmZg^m C[MwZmd H${ nb`{ hm{ ah{ _VJUZm H${ [m§Md{ Xm¡a VH$ _w»`_§Ìs d H$m§½m«{g àË`mes AOsV Om{Js A[Z{ nZH$QV_ ànVÛ§Ûs ^mO[m H${ A_ang§h Iwgam{ g{ 29594 _Vm{§ H$s ]TV ]Zm`{ hw`{ h¢ &
]mëH$m{ _m_b{ [a em{aeam]m, g§gX ñWoJV
^maV Eë`wn_nZ`_ H$§[Zs (]mëH$m{) H${ ndnZd{e H$m{ b{H$a ewH«$dma H$m{ EH$OwQ nd[j H${ ^mas h§Jm_{ Am¡a Zma{]mOs H${ ]mX g§gX H{$ Xm{Zm| gXZm| H$m{ Xm{[ha ]mX VH$ H{$ obE ñWoJV H$a oX`m
J`m &
AÀN>m hþAm h_ Ao_Vm^ ]ƒZ Z hþE!
Am_Vm¡a [a bm{Jm| H$m{ bJVm h¡ oH$ Ao_Vm^ ]ƒZ EH$ gw[a ñQ>ma h¢$, oH$VZ{ Iw>eZgr] h¢ oH$ XwoZ`m ^a _| CZH{$ "\¡$Z' h¢$& BVZm ½b¡_a, em{haV, [¡gm, [nadma-- dmh, ·`m oH$ñ_V h¡$&
_.à.H{$ hdmB© AS²S>{ A§Vaamï>r` gwodYmAm| g{ gO|J{
H$|Ðs` ZmJnaH$ CÈ`Z _§Ìs eaX `mXd Z{ H$hm h¡ nH$ ^m{[mb H${ ]¡amJT nd_mZVb H${ ndñVma H$s `m{OZm H$m{ CZH$m _§Ìmb` es¿m« hs _yV© ê[ X{Z{ H$m à`mg H$a{Jm &
o]ÝÐm [a ]rgrgrAmB© Ûmam 2 gmb H$m àoV]§Y
^maVs` nH«$H${Q H$§Qm{b ]m{S© Z{ _¡M n\$n·g§J àH$aU g{ AZwnMV nQß[nU`m§ H$aZ{ H${ H$maU ]m{S© H${ [yd© AÜ`j BÝÐOsV ng§h n]ÝÐm [a Xm{ df© H${ nb`{ ànV]§Y bJm nX`m h¡ &
_OrR>m([§Om])od.g._| H$m§J«{g hmar
neam{_nU AH$mbs Xb- ^maVs` OZVm [mQu JR]§YZ H{$ àË`mes amO _m{nhÝÐ ng§h _OsRm [§Om] H$s _OsRm ndYmZg^m gsQ H${ nb`{ nZdm©nMV Km{nfV nH$`{ J`{ &
a_m [m`bQ> Ûmam N>m{S>r od.g.grQ> ^mO[m Z{ OrVr
amOñWmZ H${ nhÝSm{bs ndYmZg^m j{Ì H${ C[ MwZmd _| ^maVs` OZVm [mQu H${ ls ZmWybmb JwO©a nZdm©nMV Km{nfV nH$`{ J`{ & `h grQ> ñd. amO{e [m`bQ> H$s odYdm lr_Vr a_m [m`bQ> Z{ Xm¡gm bm{H$g^m C[MwZmd OrVZ{ [a N>m{S>r Wr $&
_admhr C[MwZmd - AOrV Om{Jr AmJ{
N>ÎmrgJT> H{$ _admhr odYmZg^m C[MwZmd H{$ [hb{ Xm¡a H$s _V JUZm H{$ ]mX H$m§J«{g H{$ AOrV Om{Jr A[Z{ oZH$Q>V_ àoVÛ§Ûr ^mO[m H{$ A_aqgh Iwgam{ g{ 6445 _Vm| g{ AmJ{ h¢$&
_.à.- emh[wa C[MwZmd ^mO[m Z{ OrVm
_Ü`àX{e _| I§S>dm oOb{ H{$ emh[wa odYmZg^m C[MwZmd _{§ ^maVr` OZVm [mQ>r© H{$ lr. am_Xmg oedha{ A[Z{ oZH$Q>V_ àoVÛ§Ûr H$m§J«{g H{$ lram_ _mYd [moQ>b H$m{ 3707 _Vm| g{ ham H$a oZdm©oMV Km{ofV H$a oX`{ J`{$&
\$adar 22
Amï>{ob`m-_w§]B© [hbm Q>{ñQ>-_w§]B© 328/ 9
H$ámZ g_sa nXK{ H${ emZXma 84 aZ Am¡a gmB©§amO ]mhwVwb{ H{$ 51 aZ H$s ]Xm¡bV _w§]B© EH$mXe Z{ AmñQ{nb`m H${ nIbm\$ _w§]B© H${ ]«{]m°Z© ñQ{nS`_ _| I{b{ Om ah{ VsZ nXdgs` _¡M H${ [hb{ nXZ I{b g_má hm{Z{ VH$ Zm¡ ndH${Q [a 328 aZ H$m gå_mZOZH$ ñH$m{a ISm H$a nb`m &
O¡gb_{a _| OS>| O_m ah{ H$í_rar ì`m[mar !
amOñWmZ H$s ñdU© ZJas O¡gb_{a _| H$í_sna`m{ Ûmam _w§h _m§Js [JSs X{H$a nH$am`{ [a XyH$mZ| b{Z{ H$s ]TVs JnVndnY`m§ gwajm Ed§ JwáMa EO§{ng`m§{ H${ nb`{ nM§Vm H$m H$maU ]Z JBª h¢ &
Z{[mb _| o\$a H$m{B© ]mobH$m ]Z{Jr "OrodV X{dr'
Z{[mb _| EH$ OsndV H$Ý`m H$m{ X{ds H${ ê$[ _| _mÝ`Vm X{Z{ H$s gnX`m{§ [wamZs [aå[am H$m{ H$m`_ aIV{ hwE Z`s [yÁ` ]mnbH$m H$s Im{O ewê$ hm{ J`s h¡ &
Oå_y-H$í_ra _| g§Kf© odam_ _B© A§V VH$ ]T>m
H{$ÝÐ gaH$ma Z{ Jwédma H$m{ Oå_y- H$í_sa _| Km{nfV g§Kf© ndam_ H$m{ _B© H${ A§V VH$ ]TmV{ hw`{ amÁ` H${
ndn^Þ JwQm{§ g{ ]mVMsV H$aZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
o]«Q>{Z g{ _m§g, XyY H$s IarXr [a àoV]§Y
`yam{[r` g§K Am¡a A_{naH$m Z{ o]«Q>{Z g{ _m§g, XyY Am¡a OrodV [ewAm| H$s IarXr [a EH$ _mM© VH$ àoV]§Y bJmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$& `h oZU©` o]«Q>{Z H{$ [ewAm| H{$ _w§h Am¡a [¡am| H$s ]r_mna`m| H$m{ Ü`mZ _| aIH$a ob`m J`m h¡$&
_moQ>©Zm qhoJg S>]ëg Zht I{b|Jr$
odíd H$s Zå]a EH$ oIbmS>r pñdQ>Oab¢S> H$s _moQ>©Zm qhoJg Z{ Km{fUm H$s h¡ oH$ dh Bg gÌ _| `wJb _wH$m]bm (S>]ëg) Zht I{b|Jr$&
JwOamV àX{e H$m§J{«g AÜ`j [Q>{b H$m oZYZ
JwOamV àX{e H$m§J«{g go_oV H{$ AÜ`j gr.S>r. [Q>{b H$m Jwédma gw]h Ah_Xm]mX H{$ EH$ Añ[Vmb _| oZYZ hm{ J`m$& dh 70 df© H{$ W{$&
EZ Ama AmB© ]Zm ah{ h¢ "odíd ^maVr` g_mO'
XwoZ`m H{$ H$m{Z{-H$m{Z{ _| ahZ{ dmb{ ^maVr` _yb H{$ Aàdmgr ^maVr`m| H$m{ X{e g{ Om{S>Z{ Am¡a CÝh| EH$OwQ> H$aZ{ H{$ obE EH$ Aàdmgr ^maVr` g§JR>Z Z{ "odíd ^maVr` g_mO' H$s ñWm[Zm H$s h¡$&
\$adar 21
gXZ _| "eyÝ` H$mb' H$m ZVrOm "eyÝ`'
I]a h¡ oH$ _Ü` àX{e gaH$ma amÁ` odYmZ g^m _| àMobV "AoboIV eyÝ` H$mb' IË_ H$aZ{ [a J§^raVm g{ odMma H$a ahr h¡ &
g_yMm od[j g§Kf© odam_ ]T>mZ{ [a gh_V
Oå_y- H$í_sa _| g§Kf© ndam_ H$s AdnY ]Tm`{ OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ & Bg [a od[j bJ^J gh_V hm{ J`m h¡ $&
H$mer _| ZmJm g§Vm| H{$ Owbyg [a _wpñb_m{§ Z{ H$s [wî[dfm©
^JdmZ oed H$s ZJar H$mer _| AmO ]wYdma H$m{ _hmoedamoÌ H{$ Adga [a ZmJm ]m]m Am¡a gmYw-_hmË_mAm| H$m A^yV[yd© ñdmJV Am¡a O` O`H$ma oH$`m J`m,
½dmob`a _| hWH$S>r g_{V H¡$Xr \$ama
_Ü`àX{e H{$ ½dmob`a _| EH$ odMmamYrZ H¡$Xr ñWmZr` O`m am{J oMoH$Ëgmb` _| AmajH$ H$m{ MH$_m X{H$a hWH$S>r gohV \$ama hm{ J`m$&
_ohbmAm| Z{ H$m_ Am¡a [T>mB© H{$ obE o]Obr _m§Jr
AoIb ^maVr` OZdmXr _ohbm go_oV H$s amOñWmZ BH$mB© Z{ amÁ` gaH$ma g{ J«m_rU j{Ìm| _| _ohbmAm| H{$ H$m_H$mO VWm ]ÀMm| H$s [T>mB© H{$ ob`{ gw]h Am¡a em_ VrZ-VrZ K§Q>{ o]Obr Am[yoV© gwoZpíMV H$aZ{ H$s _m§J H$s h¡$&
^maVr` amÁ`m| H$m{ H|$Ð g{ Am¡a [¡gm MmohE
amÁ`m| H$m H$hZm h¡ oH$ odÎm _§Ìr `ed§V ogÝhm H$m{ AmJm_r ]OQ> _| amÁ`m| H$s J§^ra odÎmr` pñWoV H$m{ Ü`mZ _| aIV{ hþE CZH{$ ob`{ EH$ AbJ odÎmr` [wZJ©R>Z [¡H{$O bmZm Mmoh`{$&
_. à. _| "eyÝ`H$mb" H$s g_mpßV [a odMma
_Ü`àX{e odYmZg^m _| JV gmV df© g{ Omar AoboIV gyMZmAm| [a AmYmnaV "eyÝ`H$mb' H$s ì`dñWm H$m{ g_mßV H$aZ{ [a J§^raVm [yd©H$ odMma oH$`m Om ahm h¡$&
S>m{Jam g¡oZH$m| H$m [wZo_©bZ g_mam{h \¡$Om]mX _|
Xwí_Zm| H{$ Xm§V IÅ>{ H$a X{Z{ dmb{ "S>m{Jam' g¡oZH$m| H$m bm{hm AmO ^r [yar XwoZ`m _mZVr h¡$& ^maVr` g{Zm H{$ eyadram| H$s `h a{Or_{ÝQ> A[Zm `wÕm{Îma [wZo_©bZ g_mam{h 23 Am¡a 24 \$adar H$m{ S>m{Jam a{Or_{ÝQ> g{ÝQ>a \¡$Om]mX _| _ZmZ{ Om ahr h¡$&
_b{oe`m ]m°brdwS> H$s o\$ë_| H$_ oXImEJm
_b{oe`m H{$ Q>{brodOZ ñQ>{eZm| Z{ ]mbrdwS> H$s bm{H$oà` o\$ë_m| H{$ àgmaU _| ]S>{ [¡_mZ{ [a H$Q>m¡Vr H{$ ]ma{ _| Am_ gh_oV g{ g_Pm¡Vm oH$`m h¡$&
^yH§$[ amhV h{Vw o\$ë_r-oH«$H{$Q> ogVmam| H$m _¡M hm{Jm
JwOamV _| JUV§Ì oXdg H$s gw]h Am`{ odZmeH$mar ^yH§$[ g{ à^modV bm{Jm| H$s _XX H$aZ{ H{$ ob`{ oH«$H{$Q> oIbmS>r Am¡a o\$ë_ ogVma{ EH$ gmW 25 \$adar H$m{ EH$ _¡M I{b|J{ $&
_hmoedamoÌ [a H$mer odídZmW ñdU©_` hm|J{
]mah Á`m{oV©qbJm| _| à_wI H$mer odídZmW Bg ]ma A[Z{ gdm©oYH$ oà` [d© _hmoedamoÌ [a dmamUgr _| ñdU©_` hm{Z{ Om ah{ h¢$&
\$adar 20
Ý`yOrb¢S> Z{ [moH$ñVmZ H$m{ g{ ham`m
Z{n[`a _| I{b{ J`{ _¡M _| " _¡Z Am\$ nX _¡M' S¡nab Q\$s H$s KmVH$ J|X]mOs H$s ]Xm¡bV Ý`yOsb¢S Z{ _§Jbdma H$m{ Xyga{ EH$nXdgs` A§Vam©ïs` _¡M _| [mnH$ñVmZ H$m{ Nh ndH${Q g{ ham nX`m &
H$ÀN> _| o\$a ^yH§$[ H{$ 6 PQ>H{$
JwOamV H${ H$ÀN BbmH${ _| _§Jbdma VSH${ g{ Xm{[ha VH$ ^yH$§[ H${ Nh Am¡a PQH${ _hgyg nH$E JE &
_w§]B© oH«$H{$Q> Q>{ñQ> H{$ obE ^maVr` Q>r_ Km{ofV
AmñQ>{ob`m H{$ oIbm\$ _w§]B© _| hm{Z{ dmb{ [hb{ Q>{ñQ> H{$ obE ^maVr` M`ZH$Vm©Am| Z{ VrZ pñ[Zam| H$m{ _m¡H$m oX`m h¡$&
`h Xm¡am H$m\$s "Q>\$'- ñQ>rd dm°
AmñQ{nb`m H${ H$ámZ ñQsd dm Z{ ^maV H${ gmW _| AmJm_s Q{ñQ Am¡a EH$nXdgs` l§Ibm H$m{ "Q\$' H$ama X{V{ hwE H$hm nH$ Bg ]ma CZH$s Qs_ H$m gm_Zm ndíd H${ g]g{ Ywa§Ya ]ëb{]mOm{§ g{ gnÁOV Qs_ g{ h¡ &
oddmoXV OJh _§oXa ]ZmZ{ H$s ]mV Zht H$hr-amd
[yd© àYmZ_§Ìs [s ds Zang§h amd Z{ _§Jbdma H$m{ nb]«mhZ Am`m{J H$m{ ]Vm`m nH$ CÝhm{§Z{ Nh nXg§]a 1992 H$s KQZm g{ [yd© H$hm Wm nH$ A`m{Ü`m _| ^ì` am_ _§nXa H$m nZ_m©U hm{Jm Am¡a dhm§ Om{ _nñOX h¡ Cg{ nJaZ{ Zht nX`m Om`{Jm
Jwá H$m{ lÕm§Oob X{Z{ bm{.g.,am.g. ñWoJV
[yd© H${ÝÐs` J¥h_§Ìs Ed§ d`m{d¥Õ dm_[§Ws Z{Vm BÝÐOsV Jwá H$m{ g§gX _{ ^md^sZs lÕm§Onb An[©V H$aZ{ H${ ]mX Xm{Zm{§ gXZm{§ H$s H$m`©dmhs 22 \$adas VH$ H${ nb`{ ñWnJV H$a Xs J`s &
Nw>Å>r h¡ ^B©, Nw>Å>r h¡!
V] h_ ]hþV N>m{Q>{ W{$& H$[S>{ H{$ Pm{bm| _| og\©$ ñb{Q> Am¡a [|ogb b{H$a ñHy$b OmV{ W{, Om{ obIm hm{ Cg{ o_Q>mZ{ H${ obE WyH$ H$m ^r BñV{_mb H$a b{V{ W{$, gmam oXZ Jwb-J[mS>m H$aV{ Y{ Am¡a JwéOr H$s _ma ^r ImV{ W{$&
^yH§$[ [roS>Vm| H$s ghm`Vm H$a|- gwZrb e{Å>r
JwOamV H{$ ^yH§$[ [roS>Vm| H$s ghm`Vm H{$ obE Ao^`mZ MbmZ{ dmb{ o\$ë_ Ao^Z{Vm gwZrb e{Å>r H$m _mZZm h¡ oH$ g§H$Q> H$s Bg KS>r _|
àË`{H$ ì`p·V H$m{ ^yH§$[ à^modVm| H$s ha g§^d ghm`Vm H{$ obE AmJ{ AmZm MmohE$&
H$í_ra _| gwajm ]bm| H{$ Zm¡ OdmZ _ma{ JE
Oå_y H$í_ra _| o[N>b{ 24 K§Q>m| H{$ Xm¡amZ Xg AmV§H$dmnX`m| g_{V 20 bm{J _ma{ JE Am¡a gmV AÝ` Km`b hm{ JE$& _¥VH$m| _| gwajm ]b H{$ Zm¡ OdmZ ^r emo_b h¡$&
am`g{Z(_.à.) _| oH«$H{$Q> _¡M H$m{ b{H$a qhgm
_Ü` [«X{e H{$ am`g{Z oOb{ H{$ ]ahm{ar H$ñ]{ _| Xm{ Q>r_m| H{$ _Ü` oH«$H{$Q> _¡M H{$ Xm¡amZ hþE oddmX H{$ ]mX qhgm Am¡a AmJOZr H$s KQ>Zm H{$ ]mX pñWoV VZmd[yU© hm{ JB© b{oH$Z A] `h oZ`§ÌU _| h¡ &
[moH$ñVmZ H{$ Q>m{hr od_mZ IX{S>{ JE
^maVr` g{Zm Z{ gm{_dma H$m{ [moH$ñVmZ H{$ Xm{ Q>m{hr od_mZm| "_íH$' [a h_bm H$aV{ hþE CÝh| g\$bmV[yd©H$ IX{S> oX`m Om{ N>å] g{·Q>a oZ`§ÌU a{Im [ma H$a ^maVr` gr_m _| Kwg AmE W{$&
Z{[mbr gm§gXm| Z{ EH$-Xyga{ H$m{ [rQ>m
am`b Z{[mb E`a bmB§g H$ma[m{a{eZ H$s ]m{BªJ od_mZ H$m{ [Å>{ [a oXE OmZ{ H{$ _m_b{ _| Km{Q>mb{ H$m{ b{H$a gm{_dma H$m{ gÎmmê$T> Am¡a od[jr gm§gXm| H{$ ]rM O_H$a hmWm[mB© hþB©$&
N>ÎmrgJT> _| \$Ou _VXmZ H$s oeH$m`V
^maVr` OZVm [mQ>u Z{ _§Jbdma H$m{ _admhr odYmZg^m j{Ì _| _VXmZ H{$ Xm¡amZ VrZ _VXmZ H|$Ðm| [a \$Ou _VXmZ H$m Amam{[ bJmV{ hþE Bg _m_b{ H$s oeH$m`V oZdm©MZ Am`m{J g{ H$s h¡$&
]§JbmX{ím ^r Vmob]mZ H$s amh [a
]§JbmX{ím _| e{I hgsZm gaH$ma Am¡a nd[j H$s Z{Vm ImnbXm nO`m H${ ]sM QH$amd H$m ngbngbm nXZ ànVnXZ C½m« hm{Vm Om ahm h¡ & _Oh]s C½m«[§Ws VËd ]§JbmX{e H${
" Vmnb]mZsH$aU' H${ nb`{ nZV ZE hWH$§S{ A[Zm ah{ h§¡ &
Jwá H$m{ lÕm§Oob ñdê$[ am.g. ñWoJV
amÁ`g^m H$s H$m`©dmhs _§Jbdma H$m{ [yd© H${ÝÐs` J¥h_§Ìs Ed§ ìm`m{d¥Õ dm_[§Ws Z{Vm BÝÐOsV Jwá H$m{ lÕm§Onb An[©V H$aZ{ H${ ]mX [agm{§ 22 \$adas VH$ H${ nb`{ ñWnJV
hm{ J`s &
dnaîR> ^mH$[m Z{Vm B§ÐOrV Jwám H$m oZYZ
d`m{d¥Õ dm_[§Wr Z{Vm Am¡a [yd© H|$Ðr` J¥h_§Ìr B§ÐOrV Jwá H$m bå]r ]r_mar H{$ ]mX _§Jbdma VS>H{$ 3 ]OH$a 45 o_ZQ> [a H$m{bH$mVm _| A[Z{ oZdmg [a oZYZ hm{ J`m$& dh 83 df© H{$ W{$&
\$adar 19
gr]rAmB© à_wI H$m _m_bm-H¡$Q>' H$m \¡$gbm ñWoJV
H$Zm©QH$ CÀM Ý`m`mb` Z{ gm{_dma H$m{ H${ÝÐs` àemgnZH$ Ý`m`nYH$aU (H$¡Q) H${ Cg AmX{e [a ñWJZmX{e Omas H$a nX`m nOg_| H${ÝÐs` Om§M ã`yam{ (gs]sAmB© ) H${ nZX{eH$ Ama H${ amKdZ H$s nZ`wnº$ aÔ H$a Xs J`s Ws &
o]hma-[§Mm`V MwZmd H$s AoYgyMZm Omar
n]hma _| 22 gmbm| H{$ ]mX hm{ ah{ Nh MaUm{§ H${ [§Mm`V MwZmd H${ [m§Md{ MaU _| 27 Aà¡b H$m{ hm{Z{ dmb{ MwZmd H${ nbE gm{_dma 19 \$adar H$m{ AnYgyMZm Omas H$a Xs
J`s &
Myhm| g{ [a{emZ h¡ o]«Q>{Z H$m amO_hb
n]«Q{Z H${ amO_hb H${ agm{B©Ka _| Myhm{§ H$s Iwam\$mV Bg H$Xa ]T J`s h¡ nH$ _hmamZs H$m{ ]nH$§K_ [¡b{g Nm{SZ{ VH$ H${ nb`{ ndde hm{Zm [S gH$Vm h¡ &
AOrV Om{Jr H$r oH$ñ_V H$m \¡$gbm AmO !
n]bmg[wa nOb{ H${ AZwgynMV OZOmnV gwanjV _admhs ndYmZg^m C[MwZmd H${ nbE gm{_dma 19 \$adar H$m{ hm{ ah{ _VXmZ _| Xm{[ha VH$ H$as] EH$ bmI 30 hOma _VXmVmAm{§ _| g{ 20 ànVeV g{ AnYH$ Z{ A[Z{ _VmnYH$ma H$m C[`m{J nH$`m &
`h h¡ ^maV H$m Agbr "amOHw$_ma'
CËVa àX{e _| _wamXm]mX a{b _§Sb H${ Am§dbm ñQ{eZ H${ Qm{H$Z [m{Q©a amOH$w_ma Z{ AXå` gmhg nXImV{ hwE Yy -Yy H$a Ob ah{ a{b B§OZ H${ gmW dmb{ Q¡H$am{§ _| g{ 36 Q¡H$am{§ H$m{ AbJ H$a EH$ ^`mZH$ hmXg{ Am¡a ^mar ZwH$gmZ g{ ]Mm nb`m &
[mH$ qhgm ]§X H$a{ Vm{ ]mVMrV- amîQ>[oV
amîQ>[oV H{$. Ama. Zmam`UZ Z{ Oå_y H$í_ra _{§ O{hmX H{$ Zm_ [a hm{ ahr ]]©aVm H$m{ "Y_© H$m C[hmg' H$ama X{V{ hþE BgH{$ ob`{ [moH$ñVmZ H$m{ oOå_{Xma R>ham`m h¡$&
o\$br[tg _| Km{a ]mnae, ^yñIbZ
o\$br[tg H{$ _Ü` VWm XojUr ^mJ _| _gybmYma ]mnae H{$ H$maU hþE ^yñIbZ _| H$_ g{ H$_ 16 ì`p·V`m| H$s _m¡V hm{ J`r $& dh OmZH$mar gm{_dma H$m{ gaH$mar AoYH$mna`m| Z{ Xr$&
B§S>m{Z{oe`m _| o\$a ^S>H$s OmVr` qhgm
B§S>m{Z{oe`m H{$ ]m{oZ©`m{ Ûr[ _| H$mob_§VZ àm§V [a OmVr` JwQ>m| _| H$b ^S>H$s qhgm _| H$_ g{ H$_ AmR> ì`p·V _ma{ J`{$&
^y[{Z hOmnaH$m H$m{ bVm _§J{eH$a gå_mZ
_Ü`àX{e gaH$ma Ûmam g§JrV H{$ j{Ì _| oX`{ OmZ{ dmb{ gdm}ÀM gå_mZ "bVm _§J{eH$a Ab§H$aU' g{ H$b gå_moZV hþE »`moV àmßV g§JrV oZX}eH$ ^y[{Z hOmnaH$m Ag_ o\$ë_ CÚm{J H$s OrodV qH$dX§Vr h¡$&
H$ÀN> _| AmO gw]h o\$a ^yH§$[ Am`m
JwOamV H{$ H$ÀN> j{Ì _| AmO gm{_dma gw]h ^yH§$[ H$m EH$ PQ>H$m _hgyg oH$`m J`m$& na·Q>a [¡_mZ{ [a CgH$s Vrd«Vm 5.1 Am§H$s J`r h¡$&
d¡embr E·gà{g _| byQ>_ma hwB©
Jm{aI[wa g{ ZB© oXëbr Om ahr d¡embr E·gà{g _| Hw$N> hoW`ma ]ÝX ]X_mem| Z{ H$mZ[wa H{$ [mg PtPH$ Am¡a H§$Mm¡gr a{bd{ ñQ>{eZm| H{$ ]rM MbVr Q>{Z _| `moÌ`m| g{ MmHy$ Am¡a V§_M{ H{$ ]b [a H$ar] gmR> hOma é[`{ H$s g§[oÎm byQ> br$&
o\$Or gaH$ma H$s d¡YVm [a VZmd H{$ ]rM gwZdmB©
o\$Or H$s A§Vna_ gaH$ma H$s d¡YVm H$m{ MwZm¡Vr X{Z{ g§]§Yr `moMH$m [a A[rbr AXmbV _| AmO hm{Z{ dmbr gwZdmB© H{$ _Ô{ZOa amOYmZr gw]m _| gwajm à]§Y H$S>{ H$a oX`{ J`{ h¢$&
]«mOrb H$s O{b _| X§J{, 2 H¡$Xr _a{
]«mOrb H{$ gmAm{ [mbm{ amÁ` H$s O{bm| _| H$b ^S>H{$ X§Jm| _| H$_ g{ H$_ Xm{ H¡$Xr _ma{ J`{ VWm g¢H$S>m| bm{J ]§YZ ]Zm ob`{ J`{ h¢$&
|