NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
oXgå]a 16
H$í_ra _| g¡Ý` oeoda [a h_bm, 2 g¡oZH$ _a{
eoZdma VS>H{$ Oå_y j{Ì H{$ [w§N> oOb{ _| _|Yma pñWV EH$ g¡oZH$ oeoda [a AmV§H$dmoX`m| Z{ h_bm oH$`m, oOg_| Xm{ g¡oZH$ _ma{ J`{ Am¡a VrZ AÝ` O»_r hm{ J`{$&
]m§½bmX{e Z{ [moH$ñVmZ C[ CÀMm`w·V H$m{ oZH$mbm
]m§½bmX{e gaH$ma Z{ T>mH$m _| [XñW [moH$ñVmZ H{$ C[ CÀMm`w·V Ba\$mZ aOm H$m{ 1971 H{$ J¥h `wÕ H{$ ]ma{ _| H$s J`r CZH$s oQ>[ÊUr H{$ H$maU VËH$mb X{e N>m{S> X{Z{ H{$ ob`{ H$hm h¡$&
_Ü` àX{e H{$ am`g{Z oOb{ _| gm§àXmo`H$ VZmd
_Ü` àX{e H$s amOYmZr ^m{[mb H{$ [S>m¡gr oOb{ am`g{Z H{$ J§O j{Ì _| pñWV EH$ Ymo_©H$ ñWb _| AkmV eamaVr VËdm| Ûmam Am[oÎmOZH$ gm_J«r \{§ H{$ OmZ{ H$s KQ>Zm H$s OmZH$mar o_bZ{ [a VZmd H$s pñWoV ]Z JB© h¡ $&
odoZd{e àoH«$`m _| Hw$N> JbV Zht - ogÝhm
H|$Ðr` odÎm _§Ìr `ed§V ogÝhm Z{ Om{a X{H$a H$hm h¡ oH$ gmd©OoZH$ C[H«$_m| _{ odoZd{e H$s àoH«$`m ghr oXem _| Mb ahr h¡ Am¡a gaH$ma Bg df© H{$ ]OQ> _| odoZd{e bú` g{ Xg hOma H$am{S> é[`{ OwQ>m b{Jr$&
_. à. - IaJm{Z H$s oObm H$b{·Q>a [a h_bm
_Ü` àX{e H{$ IaJm{Z oOb{ H$s H$b{·Q>a AbH$m C[mÜ`m` H$s H$ma [a AkmV bwQ>{am| Z{ h_bm H$a oX`m$ oOg_| MmbH$ Am¡a gwajmH$_u Km`b hm{ JE$& h_b{ _| gwlr C[mÜ`m` ]mb-]mb ]M JBª &
Jm{dm _| 2 odYm`H$m| Z{ o\$a ZB© [mQ>u ]ZmB©
Jm{dm [r[wëg H$m§J«{g g{ A·Qy]a _| AbJ hm{H$a Z`m JwQ> ]ZmZ{ dmb{ Jm{dm [r[wëg H$m§J«{g (d|H$Q>{e) _| o\$a g{ od^mOZ hm{ J`m Am¡a Xm{ gXñ`m| Z{ [mQ>u g{ AbJ hm{H$a AbJ JwQ> ]ZmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
oÌ[wam _| ZJa[mobH$m MwZmd em§oV g{ oZ[Q{
oÌ[wam H{$ H$B© j{Ìm| _| bmJy oZf{Ymkm H{$ ]rM eoZdma VS>H{$ ewê$ hþAm 17 gXñ`r` AJaVbm ZJa[mobH$m [nafX Am¡a 12 ZJa [§Mm`Vm| H{$ MwZmdm| H{$ obE _VXmZ em§oV[yU© T>§J g{ g§[ÝZ hm{ J`m$&
Bg gámh X{e H$m odX{er _wÐm ^§S>ma ]T>m
X{e H{$ odX{er _wÐm H$m Hw$b gwaojV ^§S>ma 8 oXg§]a H$m{ g_mßV hþE gßVmh H{$ Xm¡amZ EH$ gßVmh [hb{ H$s VwbZm _| 45 H$am{S> 50 bmI S>mba ]T>H$a 39 Aa] 47 H$am{S> 60 bmI S>mba H{$ naH$mS>© ñVa [a [hw§M J`m$&
A`m{Ü`m _wÔ{ [a H$éUmoZoY od[j H$s amh [a !
Vo_bZmSw> H{$ _w»`_§Ìr E_. H$éUmoZoY Z{ Y_H$s Xr h¡ oH$ AJa dmO[{`r gaH$ma Z{ amOJ H{$ amï>r` EO|S>m H$m Cëb§KZ oH$`m Vm{ CZH$s [mQ>u amï>r` OZVm§oÌH$ JR>]§YZ g{ AbJ hm{ Om`{Jr$&
C.à. H{$ _wamXm]mX eha _| AoZpíMVH$mbrZ H$â`y©
CÎma àX{e H{$ _wamXm]mX oOb{ _| ewH«$dma X{a amV Jm{Hw$bXmg H$Ý`m _hmodÚmb` H{$ [mg CJ« ^rS> Ûmam [wobg o[H{$Q> [a \$m`na¨J Am¡a [Wamd H$aZ{ H{$ ]mX o]JS>{ _mhm¡b H{$ _Ô{ZOa Mma WmZm j{Ìm| _| AoZpíMVH$mbrZ H$â`y© bJm oX`m J`m h¡$&
JwOamV H{$ [§M_hb oOb{ _| 8 _OXya _a{
[ydu JwOamV H{$ [§M_hb oOb{ H{$ Zm_Zma Jm§d _| Hw§$E H$m EH$ ohñgm T>h OmZ{ g{ dhm§ H$m_ H$a ah{ AmR> _OXyam| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&
A_{naH$m _| Mb{Jm bmX{Z H{$ gh`m{Jr [a _wH$X_m
A_{naH$m H$s EH$ g§Kr` AXmbV H{$ Ý`m`mYre Z{ A§Vaamï>r` AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z H{$ EH$ H$oWV gmWr Eb h{O H$s _mZogH$ pñWoV H$m{ o]ëHw$b R>rH$ ]VmV{ hþE H$hm h¡ oH$ CgH{$ oIbm\$ _wH$X_m ewê$ oH$`m Om gH$Vm h¡$&
Vrga{ Q>{ñQ> _| ]«m`Z bmam H$m ]ëbm M_H$m
d{ñQ>B§S>rO H{$ ]«m`Z bmam Z{ EoS>b{S> _| I{b{ Om ah{ AmñQ>{ob`m H{$ odéÕ Vrga{ A§Vaamï>r` oH«$H{$Q> Q>{ñQ> _¡M _| 182 aZ ]ZmE$&
C.à. - ]a{br _| gS>H$ XwK©Q>Zm, _{Oa _am
CÎma àX{e H{$ ]a{br oOb{ H{$ _raJ§O WmZm j{Ì _| em_ hþ`r EH$ gS>H$ XwK©Q>Zm _| EH$ g{Zm _{Oa H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&
_w§]B© _| Q>mQ>m gw_m{ g{ `wdH$ H$m ed o_bm
[wobg Z{ CÎma _w§]B© H{$ Om{J{ídar BbmH{$ _| d{ñQ>Z© E·gà{g hmB©d{ [a Q>mQ>m gy_m{ Or[ g{ EH$ `wdH$ H$s bme ]am_X H$s$&
oXgå]a 15
gyaV _| Ád¡ba [nadma H{$ 5 bm{Jm| H$s hË`m
ewH«$dma H$m{ gyaV _| Xm{ AkmV h_bmdam| Z{ EH$ Am^yfU ì`m[mar H{$ [nadma H{$ [m§M gXñ`m| H$s hË`m H$a Xr$& `{ hË`ma{ Obmam_ ZJa j{Ì _| Am[yfUm| H$s XyH$mZ byQ>Z{ Am`{ W{$&
_ohbm AmajU odY{`H$ [a amOJ _| _V^{X
_ohbm AmajU odY{`H$ H{$ dV©_mZ ñdê$[ H$m{ b{H$a gÎmmê$T> amîQ>r` JR>]§YZ (amOJ) H{$ odo^Þ KQ>H$m| H{$ ]rM _V^{X ñ[îQ> ê$[ g{ C^a H$a gm_Z{ Am J`{$h¢ &
o]hma _| E_ gr gr H{$ 3 H$Å>a CJ«dmXr oJaâVma
o]hma H{$ CJ«dmX à^modV Am¡a§Jm]mX oOb{ H{$ a\$sJ§O WmZm H{$ E·dZr Jm§d _| àoV]§oYV _mAm{ dmXr H$å`woZñQ> g|Q>a H{$ VrZ H$Å>a CJ«dmoX`m| H$m{ [wobg Z{ oJaâVma H$a ob`m$&
S>mH$ g{dmE§ erK« ]hmb hm{Jr§ - [mgdmZ
gaH$ma Z{ oXëbr Cƒ Ý`m`mb` H{$ oZX}e H{$ AZwê$[ S>mH$ g{dm`| ]hmb H$aZ{ H{$ obE g^r Amdí`H$ H$X_ CR>mZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
C.à. _| gwb^ B§.H$m{ em¡Mmb` ]ZmZ{ [a àoV]§Y
CÎma àX{e gaH$ma Z{ o]hma H$s ñd`§g{dr g§ñWm gwb^ B§Q>aZ{eZb [a àoV]§Y bJm oX`m h¡$& H$_ H$s_V [a AmYwoZH$ em¡Mmb` H$m oZ_m©U A] amÁ` gaH$ma Ob oZJ_ Am¡a J¡a [ma§[naH$ D$Om© od^mJ g{ H$am`{Jr$&
·`m [moH$ñVmZ _| H$m{B© Z`m Jwb oIbZ{ dmbm h¡?
AJa [mpH$ñVmZr X¡oZH$ "S>m°Z' H$s I]a ghr oZH$bVr h¡ Vm{ AJb{ 48 K§Q>m| _| [moH$ñVmZr gaH$ma _| Am_yb \{$a]Xb hm{ gH$Vm h¡$&
Jm§Yr Or [a C[Ý`mg h{Vw S>m°.oH$em{a H$m{ ì`mg gå_mZ
qhXr H{$ od»`mV gmohË`H$ma oJnaamO oH$em{a Z{ CZH{$ C[Ý`mg "[hbm oJao_oQ>`m' H{$ ob`{ df© 2000 H$m ì`mg gå_mZ àXmZ oH$`m OmEJm$&
o]«Q>{Z _| ^maVr` Amd«OZ oJam{h [H$S>m J`m
o]«Q>{Z Am¡a O_©Zr H$s [wobg Z{ o]«Q>{Z _| Ad¡Y ê$[ g{ ^maVr`m| H$m{ àd{e H$amZ{ H{$ Amam{[ _| VrZ ì`oº$`m| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
o]«Q>{Z _| ^maVr` Amd«OZ oJam{h [H$S>m J`m
_mbJmS>r [Q>ar g{ CVar,[. a{b `mVm`mV ]moYV
[píM_ a{bd{ H{$ H$m{Q>m _§S>b _| Xam Am¡a H$_b[wam ñQ>{eZm| H{$ ]rM Jwédma X{a amV EH$ _mbJmS>r H{$ [ƒrg Imbr V{b Q>|H$a [Q>ar g{ CVa JE$&
A] \«$m§g H$s _Ü`ñWVm _| [. Eoe`m _| em§oV à`mg
\$bñVrZ H{$ amï>[oV `mga Aam\$mV Z{ [píM_ Eoe`m em§oV dmVm© H$s ]hmbr H{$ à`mg _| BOam`br gaH$ma H{$ dnað> AoYH$mna`m| H{$ gmW ]mVMrV ewê$ H$a Xr h¡$&
A_{naH$m-ê$g EH$ Xyga{ H{$ àj{[mñÌm| H$s Om§M H$a|J{
A_{naH$m VWm ê$g Z{ EH$ Xyga{ H{$ àj{[mñÌ V¡`ma H$aZ{ dmb{ g§`§Ìm| H$s Om§M g_mßV H$aZ{ g§]§Yr EH$ g_Pm¡V{ [a XñVIV oH$`{ h¢$&
AmYm A_{naH$m ]we H$m{ amï>[oV Zht _mZVm-gd}jU
bJ^J [m§M gßVmh H{$ H$mZyZr oddmX H{$ ]mdOyX Q>{·gmg H{$ JdZ©a OmO© S>ãë`y ]we A_arH$m H{$ amï>[oV ^b{ hr oZdm©oMV Km{ofV hm{ J`{ hm| - X{e H{$ 58 \$sgXr bm{J A] ^r _mZV{ h¢ oH$ âbm{naS>m _| _Vm| H$s oJZVr R>rH$ g{ Zht hþB©$&
R>mU{ oOb{ _| ahñ`_` ]r_mar g{ g¡H$S>m| ]ÀM{ [roS>V
_w§]B© g{ gQ>{ R>mU{ oOb{ H{$ Oìhma VmbwH$m _| ]ÀMm| _| ahñ`_` ]r_mar \¡$bZ{ g{ EH$ ]ÀM{ H$s _¥Ë`w hm{ JB© h¡ Am¡a EH$ gm¡ [§Ðh ]ÀM{ à^modV hþE h¢$&
Xg oXZ ]mX amÁ`g^m H$s H$m`©dmhr o\$a ewê$
A`m{Ü`m _m_b{ _| amïs` OZVm§nÌH$ JR]§YZ gaH$ma H${ VsZ _§nÌ`m{§ H${ BñVs\${ [a amÁ`g^m _| Xg nXZ g{ Omas JnVam{Y ewH«$dma H$m{ g_má hm{ J`m &
oXgå]a 14
lrb§H$m-ñHy$b H{$ oZH$Q> ]mê$Xr gwa§J \$Q>r,5 _a{
lrb§H$m H{$ [ydu ]nÅH$bm{Am H${ Camdya _| Jwédma H$m{ EH$ ñH$yb H${ nZH$Q ]mê Xs gwa§J \$Q OmZ{ g{ VsZ [wnbgH$n_©`m{§ gnhV [m§M bm{J _ma{ J`{ &
bm{.g._| Ð_wH$-AÐ_wH$ gXñ`m| H{$ ]rM Y¸$m -_w¸$s
bm{H$g^m _| Jwédma H$m{ A`m{Ü`m àH$aU [a MMm© H${ Xm¡amZ Cg g_` AMmZH$ H$m`©dmhs 15 n_ZQ H${ nbE ñWnJV H$aZs [Ss O] Ð_wH$ Am¡a AÞmÐ_wH$ H${ gXñ`m{§ H${ ]sM Y¸$m-_w¸$s H$s Zm¡]V Am J`s &
]§JbmX{e _| e{I _wOr]wa©h_mZ H{$ hË`mam| H$m{ _¥Ë`w X§S>
bJ^J 63 nXZm{§ VH$ Mbs AXmbVs ]hg H${ ]mX ]§JbmX{e H{$ CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ Jwédma H$m{ EH$ E{nVhmngH$ \$¡gb{ _| X{e H${ nZ_m©Vm ]§J]§Yw e{I _wOs]wa ah_mZ H$s hË`m H${ ngbngb{ _| nJaâVma 15 _| g{ 10 [yd© g¡Ý` AnYH$mna`m{§ H$m{ _¥Ë`w X§S nX`{ OmZ{ H${ \$¡gb{ H$s [wnï H$a Xs &
H$í_sa KmQs _| 24 K§Q>{ _| [m§M _a{
H$í_sa KmQs _| ]wYdma amV g{ hw`s KQZmAm{§ _| gËVméT Z{eZb H$m§\«$|g H${ EH$ H$m`©H$Vm© Ed§ g{Zm H${ EH$ OdmZ gnhV [m§M ì`nº$ _ma{ JE VÏmm VsZ AÝ` Km`b hm{ JE &
CËVam§Mb _| H$B© amÁ` ñVar` H|$Ð ]ZmZ{ H$m \¡$gbm
CËVam§Mb gaH$ma Z{ amÁ` _| AbJ D Om© nZJ_ Ed§ Ob ndÚwV nZJ_ ]ZmZ{ H$m nZU©` nb`m h¡ &
oH$ÝZa amîQ>r` ñVa [a amOZ¡oVH$ [mQ>u ]ZmE§J{
_Ü`àX{e _| grhm{a oOb{ H$s ZdoZdm©oMV oH$ÝZa [mf©X amZrOmZ [m`b Z{ H$hm h¡ oH$ g_mO _| ì`mßV ^«îQ>mMma Am¡a Aì`dñWmAm| H$m{ oH$ÝZa hr Xya H$a gH$V{ h¢$&
[Q>Zm oOb{ _| Vmbm] g{ EH$ ]m{am Zm{Q> o_b{
o]hma H$s amOYmZr [Q>Zm H{$ O·H$Z[wa WmZm H{$ odJ«h[wa Jm§d H{$ oZH$Q> g{ [wnbg Z{ EH$ ]m{a{ _| ]§X EH$ gm¡ é[`{ H{$ hOmam| Zm{Q> ]am_X oH$E h¡$&
_w§]B© H{$ ·b] g{ H$m§]br H$m odX{er ]¢H$ M{H$ Mm{ar
oH«$H{$Q> oIbmS>r odZm{X H$m§]br H{$ 80 hOma é[`{ _yë` H{$ A_arH$s ]¢H$ H{$ M{H$ H$s Mm{ar H{$ ogbogb{ _| _w§]B© [wobg Z{ dmZI{S>{ ñQ>{oS>`_ _| ]Z{ Jadma{ ·b] hmD$g H{$ AoVoW J¥h H{$ H$_©Mmna`m| g{ [yN>VmN> H$s$&
na[pãbH$Z [mQ>u _hmamï> gaH$ma g{ AbJ hþB©
gm§gX àH$me A§]{SH$a H${ Z{V¥Ëd dmbs ^maVs` na[nãbH$Z [mQu (^mna[m)- ]hwOZ _hmg§K Z{ Jwédma H$m{ EZamZ
ndKwV [na`m{OZm Am¡a [¥WH$ ndX^© H${ _wXX{ [a _hmamï
H$s bm{H$Vm§nÌH$ _m{Mm© gaH$ma H${ éI H${ nIbm\$ gaH$ma g{ ]mha AmZ{ H$s Km{fUm H$a Xs &
Vn_bZmSw H${ [yd© _§Ìs H$m{ [m§M gmb H$s gOm
Vn_bZmSw H${ [yd© _§Ìs Ed§ AnIb ^maVs` AÞm ÐndS _wÞ{{{{{{{{{{Ì H$fJ_ H${ Z{Vm H${ E g|Jm{V¡`Z VWm CZH${ nZOs ghm`H$ Eg [s EnPb H$m{ 75 bmI 42 hOma H${ [nadhZ nZJ_ Km{Qmb{ H${ ngbngb{ _| Jwédma H$m{ [m§M gmb H${ H$Rm{a H$mamdmg H$s gOm
gwZmB© J`s &
_¢ ob]«mhÝg Am`m{J g{ H$Vam Zht ahr - ^maVr
H|$Ðr` I{b_§Ìr C_m ^maVr Z{ H$hm oH$ H$m_ H$s dOh g{ dh _§Jbdma H$m{ ob]«mhÝg Am`m{J H$s gwZdmB© _| hmoOa Zht hm{ [m`t$&
Oå_y-H$í_ra _| odñ\$m{Q> g{ EH$ H$s _¥Ë`w
Oå_y-H$í_ra H{$ ]mam_ybm oOb{ H${ H$abhma _| EH$ O]aXñV gwa§Jr odñ\$m{Q> g{ ^maVr` ImÚ oZJ_ H{$ AoYH$mar _wíVmH$ Ah_X H$a H$s _m¡V hm{ J`r Am¡a EH$ oZOr dmhZ H$m S>mBda J§^ra ê$[ g{ Km`b hm{ J`m$&
hnaZ [mR>H$ _m_b{ H$s gwZdmB© 26 oXg§]a H$m{
JwOamV CÀM Ý`m`mb` Z{ 1985 _| hwE X§J{ H${ Xm¡amZ EH$ [wnbg H$m§ñQ{]b H$s H$nWV hË`m g{ g§]§nYV _wH$X_{ H$s AJbs A] gwZdmB© 26 nXg§]a H$m{ H$aZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡ &
CJ«dmX H{$ R>{H{$Xma \¡$bmV{ h¢ KmQ>r _| Aem§oV-\$méI
Oå_y- H$í_sa H${ _w»`_§Ìs Sm. \$méI AãXwëbm Z{ H$hm h¡ nH$ ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM ]mVMsV H$m dmVmdaU ]Z ahm h¡ b{nH$Z C½m«dmX H${ R{H${Xma KmQs _| em§nV ñWm[Zm H${ ndam{Ys h¡ &
A`m{Ü`m àH$aU [a amÁ`g^m 8d| oXZ ^r ñWoJV
A`m{Ü`m _wÔ{ [a JnVam{Y H$m`_ ahZ{ H${ H$maU amÁ`g^m _| Jwédma H$m{ bJmVma AmRd| nXZ ^s H$m_H$mO R[ ahm &
Jm{a Z{ hma _mZr,]we A_{naH$m H{$ ZE amï>[oV Km{ofV
na[nãbH$Z [mQu H${ Cå_sXdma OmO© Sãë`y ]we Z{ ]wYdma amV A_asH$m H${ amï[nV H$m [X ñdsH$ma nH$`m &
[moH$ñVmZr _| amOZ¡oVH$ gm¡X{]mOr H$s gd©Ì ^Ëg©Zm
[mnH$ñVmZ H${ Z`{ amOZsnVH$ KQZmH«$_ _| g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ Am¡a A[XñW àYmZ_§Ìs ZdmO eas\$ H${ ]sM hw`s gm¡X{]mOs g{ Xm{Zm{§ H$s Nnd Yyn_b hw`s h¡ Am¡a Xm{Zm{§ Z{ AdgadmnXVm H$m [naM` nX`m h¡ &
S>m°.H{$.H$ñVyara§JZ H$m{ S>r.Eg gr H$s _mZX C[moY
^maVs` A§Vnaj AZwg§YmZ g§JRZ H${ AÜ`j Sm.H$¥îUmñdm_s H$ñVyasa§JZ H$m{ H$mZ[wa H{$ NÌ[nV emhy Os _hmamO ndídndÚmb` Z{ Sm·Qa Am\$ gmB§g H$s _mZX C[mnY g{ nd^ynfV nH$`m &
CÎmamI§S> _| `wdm ì`m[mar H$s oXZXhmS>{ hË`m
hnaÛma H${ `wdm ì`m[mas amO{ÝÐ ng§h C\$© amOZ a§Ymdm H$s H$wN AkmV ]X_mem{§ Z{ nXZ XhmS{ ga{Am_ Jm{nb`m{§ g{ ^yZ H$a hË`m H$a Xs & h_bmda _m{Qa gmBnH$b [a gdma hm{ H$a \$ama hm{ J`{ &
MrZ _| gm{Z{ H$s ImZ _| X]H$a 15 _a{
XnjUs MsZ _| EH$ gm{Z{ H$s ImZ H${ Y§gZ{ g{ CgH${ ZsM{ 15 bm{Jm{ H$s X] OmZ{ g{ _¥Ë`w hm{ J`s VWm Mma AÝ` Km`b hm{ J`{ & [m§M InZH$ A^s ^s ImZ _| \$§g{ hwE h¢ &
_.à. H{$ oed[war oOb{ _| AmE h¢ odX{er [jr
ned[was H${ _mYd amïs` CÚmZ _| nñWV gå`m gmJa Psb _| a§J n]a§J{ àdmgs [nj`m{§ H$m _{bm `hm§ AmZ{ dmb{ g¡bmnZ`m{§ H${ AmH$f©U H$m H$|Ð ]Zm hwAm h¡ &
oXgå]a 13
ZXr_ naÁdr H{$ A§S>adëS>© g{ H$ar]r naíV{ !
_wå]B© [wobg H$s A[amY AÝd{fU emIm-1 Ûmam ]wYdma H$m{ oJaâVma oH$`{ J`{ o\$ë_ oZ_m©Vm ZdrZ naOdr [a A§S>adëS>© gaJZm XmD$X B]«moh_ H{$ gmW g§]§Y aIZ{ H{$ Abmdm _wå]B© o\$ë_ CÚm{J g{ OwS>{ H$B© bm{Jm| H$m{ S>amZ{ - Y_H$mZ{ H$m ^r [Vm Mbm h¡$&
N>ÎmrgJT> odYmZg^m H$m [hbm gÌ Jwédma g{
ZdJnRV amÁ` NËVsgJT H${ 90 gXñ`m{§ dmbs ndYmZg^m H$m [hbm gÌ am`[wa _| Jwédma `moZ H$b g{ ewê hm{Jm Om{ Nh nXZ
Mb{Jm &
oX„r H{$ odñWmo[V CÚm{J hna`mUm OmE§J{
hna`mUm H${ _w»`_§Ìs Am{_ àH$me Mm¡Qmbm Z{ CÚm{J nd^mJ H${ AnYH$mna`m{§ H$m{ nZX}e nX`m h¡ nH$ CÀMV_ Ý`m`mb` H${ AmX{e H${ _Ô{ZOa nXëbs g{ ndñWmn[V Am¡Úm{nJH$ BH$mB©`m{§ H$m{ [wZ©ñWmn[V H$aZ{ H${ nbE ^s [`m©á AmYma^yV g§aMZm Ed§ ñWb C[bãY H$admE§ &
hOmar]mJ _| MÅ>mZ T>hZ{ g{ 12 _OXya _a{
PmaI§S> H{$ hOmar]mJ oOb{ H{$ Hw$Oy WmZm H{$ aCVm Jm§d H{$ oZH$Q> Ad¡Y ê$[ g{ H$m{`b{ H$s IwXmB© H{$ Xm¡amZ MÅ>mZ H{$ T>hZ{ g{ H$_ g{ H$_ ]mah bm{Jm| H$s X]H$a _m¡V hm{ J`r$&
Jm{dm H$s od[jr [mQ>u o\$a od^moOV
Jm{dm odYmZg^m _| _w»` od[jr Xb Jm{dm [r[wëg [mQ>u ]wYdma H$m{ Xm{ I{_m| _| ]§Q> J`r Am¡a [mQ>u H{$ Mma odYm`H$m| Z{ AbJ hm{ H$a Z`m JwQ> ]ZmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&
AmñQ>{ob`m H$s H{$a{Z am{ëQ>Z Z{ g]g{ V{O eVH$ ]Zm`m
AmñQ>{ob`m H$s H{$a{Z am{ëQ>a (107 Zm]mX) Z{ ]wYdma H$m{ d{nb§JQ>Z _| I{b{ J`{ EH$ _¡M _| _ohbm EH$oXdgr` oH«$H{$Q> BoVhmg H$m g]g{ V{O eVH$ ]Zm`m $&
M§Ðe>{Ia Z{ bm{H$g^mÜ`j H$m{ gm¢[{ Vy\$mZr XñVmd{O
[yd© àYmZ_§Ìs MÝÐe{Ia Z{ bm{H$g^m AÜ`j Os E_ gs ]mb`m{Js H$m{ H$wN E{g{ XñVmd{O nXE h¢ nOZg{ CZH${ AZwgma X{e _| hbMb _M gH$Vs h¡ &
...Am¡a J«mCÊS>_¡Z H$m{"_¡Z Am\$ X _¡M' [wañH$ma
XnjU A\«$sH$m H${ H$ámZ emZ [m{bH$ Am¡a Ý`yOsb¢S H${ H$ámZ ñQs\$Z âb{n_§J Z{ EH$ A^yV[yd© \$¡gbm b{V{ hw`{ Om{hmÝg]J© H{$ dfm© à^mndV Vsga{ Ed§ A§nV_ Q{ñQ _¡M _| Wm{S{ I{b H$m{ g§^d ]ZmZ{ H${ nb`{ ½m«mC§Sg_¡Z nH«$g ñH$mQ Am¡a CZH${ ñQm\$ H$m{
"_¡Z Am\$ X _¡M ' [wañH$ma X{ nX`m &
o\$ë_"Mm{as-Mm{as Mw[H${..'H{$ oZ_m©Vm ZXr_ oJaâVma
_w§]B© [wnbg H$s A[amY emIm Z{ ]wYdma H$m{ n\$ë_ nZ_m©Vm ZXs_ naOds H$m{ CZH$s Z`s n\$ë_ " Mm{as- Mm{as Mw[H${ -Mw[H${ ' H${ nZ_m©U _| A§Sa dëS© H$m [¡gm bJm`{ OmZ{ H${ Amam{[ _| nJaâVma H$a ob`m &
àYmZ_§Ìr H$m{ [X [a ahZ{ H$m AoYH$ma Zht-od[j
nd[j Z{ ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| oZ`_-184 H{$ VhV hm{ ahr MMm© _| àYmZ_§Ìs AQ>b o]hmar dmO[{`r H${ BñVs\${ H$s _m§J H$aV{ hwE H$hm nH$ dh A] gËVm _| ]Z{ ahZ{ H$m Z¡nVH$ AnYH$ma Im{ MwH${ h¢ &
Ag_ _| Cë\$m AmV§H$dmXr _wR>^{S> _| _mam J`m
Ag_ H${ Zb]mSs nOb{ _| [wnbg H${ gmW hwB© _wR^{S _| `yZmBQ{S nb]«a{eZ \«$§Q Am\$ Ag_ (Cë\$m) H$m EH$ AmV§H$dmXs
_mam J`m & `h OmZH$mas ]wYdma H$m{ [wobg Z{ JwdmhmQ>r _| Xs &
gm°âQ>d{`a CË[mXZ g{ AÀN>m bm^ hþAm-_hmOZ
g§gXs` H$m`© Ed§ gyMZm àm¡Úm{nJH$s _§Ìs à_m{X _hmOZ Z{ ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| ]Vm`m nH$ gyMZm àm¡Úm{nJH$s CÚm{J H${ _hËd[yU© j{Ì gmâQd{`a CË[mXZ g{ Mmby ndËVr` df© H$s [hbs N_mhs _| H$ar] 7 hOma H$am{S> é[E H$mbm^ hþAm h¡$&
_Ü` àX{e _| EH$ Am¡a oH$Þa Z{ MwZmd OrVm
_Ü` àX{e _| amOZsnVH$ j{Ì _| bJmVma g\$bVm AnO©V H$aZ{ dmb{ nH$Þam{§ H$s gyMs _| gshm{a H$s amZs OmZ [m`b H$m Zm_ ^s OwS J`m h¡ &
bm{H$g^m _| oZ`_ -184 H{$ VhV MMm© ewê$
A`m{Ü`m àH$aU [a Omar JoVam{Y H$m{ g_má H$aV{ hþE gXZ _| ]wYdma H$m{ bm{H$g^m AÜ`j Or.E_.gr. ]mb`m{Jr Z{ oZ`_ 184 H{$ VhV àñVmd H$m{ MMm© H{$ obE ñdrH$ma oH$`m h¡$&
[ydm}Îma _| nabm`§g H$s g{ë`wba g{dm odñVma [a am{H$
ajm _§Ìmb` Z{ nabm`§g Q>{obH$m°_ H§$[Zr H$m{ CgH$s g{ë`wba \$m{Z g{dmE§ [ydm}Îma _| JwdmhmQ>r Am¡a oebm§J g{ AmJ{ C[bãY Zht H$amZ{ H$m oZX}e oX`m h¡$&
amÁ`g^m H$s H$m`©dmhr 2 ]O{ VH$ H{$ obE ñWoJV
amÁ`g^m H{$ AÜ`j H¥$îUH$m§V Z{ ]wYdma H$m{ gXZ H$s H$m`©dmhr Xm{[ha Xm{ ]O{ VH$ H{$ obE ñWoJV H$a Xr$&
A_{naH$m - Om°O© ]we H$s OrV bJ^J V` !
A_arH$m H{$ amï>[oV MwZmd _| o[N>b{ H$B© gßVmhm| g{ Omar JoVam{Y _| X{e H$s gwàr_ H$m{Q>© Z{ A[Z{ VmOm \¡$gb{ _| na[pãbH$Z [mQ>u H{$ àË`mer Om°O© S>ãë`w ]we H$s OrV Ohm§ bJ^J V` H$a Xr dht Xygar Am{a S>{_m{H«{$oQ>H$ [mQ>u H{$ àË`mer Ab Jm{a H$s AmemAm| [a Vwfmam[mV H$a oX`m h¡ $&
gm§gX \y$bZ X{dr H$m{ hmoOa hm{Zm [S> gH$Vm h¡ !
Xñ`w gw§Xar g{ g§gX gXñ` ]Zr \y$bZ X{dr H$m{ A[Z{ o[N>b{ H$oWV A[amYm| H{$ obE AXmbV _| [{e hm{Z{ H$s g§^mdZm h¡$&
o]hma H{$ [wobg _hmoZX{eH$ O¡H$] H$m V]mXbm
o]hma H{$ [wobg _hmoZX{eH$ H{$.E. O¡H$] H$m V]mXbm H$a oX`m J`m h¡$& _§Jbdma X{a amV o]hma H$s _w»`_§Ìr Z{ A[Z{ gh`m{oJ`m| H{$ gmW odMma-od_e© H{$ ]mX `h oZU©` ob`m$&
oXgå]a 12
X{e ^a H{$ o]Obr H$_©Mmna`m| Z{ hS>Vmb H$s
amÁ` ndÚwV [nafXm{§ H${ àñVmndV nZOsH$aU ndY{`H$ H${ ndam{Y _| X{e^a _| n]Obs H$_©Mmna`m{§ Am¡a B§OsnZ`am{§ Z{ _§Jbdma H$m{ EH$ nXdgs` gm§H${nVH$ hSVmb H$s,nOgH$m Am§neH$ à^md ahm &
50 gmb ]mX o]«Q>{Z-C.H$m{na`m H{$ naíVm| H$s ewéAmV
n]«Q{Z Z{ ]wYdma 12 oXg§]a g{ [hbs ]ma H$å`wnZñQ X{e
CËVas H$m{na`m H${ gmW amOZn`H$ naíVm{§ H$s ímwéAmV H$s $&
_hmamï _| "Am°Z bmBZ bm°Q>ar' ewê$ H$aZ{ [a odMma
_hmamï gaH$ma AmZ bmBZ bmQas H$s ewêAmV H$aZ{ H$s `m{OZm ]Zm ahs h¡ & àX{e H${ ndËV _§Ìs O`§V [mnQb Z{ odYmZ g^m H{$ ZmJ[wa gÌ H{$ Xm¡amZ gXZ _| `h OmZH$mas Xs &
MrZ _| "_mZd ]_'H$m WmZ{ _| odñ\$m{Q>,4 _a{
XnjU-[nü_ MsZ H${ EH$ [wnbg ñQ{eZ _| nJaâVma H$aH${ bm`{ ì`nº$ H${ easa _| ]§Y{ ndñ\$m{Qm{§ H${ \$Q OmZ{ g{ Mma ì`nº$`m{§ H$s _¥Ë`w hm{ J`s VWm VsZ AÝ` Km`b hm{ J`{ &
H$í_ra-CJ«dmoX`m| H{$ h_b{ _| _{Oa VWm 1 OdmZ _am
Oå_y-H$í_sa H${ ]mam_wbm nOb{ H${ enedmS a\$s`m]mX _| _§Jbdma VSH${ C½m«dmnX`m{§ H${ EH$ AmË_KmVs XñV{ Z{ g{Zm H${ nenda [a h_bm H$aH${ EH$ _{Oa VWm EH$ OdmZ H$s hË`m H$a Xs &
bm{.g._| oZ`_-184 H{$ VhV MMm© hm{Jr,od[j gh_V
A`m{Ü`m _gb{ [a bm{H$g^m _| ]wYdma H$m{ nZ`_ 184 H${ VhV MMm© H$amZ{ [a Am_ gh_nV hm{ OmZ{ H${ ]mX Bg àH$aU H$m{ b{H$a JV gmV nXZm{§ g{ Mbm Am ahm JnVam{Y g_má hm{ J`m &
H${ab Am¡a Vn_bZmS>w _| ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
H${ab Am¡a Vn_bZmS>w H${ H$wN nObm{§ _{ _§Jbdma gw]h ^yH$§[ H${ hëH${ PQH${ _hgyg nH$E JE &
^maV H$m [hbm CXy© M¡Zb "\$bH$ ' \$adar g{
^maV H${ [hb{ CXy© M¡Zb "\$bH$ ' H$m{ \$adar-2001 _| ewê$ oH$EOmZ{ H$s g§^mdZm h¡ $& Bg M¡Zb H$m H$m CXKmQZ n\$bsñVsZ Z{Vm `mga Aam\$mV Ûmam Z`s nXëbs _| nH$`m OmEJm &
hS>Vmbr SmH$ H$_©Mmna`m{§ H$s EH$ _m§J gaH$ma Z{ _mZr
SmH$ H$_©Mmna`m{§ H$s amïì`m[s AnZnüVH$mbsZ hSVmb H${ AmRd| nXZ _§Jbdma H$m{ `h g§H${V n_bm h¡ nH$ gaH$ma Z{ VsZ bmI nd^mJ{Va SmH$ EO{ÝQm{§ H${ Z`{ Zm_H$aU H$s _m§J _mZ bs h¡ &
Ama Eg Eg à_wI H$m{ ob]«mhZ Am`m{J H$m gå_Z
]m]as _nñOX nJamE OmZ{ H${ _m_b{ H$s Om§M H$a ah{ Ý`m`mYse nb]«mhmZ Am`m{J Z{ amïs` ñd`§ g{dH$ g§K H${ à_wI H${ Eg gwXe©Z H$m{ 20 nXg§]a H$m{ C[nñWV hm{Z{ H${ nb`{ _§Jbdma H$m{ gå_Z ^{Om h¡ &
Omgygr-MrZ _| A_arH$s J«rZ H$mS>© YmaH$ H$m{ gOm
MsZ H$s EH$ AXmbV Z{ A_asH$s g§ñWm \$mbwZ Jm§J H${ EH$ gXñ` V|J MwnZ`mZ H$m{ Omgygs H$aZ{ H${ Amam{[ _| VsZ df© H$s H$mamdmg H$s gOm gwZm`s h¡ &
n]hma H${ ZdmXm nOb{ _{§ _nñVîH$ Áda \¡$bm,6 _a{
n]hma H${ ZdmXm nOb{ _{§ _nñVîH$ Áda g{ n[Nb{ 24 K§Qm{§ _| Nh ì`nº$`m| H$s _¥Ë`w hm{ J`s h¡ &
ZdmO ear\$ H{$ [rN>{-[rN>{ _wea©\$ ^r Xw]B© [hþ§M{
[mnH$ñVmZ H${ g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ gm{_dma H$m{ EH$mEH$ Xw]B© [hþ§M{ Am¡a dhm§ g§`wº$ gCXs Aa] A_samV (`y E B©) H${ amï[nV e{I Á`mX n]Z gwbVmZ Ab Zmh`mZ g{ _wbmH$mV H$a CZH${ ñdmñÏ` H$s OmZH$mas bs &
]¢H$mH$ hdmB© AÈ{ [a goH«$` ^maVs` oJam{h [H$S>m J`m
WmB©b¢S [wnbg Z{ ]¢H$mH$ AÝVam©îQ>s` hdmB© AÈ{ [a gnH«$` ah H$a n\$am¡Vs ]gybZ{ dmb{ EH$ ^maVs` A[amYs nJam{h H$m ^§Sm \$m{S nH$`m h¡ &
]wYdma g{ g§gX gwMmé hm{Z{ H{$ Amgma !
A`m{Ü`m àH$aU H$m{ b{H$a g§gX _| n[Nb{ gmV nXZm{§ g{ Mb ah{ JnVam{Y H$m{ g_má H$aZ{ H$s nXem _| AÜ`j Os E_ gs ]mb`m{Js Ûmam ewê$ H$s J`s [hb g{ ]wYdma g{ g§gX _| gm_mÝ` ê$[ g{ H$m_H$mO hm{Z{ H$s g§^mdZmE§ ZOa AmZ{ bJs h¡§ &
_h§Jr XdmE§ IarXZ{ H$m{ _O]ya h¢ N>ÎmrgJT> dmgr
AnYH$m§e Xdm H$§[nZ`m{§ Ûmam ZdJnRV amÁ` NËVsgJT> _| nS[m{ àma§^ Zht H$aZ{ H${ H$maU `hm§ H$s OZVm H$m{ XdmB`m{§ [a Mma ànVeV AnYH$ H$s_V X{Zs [S ahs h¡ &
A_arH$s amï>[nV MwZmd H$m \¡$gbm hþAm,Km{fUm ]mX _|
A_asH$s gwàs_ H$m{Q© Z{ amï[nV [X H${ MwZmd H$m{ b{H$a na[nãbH$Z Cå_sXdma OmO© Sãë`y ]we Am¡a S{_m{H«{$nQH$ Cå_sXdma AbJm{a H${ ]sM Mb ah{ nddmX H$s gm{_dma H$m{ gwZdmB© H$s Am¡a BgH${ ]mX Ý`m`mYsem{§ Z{ \$¡gbm gwanjV aI nb`m &
\$s\$m Z{ [{b{ H$m{ "ßb{`a Am°\$ X g|Mwar' Km{ofV oH$`m
A§Vaamïs` \$wQ]mb _hmg§K (\$s\$m ) Z{ ]«mOsb H${ gXm]hma gw[añQma [wQ]mb nIbmSs [{b{ H$m{ "eVmãXr H$m nIbmSs (ßb{`a Am\$ X g|Mwar)' Km{nfV nH$`m h¡ b{nH$Z B§QaZ{Q [a hwB© ànV`m{nJVm _| Bg nIVm] H${ nbE AO}ÝQsZm H${ nS`mJm{ _maSm{Zm H$m{ MwZm J`m &
A`m{Ü`m àH$aU [a g§gX bJmVma gmVd| oXZ ^r ñWoJV
A`m{Ü`m _| am__§nXa nZ_m©U H${ ]ma{ _| àYmZ_§Ìs H${ dº$ì` [a CZH${ BñVs\${ H$s _m§J [a MMm© H$amZ{ H$m{ b{H$a hw`{ O]aXñV h§Jm_| Am¡a Zma{]mOs H${ H$maU bm{H$g^m -amÁ`g^m H$s H$m`©dmhs _§Jbdma H$m{ o\$a ]wYdma gw]h VH$ H${ nb`{ ñWnJV H$a Xs J`s &
H$Zm©Q>H$ H{$ [yd© _w»`_§Ìr O{.EM. [Q>{b H$m oZYZ
OZVm Xb (`wZmBQ>{S>) H{$ dnað> Z{Vm Am¡a H$Zm©Q>H$ H{$ [yd© _w»`_§Ìr O{.EM. [Q>{b H$m _§Jbdma VS>H{$ ]§Jbya H{$ _oU[mb Añ[Vmb _| oZYZ hm{ J`m$&
H$_b hmgZ H$s "h{ am_' Am°ñH$a _| ^{Or OmEJr
H$_b hmgZ H{$ oZX}eZ _| ]Zr o\$ë_ "h{ am_' H$r Am°ñH$a [wañH$ma H{$ obE AZwe§gm H$s J`r h¡$&
oXgå]a 11
S>mH$ H$_©Mmar AS>{, hS>Vmb Omar
6 bmI g{ AoYH$ S>mH$H$_u A[Zr amîQ>ì`m[r AoZpíMVH$mbrZ hS>Vmb H{$ gm{_dma H$m{ gmVd| oXZ Á`mXm Om{e Am¡a Jha{ g§H$ë[ H{$ gmW gS>H$ [a CVa AmE VWm Km{fUm H$s oH$ CZH$m g§Kf© _m§J| [yar hm{Z{ VH$ CJ« g{ CJ«Va hm{ OmEJm$&
o]«Q>{>{Z H{$ ajm_§Ìr, \$ZmªSr>g d VrZm| g{ZmÜ`jm| g{ o_b{
ajm _§Ìr Om°O© \$ZmªS>rg Am¡a o]«Q>{Z H{$ ajm _§Ìr Á`m{\$ hÿZ Z{ oÛ[jr` ajm gh`m{J ]T>mZ{ H$s g§^mdZmAm| [a gm{_dma H$m{ oXëbr _| odMma od_e© oH$`m$&
Ag_ _| h_b{ Omar, o]hmar X§[oV H$s hË`m
Ag_ _| g§oX½Y Cë\$m CJ«dmoX`m| Z{ 2 oXZ em§V ahZ{ H{$ ]mX aoddma H$m{ ]a[{Q>m oOb{ H{$ IJam[mS>m _{§ EH$ o]hmar X§[oV H$s hË`m H$a Xr hmbm§oH$ gwajm ]bm| Z{ Am§VdmX odam{Yr H$ma©dmB© V{O H$a Xr h¡$&
OZdar g{ g{ë`wbmBS> ñH«$sZ [a qhXr _| "draß[Z'
H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm S>m. amOHw$_ma H$m{ H$ar] 3 _hrZ{ VH$ ]§YH$ ]ZmH$a aIZ{ dmbm M§XZ VñH$a Am¡a S>H¡$V draß[Z A] qhXr o\$ë_ ñH«$sZ [a ^r oXIm`r X{Jm$&
Am{em{ oeî`m| H$s _mZdmoYH$ma Am`m{J g{ \$na`mX
Am{em{ aOZre H{$ oeî`m| Z{ [wU{ H{$ Am{em{ Aml_ _| àd{e g{ am{H{$ OmZ{ H{$ oIbm\$ amîQ>r` _mZdmoYH$ma Am`m{J H$m{ `moMH$m [{e H$s h¡$&
lrZJa _| odñ\$m{Q>,9 ]rEgE\$ OdmZ O»_r
Oå_y-H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa H{$ H$_a dmS>r j{Ì _| gm{_dma H$m{ Vrga{ [ha EH$ O]aXñV gwa§J \$Q>Z{ g{ Zm¡ ì`p·V O»_r hm{ J`{$& BZ_| g{ 5 bm{J gr_m gwajm ]b H{$ OdmZ h¢$&
"oZa_m' Eoe`m H$s gd©l{ð> C[^m{º$m H§$[oZ`m| _| g{ EH$
nZd{eH$m{§ H$s Am{a g{ ànV^ynV`m{§ H$m H$mam{]ma H$aZ{ dmbs H$§[Zs EgOs ng·`waQsO Z{ nZd{e H${ nb`{ CËV_ Ene`m H$s C[^m{º$m gm_mZ ]ZmZ{ dmbs Nh à_wI H$§[nZ`m{§ _| nZd{e H${ nbhmO g{ ^maV H$s H$[Sm Ym{Z{ H$m [mCSa Am¡a gm]wZ ]ZmZ{ dmbs
H$§[Zs nZa_m H$m{ ñWmZ nX`m h¡ &
erVH$mbrZ gÌ A[Z{ [ya{ g_` Mb{Jm-_hmOZ
gaH$ma Z{ A`m{Ü`m _wÔ{ H$m{ b{H$a Mb ah{ JnVam{Y H${ _Ô{ZOa g§gX H$m esVH$mbsZ AnYd{eZ nZYm©naV g_` g{ [hb{ AnZnüVH$mb H${ nb`{ ñWnJV H$aZ{ H$s g§^mdZm g{ B§H$ma nH$`m h¡ &
]mam_ybm _| [wobg AoYH$mar H$s hË`m
Oå_y- H$í_sa H${ H$w[dmSm nOb{ H${ bmb[m{am _| C½m«dmnX`m{§ Z{ EH$ nde{f [wnbg AnYH$mas H${ Ka [a h_bm H$a CgH$s hË`m H$a Xs VWm CgH$s [ËZs E§d ]{Qs H$m{ J§^sa ê$[ g{ Km`b H$a nX`m &
_wamXm]mX _| Ymo_©H$ ñWb oJamZ{ g{ gm§àXmo`H$ VZmd
CËVa àX{e _| _wamXm]mX nOb{ H${ JbehsX WmZm j{Ì _| B©XJmh _mJ© [a nñWV _H$mZ H${ ^sVas nhñg{ _| ]Z{ EH$ H$nWV Ymn_©H$ ñWb H$m{ nJam`{ OmZ{ H${ ]mX hwB© AmJOZs ,\$m`na§J Am¡a [Wamd g{ CË[Þ gmåàXmn`H$ VZmd A^s ^s ì`má h¡ [a nñWnV [yas Vah nZ`§ÌU _| ]Vm`s OmVs h¡ &
MrZ _| [Q>mI{ H$s \¡$·Q>ar _| odñ\$m{Q> g{ 11 _a{
MsZ H${ [nü_s ng§`wAmZ àm§V _{ [QmIm{§ H$s EH$ \$¡·Qas _{§ hw`{ ndñ\$m{Q _| 11 bm{Jm{§ H$s _¥Ë`w hm{ J`s Am¡a Nh Km`b hm{ J`{ h¡§ &
A`m{Ü`m àH$aU [a g§gX _| JoVam{Y Omar
A`m{Ü`m _| am__§nXa nZ_m©U H${ ]ma{ _| àYmZ_§Ìs H${ dº$ì` [a CZH${ BñVs\${ H$s _m§J VWm ]m]as àH$aU _| Amam{n[V VsZ H${ÝÐs` _§nÌ`m{§ H${ BñVs\$m{§ [a nZ`_ 184 H${ VhV MMm© H$amZ{ H$m{ b{H$a hw`{ O]aXñV h§Jm_| Am¡a Zma{]mOs H$a nd[j Z{ gm{_dma H$m{ bJmVma Xyga{ hâV{ H{$ [hb{ nXZ bm{H$g^m H$s H$m`©dmhs Zhs MbZ{ Xs &
[ëg [m{nb`m{ An^`mZ Z{ EH$ _mgy_ H$s OmZ br
[ëg [m{nb`m{ An^`mZ H${ Xyga{ MaU _| aoddma H$m{ _Ü`àX{e H${ gVZm nOb{ H${ H$m{Qa H$ñ]{ _| Tm`s _mh H${ EH$ nímew H$s [m{nb`m{ H$s Xdm n[bmZ{ H${ ]mX _¥Ë`w hm{ J`s &
A_{naH$s amï>[oV MwZmd-gwàr_ H$m{Q>© _| gwZdmB© AmO g{
A_asH$m H$m AJbm amï[nV H$m¡Z hm{Jm , Bg ]ma{ _| X{e H${ g§Ks` gwàs_ H$m{Q© H$as] S{T _mh g{ Mb{ Am ah{ Bg nddmX H${ nZ]Qma{ H${ nb`{ AmO g{ E{nVhmngH$ gwZdmB© H$a{Js$&
[mnH$ñVmZ - ZdmO eas\$ H$m Hw$Z]{ gohV X{e oZH$mbm
[mnH$ñVmZ H${ [yd© àYmZ_§Ìs ZdmO eas\$ H$m{ g¡nZH$ ndÐm{h H${ OnaE A[XñW nH$E OmZ{ H${ 14 _mh ]mX aoddma Ab gw]h H$¡X g{ nahm H$a nZdm©gZ _| gCXs Aa] ^{O nX`m J`m &
lr b§H$m gaH$ma àoV]§Y hQ>mE Vm{ obÅ>{ ]mV H$a{..
nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{ )MmhVm h¡ nH$ lsb§H$m gaH$ma àË`j ]mVMsV g{ [hb{ CgH$s JnVndnY`m{§ [a g{ ànV]§Y hQm b{ &
|