NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
Aà¡b 28
bmby Z{ A[Z{ Jwé a§OZ `mXd H$m{ [mQ>u g{ oZH$mbm
amîQ>r` OZVm Xb _| Z{V¥Ëd [nadV©Z H$s _wnh_ MbmZ{dmb{ amÁ`g^m gXñ` àm{. a§OZ àgmX `mXd, Yå_ odna`m{ Ed§ bm{H$g^m gXñ` ZmJ_oU H$m{ bmby `mXd Z{ [mQ>u g{ oZîH$mogV H$a oX`m h¡ & [Q>Zm _| Mb ahr [mQ>u H$s amîQ>r` H$m`©go_oV _| gd©gå_oV g{ `h \¡$gbm ob`m J`m$&
dmO[{`r Or,[hb{ Jmbr oH$gZ{ Xr ?
g§gX H{$ ]OQ> gÌ H$m g_m[Z X{IH$a Am_ OZVm H$m{ Hw$N> Vm{ g§Vm{f hþAm hr hm{Jm ·`m|oH$ àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r g§gX _| bJ^J am{-am{H$a ]Vm ah{ W{ oH$ H¡$g{ VhbH$m _m_b{ H$m{ b{H$a od[j Z{ CZH$s B‚mV Am]ê$ o_Å>r _| o_bm Xr ,H¡$g{ CÝh| ]XZm_ oH$`m J`m,od[j H$s Z{Vm Ûmam Mm{am| H$m gaXma VWm JÔma VH$ H$hm J`m?
_.à.- ZZ ]bmËH$ma H$m§S> _| 10 H$m{ C_« H¡$X
_Ü`àX{e H{$ AmoXdmgr ]hþb oOb{ Pm]wAm H{$ MoM©V ZZ ]bmËH$ma H$m§S> _{§ oObm gÌ Ý`m`mb` Z{ 10 Amam{o[`m| H$m{ AmOrdZ H$mamdmg H$s gOm gwZmB© h¡$&
^maV-[moH$ñVmZ, Xw]B© _| EH$ gmW hm°H$s I{b|J{
^maV Am¡a [moH$ñVmZ Xw]B© _| AJb{ df© \$adar _| hm°H$s _¡M I{bZ{ [a _m{Q>{ Vm¡a [a gh_V hm{ J`{ h¢$&
H$O© H$m ]m{P H$_ hm{Z{ g{ Ao_Vm^ H$m{ amhV
^maVs` ngZ{_m _| g]g{ bm{H$nà` An^Z{Vm H${ ê [ _| Xe©H$m{ H$m Mh{Vm ]Z{ ah{ gw[añQma An_Vm^ ]ÀMZ [hmS O¡g{ H$O© H${ ]m{P g{ bJ^J C]a MwH${ h¡ Am¡a A] `§J E§½m«s_¡Z H${ AÀN{ nXZ n\$a g{ bm¡QZ{ bJ{ h¡§ &
Jm{dm H{$ amÁ`[mb ]r_ma, Añ[Vmb _| ^Vu
Jm{dm H{$ amÁ`[mb _m{hå_X \$Ob H$m{ grZ{ _| XX© H$s oeH$m`V H{$ ]mX ]m§]m{ob`Z _| oMoH$Ëgm _hmodÚmb` Añ[Vb _| ^Vr© H$am`m J`m$&
C.à.-oddmh g_mam{h _| o]Obr H$a§Q> g{ 9 _a{
CËVa àX{e H${ EQm nOb{ H${ H$mgJ§O H$ñ]{ _| ewH«$dma X{a amV EH$ nddmh g_mam{h _| hmB© ]m{ëQ{O H$m ndÚwV Vma QyQH$a nJaZ{ g{ AmJam H${ VsZ ]amnV`m{§ g_{V Zm¡ bm{J _m¡H${ [a _ma{ J`{ h¡ O]nH$ VsZ bm{J J§^sa ê$[ g{ Bg hmXg{ _| Km`b hm{ J`{ &
"]mëH$m{'Z{ EH$ H$_©Mmar Z{Vm H$m{ oZH$mbm
N>ÎmrgJT> H{$ H$m{a]m pñWV ^maV Eë`y_snZ`_ H$§[Zs (]mëH$m{) _| Ohm§ ndnZd{esH$aU H$m{ b{H$a S{T _mh g{ ^s AnYH$ g_` g{ hSVmb Mb ahs h¡ dht§ ewH«$dma H$m{ H$§[Zs à]§YZ Z{ ]mëH$m{ _| dfm}§ g{ MmO©_{Z VWm ^maV Eë`y_snZ`_ Eå[bmB©O `ynZ`Z (gsQy) H${ H$m`©H$mas AÜ`j E E_ A§gmas H$m{ g{dm g{ ]Im©ñV H$a nX`m h¡ &
Vo_bZmSw>-^mO[m H{$ 4 ]mJr oZîH$mngV
^maVs` OZVm [mQu H$s Vn_bZmSw B©H$mB© Z{ Xg _B© H${ ndYmZg^m MwZmdm{§ _| ]mJs Cå_sXdma H${ ê [ _| MwZmd _¡XmZ _| CVa{ Mma gXñ`m§{ H$m{ [mQu g{ nZH$mb nX`m h¡ &
A_{naH$m Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ \$Q>H$mam
A_{naH$m Z{ EH$ ]ma n\$a [mnH$ñVmZ g{ bm{H$V§Ì ]hmb H$aZ{ H$s _m§J H$s h¡ & AÝVna_ Vm¡a [a CgZ{ g¡nZH$ emgZ g{ bm{Jm{§ H${ ndam{Y H${ AnYH$ma H$m gå_mZ H$aZ{ H$m{ H$hm h¡ &
JwbeZ Hw$_ma hË`mH$m§S> H$m EH$ Amam{[r ]ar
_w§]B© H$s nZMbs AXmbV Z{ EH$ _hËd[yU© \$¡gb{ _| H$¡g{Q nH$§J JwbeZ H$w_ma H$s gZgZsI{O hË`mH$m§S _| nJaâVma EH$ Amam{[s H$m{ Rm{g g]yV H${ A^md _| Amam{[ _wº$ H$a nX`m h¡ &
oX„r _| ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
amOYmZs oX„r _| _| eoZdma gw]h ^yH$§[ H$m EH$ hëH$m PQH$m _hgyg nH$`m J`m & ^yH$§[ H$m H$|Ð [nü_s nXëbs _| Wm &
hmbrdwS> _| AY{S> Z{ Xm{ H$m{ _ma ñd`§ AmË_hË`m H$s
A_{naH$m H${ hmbsdwS eha _| EH$ ]ÝXyH$Ymas Z{ EH$ ]hw_§nObs B_maV H$s [mnH$©§J VWm bm]s _| AÝYmYw§Y Jm{nb`m{§ Mbm H$a Xm{ ì`nº$`m{§ H$s hË`m H$a Xs VWm Xm{ bm{Jm{§ H$m{ Km`b H$a nX`m & CgH${ ]mX [wnbg H$m{ bJ^J EH$ KÊQ{ VH$ NH$mZ{ H${ ]mX CgZ{ IwX H$m{ ^s Jm{bs _ma bs &
CS>rgm H$m amCb X§[oÎm ]Zm Xygam H$am{S>[oV
gw[añQma An_Vm^ ]ÀMZ H$s _{O]mZs _| ñQma ßbg [a àgmnaV ]hwMnM©V BZm_s H$m`©H«$_ " H$m¡Z ]Z{Jm H$am{S[nV' _| CSsgm, amCaH${bm H${ ndO` amCb Am¡a Aé§YnV amCb H{$ H$am{S é[E OsVZ{ dmb{ [hb{ [nV-[ËZs ]Z JE h¡§ &
Aà¡b 27
^{oS>`m{,XyY [rV{ ]ƒm| H$m{ Vm{ ]»em{..!
Am§Y« àX{e _| o[N>b{ EH$ gámh _| 172 ]ƒm| H$m{ YZbm{bw[ B§gmZr ^{oS>`m| H{$ M§Jwb g{ Nw>S>dm`m J`m h¡$& `h amjg bm{J Jar] VWm ]{ghmam ]ƒm| H$m{ IarXH$a ,AZmWml_m| g{ b{H$a Vm{ H$^r-H$^r ]ƒm| H$m{ MwamH$a `m AJdmH$a X{e d odX{e H{$ YZmT²`m| H$m{ ]{M ah{ W{$&
MrZr _wP{ MmbmH$ g_PV{ h¢-XbmB© bm_m
oh_mMb àX{e H{$ oObm H$m§JS>m _| oga^ar Zm_H$ OJh - oVã]V g{ 15 df© g{ Á`mXm g_` [hb{ A[Z{ [bm`Z H{$ ]mX [hbr ]ma 17 d| H$a_m[m bm_m Am{J{Z oÌZb{ Xm{aOr ewH«$dma 27 Aà¡b H$m{ EH$ [ÌH$ma gå_{bZ _| ]m{b{ h¢$&
EZ. H{$. qgh `m{OZm Am`m{J _| ^{O{ J`{
àYmZ_§Ìr H$m`m©b` _| ode{f S²`yQ>r AoYH$mar EZ. H{$. qgh H$m ewH«$dma H$m{ `m{OZm Am`m{J _| V]mXbm H$a oX`m J`m h¡, oOg_| 16 gXñ` oZ`w·V hþE h¢$&
An_Vm^ ]ÀMZ [a 12 H$am{S> Am`H$a ]H$m`m
An_Vm^ ]ÀMZ X§[nËV,emhéI ImZ,_wH${e ^Å ,Am{ [s aëhZ, `e Mm{[Sm Am¡a ]g§V H$w_ma [mnQb E{gs n\$ë_s hnñV`m§ h§¡ nOZ [a EH$ H$am{S é[`{ g{ AnYH$ Am`H$a amne ]Vm`m h¡ &
g§gX H$m ]OQ gÌ g_`[yd© g_má
g§gX H$m ]OQ gÌ ewH«$dma H$m{ A[Z{ oZYm©naV g_` g{ [hb{ AnZnüVH$mb H${ nb`{ ñWnJV hm{ J`m &
"qhXwOm ]§YwAm| H$m{ X{e N>m{S>Z{ H$s AZw_oV Zht'
nXëbs CÀM Ý`m`mb` Z{ 64 H$am{S é[E H${ ]m{\$m{g© Xbmbs _m_b{ H${ Amam{[s VsZm{§ nhÝXwOm ]§YwAm{§ H$s ndX{e OmZ{ H$s `mnMH$m ewH«$dma H$m{ EH$ ]ma o\$a ImnaO H$a Xs &
^maV,[mnH$ñVmZ oÌ[jr` oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> _| I{b|J{
gaH$ma Z{ ewH«$dma H$m{ g§gX _| H$hm nH$ ^maV, [mnH$ñVmZ H${ gmW Xm{Va\$m AmYma [a oH«$H${Q _¡M Zht I{b{Jm b{nH$Z nÌ[js` Am¡a ]hwamïs` QyZm©_|Qm{ H${ nbE `h [m]§Xs bmJy Zht hm{Js &
VhbH$m [a H$m§J«{g H$m amÁ`g^m g{ dmH$AmCQ>
H$m§½m«{g Z{ AmO amÁ`g^m _| gaH$ma [a VhbH$m àH$aU [a MMm© H$m{ QmbZ{ H$m Amam{[ bJm`m Am¡a ^mas em{a -eam]{ H${ ]sM gXZ g{ dmH$ AmCQ nH$`m
Aj` V¥Vr`m [a o\$a hþE AZ{H$ ZÝh{-_wÞm| H{$ oddmh
amOñWmZ d _Ü` àX{e _| AmImVsO (Aj` V¥Vr`m) H{$ Adga [a Jwédma H$m{ n\$a g¡H$Sm{§ A]m{Y ]ÀM{ nddmh H$s Sm{a _| ]§YZ{ H$m{ _O]ya hm{ J`{ &
o]hma H{$ Xdm odH«{$Vm o\$a hS>Vmb [a
n]hma H${n_ñQ EÊS SnJñQ Egm{ng`{eZ H${ AmôdmZ [a amÁ` ^a H${ ]sg hOma Wm{H$ Ed§ IwXam Xdm n]H«${Vm QZ© Am{da Q¡·g (Qs Am{ Qs) hQm`{ OmZ{ H$s _m§J H$m{ b{H$a AmO g{
AnZnüV H$mbsZ hSVmb [a Mb{ J`{ h¢ &
hþna©`V Z{ amÁ`dmog`m| H$m{ Ym{Im oX`m-\$méI
Oå_y-H$í_sa H${ _w»`_§Ìs \$méI AãXw„m Z{ H$hm h¡ nH$ Amb [mQu hwna©`V H$m§\«§${g-(E[sEMgs ) Z{ H${ÝÐ H$s ]mVMsV H$s [{eH$e H$m{ RwH$amH$a amÁ` _| em§nV ]hmbs
MmhZ{ dmb{ bm{Jm{§ H${ gmW Ym{Im nH$`m h¡ &
^maV ndíd H$[ \$wQ]mb ·dmbs\$mB§J _{§ Xw]B© g{ hmam
^maV ndíd H$[ \$wQdmb H${ ·dmbs\$mB§J _¡M _| g§`wº$ Aa] A_samV g{ 0-1 g{ [amnOV hm{ J`m &
]rEgB© gyMH$m§H$ 136 A§H$ oJam
_w§]B© e{`a ]mOma _| gámh H{$ A§oV_ H$mam{]mar oXdg H$s ewê$AmV H$m\$s T>rbr hþB© $& ]mOma _| àma§o^H$ ê$[ _| o]H$dmbr H$m Om{a ahm oOgg{ ]rEgB© gyMH$m§H$ EH$g_` 166 A§H$ VH$ oJa J`m$&
n]hma _| _VXmZ H$s qhgH$ ewê$AmV,1 _am
n]hma _| [§Mm`V MwZmd H${ [m§Md{ MaU H${ nbE AmO hm{ ah{ _VXmZ H${ Xm¡amZ _V[Ìm{§ H$s byQ Am¡a Xm{ ànVÛ§Xs JwQm{§ H${ ]sM hwE nh§gH$ g§Kf© _| EH$ ì`nº$ H$s _m¡V hm{ J`s &
Aà¡b 26
hþna©`V Z{ H{$ÝÐ g{ ]mVMrV H$s [{eH$e Rw>H$amB©
Oå_y-H$í_ra H{$ bm{Jm| H$s AmdmO hm{Z{ H$m Xmdm H$aZ{ dmbr Am°b [mQ>u hþna©`V H$m§\«|$g Z{ Jwédma H$m{ H$í_sa _gb{ [a H${ÝÐ gaH$ma H{$ àoVoZoY [yd© ajm_§Ìr H¥$îUM§Ð [§V g{ ]mVMsV H$aZ{ g{ B§H$ma H$a oX`m &
e{`a Km{Q>mb{ H$s Om§M g§`wº$ g§gXr` go_oV H$a{Jr
e{`a ]mOma H$s AnZ`n_VVmAm{§ H$s Om§M H${ nb`{ g§`wº$ g§gXs` gn_nV (O{ [r gr) JnRV H$aZ{ H${ àñVmd H$m{ ewH«$dma H$m{ bm{H$g^m Z{ _§Oyas X{ Xs &
oÌ[wam _| N>m[m_mam| Z{ 8 [wobgH$_u _ma S>mb{
Amb nÌ[wam QmBJa \$m{g© (EQsQsE\$ ) H${ Nm[m_mam{§ Z{ Jwédma H$m{ [nü_ nÌ[wam _| ngYmB© [wnbg ñQ{eZ H${ H$§mQmH$m{]am _| AmR gwajmH$n_©`m{§ gnhV Zm¡ bm{Jm{§ H$s Jm{br _maH$a hË`m H$a Xr $&
lrb§H$m _| oN>S>r ^rfU bS>mB©,180 _a{
lsb§H$m g{Zm Ûmam nb]a{eZ QmB©Jg© Am\$ Vn_b Bb_ (nbÅ{ ) H${ H$ãO{ dmb{ BbmH$m{§ [a nZ`§ÌU H${ nbE ]wYdma g{ Omas An^`mZ _| Xm{Zm{§ [jm{§ H${ 180 g{ ^s Á`mXm bm{Jm{§ H$s _m¡V hm{ J`s h¡ &
g_` [yd© g§gX 27 Aà{b g{ ñWoJV
g§gX H${ Xm{Zm{§ gXZm{§ H$s H$m`©dmhs ewH«$dma 27 Aà¡b g{ AnZnüVH$mb H${ nbE ñWnJV hm{ Om`{Js &
J¥h amÁ`_§Ìs ñdm_s Ûmam [raoXdm H$m Xm¡am
H${ÝÐs` J¥h amÁ`_§Ìs AmB© Ss ñdm_s ]wYdma H$m{ ^maV-]§JbmX{e gs_m H${ nZH$Q _{Kmb` H${ [sanXdm Jm§d H$m _wAm`Zm H$aZ{ J`{ &
H{$VZ [mnaI d gmnW`m| H$s ohamgV AdoY ]T>r
H$|Ðs` Om§M ã`yam{ (gs]sAmB©) H$s nde{f AXmbV Z{ 137 H$am{S é[`{ H${ ^wJVmZ AmX{e Km{Qmb{ _| à_wI e{`a Xbmb H${VZ [mnaI CgH${ ^mB© H$mnV©H$ [mnaI Am¡a _mYd[wam _H$}§QmBb H$m{$
Am[a{nQd ]¢H$ H${ à]§YH$ O{ ds [§S`m H$s Ý`mn`H$ nhamgV VsZ _B© VH$ ]Tm Xs h¡ &
"oOZH{$ ]ƒ{ AoeojV,CZH$m{ ameZ H$mS>© Zht '
CËVam§Mb H${ _w»`_§Ìs nZË`mZ§X ñdm_s Z{ H$hm h¡ nH$ amÁ` _| Om{ ^s An^^mdH$ A[Z{ ]ÀMm{§
H$m{ nejm g{ d§nMV aIZ{ H$m à`mg H$a|J{ CZH${ ameZ H$mS© nZañV nH$`{ Om gH$V{ h¢ &
nW`{Qa H$s MnM©V An^Z{Ìs Nm`m X{ds H$m oZYZ
ngZ{_m Am¡a nW`{Qa H$s MnM©V An^Z{Ìs Nm`m X{ds H$m ]wYdma VSH${ H$m{bH$mVm _| X{hm§V hm{
J`m & dh 80 df© H$s Ws§ &
AO` OS{Om A] n\$ë_m{§ _| nH$ñ_V AmO_mE§J{
_¡M n\$n·g§J H$m§S H${ ]mX nH«$H${Q I{bZ{ g{ ànV]§nYV nH$`{ J`{ AO` OS{Om A] n\$ë_m{§ _| A[Zs nH$ñ_V AmO_mE§J{ &
29 bmI _| gO{Jm "bmby `mXd' H$m ]§Jbm
oH$gr gaH$mar ]§Jb{ H$s _aå_Vr Ed§ gm¡ÝX`uH$aU [a AoYH$V_ oH$VZr aH$_ IM© H$s Om gH$Vr h¡- Xm{ bmI, Mma bmI, N>h bmI! `m _mZ ob`m Om`{ Á`mXm g{ Á`mXm AmR> bmI $& b{oH$Z [Q>Zm H{$ EH$ gaH$mar ]§Jb{ H$s gmO-gÁOm [a 29 bmI é[`{ IM© H$aZ{ H$m ]OQ> ]Zm`m J`m h¡$& ·`m|oH$ Bg ]§Jb{ _| "o]hma H{$ amOm' bmby àgmX ah|J{$&
XwoZ`m ^a H{$ 120 X{em| _| ahV{ h¢ ^maVr`
ndX{e _§Ìmb` H$s ZdsZV_ gmbmZm na[m{Q© H${ AZwgma Bg X{e H${ ZmJnaH$ Am¡a ^maVs` _yb H${ bm{J H$as] 120 X{em{§ _| ah ah{ h¢ Am¡a BZH$s H$wb g§»`m bJ^J EH$ H$am{S 80 bmI h¡ &
Am§Y« àX{e H{$ EH$ Am¡a"MmBëS> hm{_'[a N>m[m
Jm{X b{Z{ g§]§Ys nZ`_m{§ H$m [mbZ H$amZ{ dmbs H${ÝÐs` EO|gs Am¡a Am§Üm« àX{e gaH$ma H${ AnYH$mna`m{§ Z{ Am§Y« àX{e H{$ EH$ "dy_¡Z EÊS MmBëS ' Aml_ [a Nm[m _maH$a dhm§ aI{ J`{ g^r 57 ]ƒm| H$m{ oeewo]hma ^{OZ{ H$m oZU©` oH$`m &
hdmbm na[m{Q>© _| AmS>dmUr, ogÝhm H{$ Zm_
Am` H$a AoYH$moa`m| Z{ 18 amOZroVH$m| Am¡a ^yV[yd© Zm¡H$aemhm| H{$ oIbm\$ AmH$bZ na[m{Q>© ]wYdma H$m{ oXëbr CÀM Ý`m`mb` _| XmoIb H$a Xr$&
gwYmadmXs H$m{BOw_s Om[mZ H{$ ZE àYmZ_§Ìr
Om[mZ _| gwYmadmXs Am¡a H$wN hX VH$ amïdmXs éPmZ dmb{ OwnZnMam{ H$m{BOw_s AmO X{e H${ ZE àYmZ_§Ìs H${ ê [ _| [X gå^mb ah{ h¢ &
d|H$Q>ñdm_r Am`m{J H$m{ A^r Zht o_b{ VhbH$m Q>{[
ajm gm¡Xm| _| H$oWV Xbmbr H{$ _m_b{ H$s Om§M H$aZ{ H{$ obE JoR>V EH$gXñ`r` OpñQ>g d|H$Q>ñdm_r Am`m{J H$m{ JoR>V hþE H$ar] 1 _mh hm{Z{ H$m{ h¡ [a Am`m{J H$m{ A^r VH$ VhbH$m S>mQ>H$m_ H{$ Ag§[moXV droS>`m{ Q>¡[ hr Zht o_b{ h¡,Am`m{J H$m{ 4 _mh _| Om§M [yar H$aZr h¡ $&
Aà¡b 25
\$sH$m h¡ Bg ]ma H$m _w§]B© "]§X'
H{$ÝÐ Am¡a amÁ` gaH$ma H$s AmoW©H$ Am¡a _OXya odam{Yr ZroV`m| H{$ odam{{Y _{§ ]wYdma 25 Aà¡b H$m{ dm_ [§Wr Xbm| Am¡a oedg{Zm Ûmam Am`m{oOV EH$ oXdgr` "]§X' H$m Aga _w§]B© [a CVZm Zht oXI ahm oOVZm [hb{ oedg{Zm H{$ "]§X' H$m ahVm Wm$&
H{$ÝÐ Am¡a amÁ` gaH$ma H$s ZroV`m| H{$ oIbm\$ "_hmamîQ> ]§X'
H{$ÝÐ Am¡a amÁ` gaH$ma H$s oZOrH$aU Am¡a _OXya odam{Yr AmoW©H$ ZroV`m| H{$ oIbm\$ oedg{Zm Am¡a dm_[§Wr g§JR>Zm| H{$ EH$ oXdgr` "_hmamîQ> ]§X' H$m Aga oXIZm$25 Aà¡b H$s gw]h ewê$ hm{ J`m$& a{b [Q>ar [a ]mYm CË[ÝZ oH$`{ OmZ{ H{$ H$maU C[ZJar` a{b g{dm [a Aga [S>m$&
aËZmoJar, R>mU{ _| [yam "]§X'
[hbr ]ma oedg{Zm Am¡a dm_[§Wr VWm g_mOdmXr g_oW©V H$m_Jma g§JR>Zm| H$s g§`w·V H¥$oV go_oV H$s Am{a g{ Am`m{oOV 24 K§Q>{ H{$ ]§X H$m Aga [ya{ amÁ` [a oXI ahm h¡$&
H$éUmH$aZ Z{ BñVr\$m dm[g ob`m
H$m§J«{g H{$ dnað> Z{Vm H{$ H$éUmH$aZ Z{ H$m§J«{g H$m`©go_oV g{ oX`m A[Zm BñVr\$m dm[g b{ ob`m h¡ $& lr H$éUmH$aZ Z{ H$m§J«{g AÜ`j lr_Vr gm{oZ`m Jm§Yr g{ o_bZ{ H{$ ]mX `h oZU©` ob`m$&
Hw$b o_bmH$a em§oV g{ oZ[Q> J`m "_hmamï> ]§X'
H$|Ð _| ^maVs` OZVm [mQu H{$ Z{V¥Ëd dmbr amïs` OZVm§nÌH$ JR]§YZ gaH$ma H$s "_OXya Ed§ nH$gmZ ndam{Ys ZsnV`m{§ ' H${ nIbm\$ nedg{Zm- dm_[§nW`m| g_{V ndn^Þ _OXya g§JRZm{§ Ûmam Am`m{nOV amÁ`ì`m[s ]§X Z{ ]wYdma H$m{ _hmamï H$m OZOsdZ R[ H$a nX`m &
nà`a§OZ Xmg_w§es H$m{ Y_H$r,_m_bm bm{.g._| Jy§Om
H$m§½m"{g Z{Vm nà`a§OZ Xmg_w§es H$m{ _§Jbdma amV \$m{Z [a Y_H$s nX`{ OmZ{ [a ]wYdma H$m{ bm{H$g^m _| H$Sm am{f ì`º$ nH$`m J`m VWm Bg _m_b{ H$s Om§M H$amZ{ ËmWm BgH$s [wZamd¥nÎm am{H$Z{ H${ obE g_wnMV H$X_ CRmZ{ H$s _m§J H$s J`s &
bm{H$g^mÜ`j Z{ amï>[oV g{ _wbmH$mV H$s
g§gX H${ _m¡OyXm ]OQ gÌ H$m{ nZYm©naV AdnY g{ H$_ nH$`{ OmZ{ VWm VhbH$m àH$aU [a bm{H$g^m _| àñVmndV MMm© H${ ñdê [ H${ ]ma{ _| bJm`s Om ahs AQH$bm{§ H${ ]sM bm{H$g^m AÜ`j Os E_ gs ]mb`m{Js Z{ ]wYdma H$m{ amï[nV H${ Ama Zmam`UZ g{ _wbmH$mV H$s &
_.à.- [mZrJm§d ^r Vag ahm h¡ [mZr H$m{
_.à. H{$ ]S>dmZr oOb{ H$m EH$ Jm§d$& Zm_ h¡ [mZrJm§d, b{oH$Z ]y§X-]y§X [mZr H$m g§H$Q>$& o[[aHw§$S> Jm§d, b{oH$Z Jm§d H$m Hw§$S> (Hw§$Am) gyIm$& H§$R> Jrb{ H$aZm h¡, Vm{ _rbm| H$s H$X_Vmb$&
"H$Q²Q>a[§Wr g§JR>Z ^mar g§Kf© H$s V¡`mar _| '
g§`w·V amîQ> Z{ H$hm h¡ oH$ A\$JmoZñVmZ H$m{ odX{em| g{ hm{ ahr hoW`mam| Am¡a `wÕH$ gmO-gm_mZ H$s Am[yoV© H{$ MbV{ H$Q²Q>a[§Wr g§JR>Z AJb{ Hw$N> _hrZm| _| ^mar g§Kf© H$s V¡`mar H$a ah{ h¢$&
oH$g{ gwY h¡ ]m§½bmX{e gr_m [a ehrX OdmZm{§ H$s?
]m§½bmX{e gr_m [a ehrX hþ`{ gr_m gwajm ]b H{$ 16 OdmZm| _| g{ EH$ AmZ§X qgh Xoh`m H{$ o[Vm X`mZ§X H$m{ Ohm§ A[Z{ ]{Q>{ H$s Hw$]m©Zr [a Jd© h¡ dht Bg ]mV H$m Jham XwI ^r h¡ oH$ CZH{$ ]{Q>{ H$s ehmXV H$m{ BVZ{ oXZ hm{Z{ H{$ ]mdOyX H|$Ð VWm amÁ` gaH$ma H$m H$m{B© ^r àoVoZoY CZH{$ Ka gm§ËdZm H{$ Xm{ eãX H$hZ{ H{$ ob`{ ^r Zht [hþ§Mm h¡$&
Aà¡b 24
O`bobVm MwZmd bS>Z{ H{$ A`m{½` Km{ofV
AÞmÐ_wH$ _hmgnMd VWm Vn_bZmSw H$s [yd© _w»`_§Ìs O{ O`bnbVm H${ amÁ` ndYmZg^m H{$ H$¥îUmnJas ,^wdZoJna,[wXwH$m{Å>B© VWm A§Ss[Ås j{Ì g{ Zm_m§H$Z H${ [aM{ _§Jbdma H$m{ ImnaO H$a nX`{ J`{ & A] dh AJm_s 10 _B© H$m{ hm{Z{ dmbm amÁ` ndYmZg^m MwZmd Zht bS [m`|Js &
qdå]bS>Z M¢o[`Z Z{ Z I{bZ{ H$s Y_H$s Xr
JV df© H{$ Z§]a EH$ oIbmS>r JwaVmdm{ Hw$EV{©Z Z{ dar`Vm H«$_ àUmbr _| [nadV©Z Z oH$`{ OmZ{ [a Bg df© H$s odå]bS>Z M¡på[`Zoe[ H{$ ]ohîH$ma H$s Y_H$s Xr h¡$&
ZXr oH$Zma{ g{ 50 ]mê$Xr gwa§J{ o_bt
H§$]m{oS>`m _| EH$ ZXr oH$Zma{ pñWV [mH©$ H{$ oZ_m©U H{$ Xm¡amZ _OXyam| Z{ 50 Q>¢H$ am{Yr ]mê$Xr gwa§J{ oZH$mbr h¢$&
"_hmamï> ]§X'_| [hbr ]ma oedg{Zm-dm_[§Wr EH$gmW
AQbn]hmas dmO[{`s H${ Z{V¥Ëd dmbs amïs` OZVm§nÌH$ JR]§YZ gaH$ma H$s AmnW©H$ ZsnV`m{§ H${ ndam{Y _| 25Aà{b H$m{ Am`m{oOV "_hmamï ]§X ' H${ Xm¡amZ amÁ` H${ BnVhmg _| [hbs ]ma dm_[§Ws Xb Am¡a nedg{Zm g{ OwS{ _OXya g§JRZ EH$ gmW hm{§J{ &
_hrZ{ ^a ]mX g§gX gwMmé hþB©
VhbH$m àH$aU H$m{ b{H$a g§gX _| 14 _mM© g{ Omas JnVam{Y _§Jbdma H$m{ g_má hm{ J`m Am¡a Xm{Zm{§ gXZm§{ _| àýH$mb H${ ]mX [hbs ]ma gm_mÝ` T§J g{ H$m_H$mO íwmê hwAm &
obÅ>{ H$m g§Kf© odam_ IË_,o\$a bS>mB© H$s V¡`mar
lsb§H$m H${ Vn_b ndÐm{hs nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ (nbÅ{ ) _§Jbdma _Ü`amnÌ [a g_má hm{ ah{ Mma _mh [wamZ{ EH$[js` g§Kf© ndam_ H${ ]mX CËVas lsb§H$m _| n\$a g{ bSmB© ewê H$aZ{ H$s V¡`mas H$a ah{ h¢ &
AZ§VZmJ _| 3 AmB©Q>r]r[r OdmZ ehrX
H$í_ra H{$ AZ§VZmJ oOb{ _| CJ«dmoX`m| Ûmam oH$E J`{ h_b{ _| ^maV-oVã]V gr_m [wobg (AmB©Q>r]r[r) H{$ EH$ B§ñ[{·Q>a g_{V 3 OdmZm| H$s _m¡V hm{ JB© VWm 15 AÝ` J§^ra ê$[ g{ Km`b hm{ J`{ $&
]hwJwUm gnhV 74 àXe©ZH$mar oJaâVma
CËVam§Mb _| nQhas ]m§Y H${ nZ_m©U H$m ndam{Y H$a ah{ àngÕ [`m©daUndX gw§Xabmb ]hwJwUm gnhV 74 àXe©ZH$mna`m{§ H$m{ _§Jbdma gw]h ]m§Y H${ nZ_m©U ñWb g{ nJaâVma H$a nb`m J`m &
oÌ[wam _| 9 CJ«dmoX`m| Z{ hoW`ma S>mb{
Z{eZb nb]a{eZ \«§$Q Am\$ nÌ[wam H${ Zm¡ C½m«dmnX`m{§ Z{ gwajm ]bm{§ H${ g_j hnW`mam{§ H${ EH$ ]S{ OIsa{ H${ gmW AmË_g_[©U H$a nX`m &
]Oa§J Xb am_ _§oXa H{$ obE "Q>mñH$ \$m{g©']Zm`{Jm
CS>rgm _| ]Oa§J Xb S>{T> bmI `wdH$m| H$m{ ^Vr© H$aH{$ EH$ ode{f H$m`©]b (ñ[{eb Q>mñH$ \$m{g© ) ñWmo[V H$a{Jm oOgH$m H$m_ A`m{Ü`m _| am_ _§oXa H{$ oZ_m©U _| _XX H$aZm hm{Jm$&
..o]«Q>{Z H$s _hmamZr XwIr h¢
o]«Q>{Z H$s _hmamZr EobOm]{W oÛVr` H{$ oà` Hw$Îm{ H$s _m¡V g{ CZH{$ 75 d| OÝ_ oXdg H{$ g_mam{h H$m _mhm¡b J_JrZ hm{ J`m h¡$&
Xw]B© _| Xrdma T>hr,1 ^maVr` d 2 [moH$ñVmZr _a{
Xw]B© _| gm{_dma H$m{ EH$ oZ_m©U ñWb [a H§$H«$sQ> H$s Xrdma T>h OmZ{ g{ Cg_{§ X] H$a EH$ ^maVr` VWm Xm{ [moH$ñVmoZ`m| gohV VrZ _OXya _ma{ J`{$&
Ombr oQ>H$Q> _m_b{ _| _¡M [`©d{jH$ H$m{ gå_Z
^maV Am¡a AmñQ{nb`m H${ ]sM Nh Aà¡b H$m{ _S>Jm§d (Jm{dm) _| hwE EH$nXdgs` A§Vaamïs` _¡M _| Ombs nQH$Qm{§ H$s n]H«$s H${ _m_b{ _| Jm{dm [wnbg Z{ ^maVs` n"aH${Q H$§Qm{b ]m{S© H${ _¡M
[`©d{jH$ H${ [s H$Omna`m H$m{ g_Z Omas H$a 30 Aà¡b H$m{ _SJm§d [wnbg Mm¡H$s _| C[nñWV hm{Z{ H$m nZX}e nX`m h¡ &
ê$g H$s JwáMa g{dm H{$ ^dZ _| AmJ bJr
ê$g H$s Ka{by JwáMa g{dm E\$ Eg ]s H${ ^dZ _| gm{_dma amV AmJ bJ JB© & E\$ Eg ]s Z{ gm{nd`V `wJsZ H${Os]s H$m ñWmZ nb`m h¡ & àmá I]am{§ H${ _wVmn]H$ EH$ An¾ e_Z
H$_©Mmas ^s AmJ ]wPmZ{ H${ à`mg _| Km`b hwAm h¡ &
H$m{Q©Zs dmëe Z{ Q>{ñQ> oH«$H{$Q H$m{ AbodXm H$hm
V{O J|X]mOm{§ H${ _hmZm`H$ H$m{Q©Zs EÊS¯>g dmëe Z{ gm{_dma H$m{ nH$§JñQZ _| 519 ndH${Q H${ ndíd naH$mS© H${ gmW Q{ñQ nH«$H${Q H$m{ AbndXm H$h nX`m &
_.à.H{$ O§Jbm| _| o_bm odíd H$m Xwb©^ àmUr
ndíd _| bwá àm` _mZ{ OmZ{ dmbm Xwb©^ dÝ` Osd " H$¡amH$b' AWm©V "ng`m[m{e' _Ü`àX{e H${ n^§S nOb{ H${ ndO[was H${ ]shSm{§ _| X{Im J`m h¡ &
Om[mZ X{Jm o\$obñVrZ H$m{ 25 bmI S>mba
Om[mZ Z{ BOam`b g{ bS ah{ \$bñVsnZ`m{ H$s AmnW©H$ _XX H${ nbE g§`wº$ amï ndH$mg H$m`©H«$_ H${ VhV 25 bmI Smba X{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡ &
o]hma _| A[haU H$a 6 H$s hË`m
n]hma H${ C½m«dmX à^mndV H$¡_ya nOb{ H${ H$wTZs WmZm H${ Vm{Vdm H$m S{am Jm§d _| A[amnY`m{§ Z{ Nh bm{Jm{§§ H$m A[haU H$a nb`m Am¡a I{V _| b{ OmH$a Jm{bs _maH$a CZH$s hË`m H$a Xs &
Aà¡b 23
lrZJa-Oå_y _mJ© [a odñ\$m{Q>
lrZJa-Oå_y amï>r` amO_mJ© [a gm{_dma H$m{ CJ«dmoX`m| Z{ Xm{ ^yo_JV gwa§Jm| H$m odñ\$m{Q> H$a dhm§ g{ JwOa ah{ gwajm ]bm| H{$ H$mo\$b{ H$m{ ZwH$gmZ [hþ§MmZ{ H$s H$m{oee H$s b{oH$Z Bg_| H$m{B© Km`b Zht hþAm$&
hþna©`V H$s ]¡R>H$ _| [§V g{ dmVm© [a odMma
H${ÝÐ gaH$ma H$í_sa _wÔ{ [a ]mVMsV H$s [{eH$e H${ g§]§Y _|§ Am_ gh_nV ]ZmZ{ H${ nb`{ lrZJa _| gm{_dma H$m{ Am°b [mQu hwna©`V H$m\«$|g (E[sEMgs) H$s 23 gXñ`s` OZab H$mC§ngb H$s ]¡RH$ hwB© &
"^maV,pñdQ>Oab¢S> H{$ 10 ì`m[mnaH$ gh`m{oJ`m| _{§'
nñdQ²Oab¢S Z{ H$hm h¡ nH$ CgZ{ ì`m[ma Am¡a AmnW©H$ gh`m{J H${ nbE àWn_H$Vm H${ AmYma [a Xg à_wI X{em{§ H$s gyMs ]ZmB© CZ_| ^maV EH$ _hËd[yU© X{e h¡ &
o]hma-[yoU©`m§ _| ]g [bQ>r,15 _a{
n]hma H${ [ynU©`m nOb{ H${ ]m`gs amïs`amO_mJ© -31 [a gm{_dma gw]h EH$ nZOs ]g H${ [mZs g{ ^a{ IÈ _| CbQ OmZ{ g{ 15 `mnÌ`m{§ H$s _m¡V hm{ J`s VWm 12 g{ AnYH$ bm{J Km`b hm{ J`{ &
]S>m¡Xm Z{ 43 gmb ]mX aUOr Q>m\$s OrVr
V{O J|X]mO Ohsa ImZ Z{ nZUm©`H$ _m¡H${ [a KmVH$ J|X]mOs H$aH${ a{bd{ H$s OsV H$s Cå_sXm{§ [a [mZs \${aV{ hwE ]Sm¡Xm H$m{ 43 df© H${ b§]{ A§Vamb H${ ]mX Xm{]mam aUOs M¢n[`Z ]Zm nX`m &
H$í_ra-gwa§J odñ\$m{Q> _| ]rEgE\$ H$_m§S>|Q> Km`b
CËVas H$í_sa _| ]m§Xs[wam _w»` Mm¡amh{ [a EH$ ]mê$Xs gwa§J H${ ndñ\$m{Q _| gs_m gwajm]b H$m EH$ H$_m§S|Q Am¡a Mma OdmZ Km`b hm{ J`{ &
Ogd§V qgh H{$ ]`mZ [a od[j Ag§Vwï>
nd[js Xbm{§ Z{ ]§JbmX{e gs_m [a hwB© hmb H$s KQZmAm{§ [a gm{_dma H$m{ bm{H$g^m d amÁ`g^m _| _| Jham am{f VWm jm{^ ì`º$ H$aV{ hwE Amam{[ bJm`m nH$ Bg gaH$ma H${ emgZ _| X{e H$s gs_m`| ^s gwanjV Zht h¡§ &
]m§JbmX{e Z{ I{X OVm`m h¡ -Ogd§V qgh
ndX{e _§Ìs Ogd§V ng§h Z{ AmO H$hm nH$ ]§JbmX{e gaH$ma Z{ h_| AmídñV nH$`m h¡ nH$ ^maV-]§JbmX{e gs_m [a hmb _| hwB© KQZmAm{§ H${ g^s [hbwAm{§ H$s Om§M H$s Om`{Js &
hþna©`V H$m`m©b` [a J«{Z{S> g{ h_bm,3 Km`b
Am°b [mQ>u hþna©`V H$m§\«{$§g H{$ lrZJa pñWV H$m`m©b` [a gm{_dma Xm{[ha oH$E J`{ J«{Z{S> h_b{ _| hþna©`V H{$ 3 H$m`©H$Vm© Km`b hm{ J`{ h¢$&
Bñbm_m]mX _| ]_ odñ\$m{Q>,10 Km`b
[mnH$ñVmZ H$s amOYmZs Bñbm_m]mX H${ ]mhas BbmH${ _| gm{_dma H$m{ EH$ ì`ñV \$b ]mOma _| ]_ ndñ\$m{Q _| Xg bm{J Km`b hm{ JE &
amOñWmZ-ã`mda H{$ H$â`y© _| T>rb
amOñWmZ H{$ AO_{a nOb{ H${ ã`mda H$ñ]{ _| gm{_dma gw]h Nh ]O{ g{ em_ Nh ]O{ VH$ H$â`y© _| Tsb Xs JB© h¡ &
o]hma-Mm¡W{ MaU H{$ _VXmZ _| 3 _a{
n]hma _| [§Mm`V MwZmd H${ Mm¡W{ MaU H${ nbE AmO hm{ ah{ _VXmZ H${ Xm¡amZ [wnbg \$m`na§§J,Xm{ ànVÛ§Xs JwQm{§ H${ ]sM _wR^{S Am¡a ]_ ndñ\$m{Q H$s KQZm _| VsZ bm{J _ma{ J`{ VWm gmV AÝ` Km`b hm{ J`{ &
bm{H$_mÝ` nVbH$ H${ [m{V{ H$m oZYZ
bm{H$_mÝ` nVbH$ H${ [m{V{ Am¡a dnað H$m§½m«{gs Z{Vm O`§Vamd nVbH$ H$m gm{_dma gw]h [wU{ _| nZYZ hm{ J`m &
O{nZ\$a H$¡nà`mVs Z{ _moQ>©Zm qhoJg H$m{ ham`m
AmñQ{nb`Z Am{[Z M¡nå[`Z O{nZ\$a H$¡nà`mVs Z{ ndíd H$s Zå]a EH$ nIbmSs _mnQ©Zm nh§nJg H$m{ hamH$a \$¡n_bs gH$©b H$[ Q{nZg QyZm©_|Q OsV nb`m &
dnað> H$m§J«{gr H$wd§a _h_yX Abs Im§ Zht ah{
_Ü`àX{e H${ [yd© amÁ`[mb H$wd§a _h_yX Abs Im§ H$m{ gm{_dma H$m{ _{aR> H{$ [mg pñWV CZH${ [¡V¥H$ Jm§d Om{Js[wam H${ H$n]«ñVmZ _| gw[wX©-E-ImH$ H$a nX`m J`m &
e{I hgrZm Z{ àYmZ_§Ìr g{ \$m{Z [a ]mV H$s
]m§JbmX{e H$s àYmZ_§Ìr e{I hgrZm Z{ aoddma amV ^maV H{$ àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r g{ Q>{ob\$m{Z [a H$ar] AmYm K§Q>{ ]mVMrV H$s $&
|