gwaoe H$w_ma {Vdmar
df©-2002 _| ~So nX} na Z`o H$bmH$mamo§ H$r ^mar ^rS ahr bo{H$Z BZ_o§ go Hw$N> Zo hr Xe©H$mo§ H$mo ~m§Y gH$Zo _o§ g\ bVm hm{gb H$r &
BZ Zdmo{XV H$bmH$mamo§ _o§ A{^ZoVm Am¡a A{^Zo{Ì`mo§ H$r nwÌ?nw{Ì`mo§ H$o Abmdm ñWm{nV _mSb VWm nmœ©Jm`H$ ^r em{_b aho &
A{^ZoVm Y_}ÝÐ Am¡a ho_m _m{bZr H$r ~oQr B©em XoAmob Zo ^r AnZr
nmar H$r ewéAmV Bg df© H$r & BZ_o§ H$B© nyd© ~mb H$bmH$mamo§ O¡go
{aMm nmbmoX Ed§ AmaVr Nm~{S`m Zo ^r ~Vm¡a Zm{`H$m AnZo H$¡{a`a
H$m lrJUoe {H$`m & g\ bVm H$o Zm_ na BZ H$bmH$mamo§ H$mo Á`mXm H$wN Zhr§ {_bm &
M{aÌ A{^ZoVm gwaoe Amo~oam` H$o nwÌ {ddoH$ Amo~oam`, amO ~ã~a
H$o nwÌ Am`© ~ã~a,Jmo{d§Xm H$o ^m§Oo H$¥îUm Am¡a nmœ© Jm`H$ gmoZy
{ZJ_ Ed§ bH$r Abr Zo ^r A{^Z` H$o joÌ _o§ H$X_ aIo & Ohm§
{ddoH$ Amo~oam` Zo AnZr à{V^m H$m bmohm _Zdm {b`m dhr§ AÝ`
H$bmH$mamo§ H$mo Xe©H$mo§ Zo ZH$ma {X`m &
~rVo df© H$r ewéAmV _o§ {ZX}eH$ H$w¸$y H$mohbr H$r NmoQo ~OQ H$r {\ë_ "`o {Xb Am{eH$mZm' H$r A{^ZoÌr Or{dY Zo ñQma A{^ZoÌr _mYwar Xr{jV H$o g{Md {aH$y amH$oe ZmW H$o nwÌ H$aUZmW H$o gmW H$m_ H$a AnZr {\ ë_r B{Z§J H$r ewéAmV H$r & `h {\$ë_ ~mŠg Am{\$g na R>rH$-R>mH$ Mb JB© Ÿ&
Y_}ÝÐ-ho_m _m{bZr H$r nwÌr Bem XoAmob ^r CVat {\$ë_r _¡XmZ _|
ho_m _m{bZr H$r nwÌr Bem XoAmob Zo " H$moB© _oao {Xb go nyNo ' Zm_H$ {\ë_ go H$¡{a`a H$m lrJUoe {H$`m bo{H$Z ZoeZb AdmS© {dOoVm {dZ` ewŠbm H$r brH$ go hQH$a ~ZmB© JB© `h {\ë_ ~mŠg Am{\g na nyar Vah {nQ JB© &
{\ë_ båho§ H$r Zm{`H$m lrXodr H$o ~MnZ H$r ^y{_H$m {Z^mZo
dmbr ~mb H$bmH$ma {aMm nbmoX Zo ~Vm¡a Zm{`H$m "H$wN Vw_ H$hmo H$wN h_ H$ho§ ' go {\ë_ OJV _o§ nXmn©U {H$`m & Z Vmo `h {\ë_ Mbr Am¡a Z {aMm &
{aMm H$r Vah H$r ~MnZ go H$¡_ao H$m gm_Zm H$aZo dmbr H$bmH$ma AmaVr Nm~{S`m Zo ^r drZg {\ë_ H$r å`y{OH$b bd ñQmoar {\ë_ "Vw_go AÀNm H$m¡Z h¡' go AnZo {\ ë_r H$¡{a`a H$r ewéAmV H$r &
Bgr {\ë_ _o§ {X„r H$o _mSb ZH$wb H$nya Zo ^r ~mbr~wS _o§ E§Q—r br & {ÌH$moUr` ß`ma na AmYm{aV Bg {\ë_ Zo ~mŠg Am{\g na nmZr ^r Zhr§ _m§Jm & hmbm§{H$ AmaVr H$mo Bggo Á`mXm ZwH$gmZ Zhr§ hwAm Š`mo§{H$ Cgo {ZX}eH$ {dH«_ ^Å H$r EŠeZ H$m_oSr go ^anya {\ë_ "Amdmam nmJb XrdmZm' {_b JB© Am¡a BgZo g\bVm H$o çSoo ^r
JmSo &
E_Qrdr drOo A_¥Vm AmamoSm Zo ^r {ZX}eH$ _ohwb H$w_ma H$r
{\ë_ "{H$VZo Xya {H$VZo nmg' go Zm`H$ \aXrZ ImZ H$o gmW H$m_
{H$`m & A_¥Vm H$o Zm_ go _ob ImVr EH$ AÝ` Zm{`H$m A_¥Vm amd Zo
Am¡a à{gÕ a§JH$_u Zm{Xam ~ã~a Ed§ A{^ZoVm go amOZr{Vk ~Zo amO ~ã~a H$o nwÌ Am`© ~ã~a H$o gmW {\ë_ "A~ go ~ag _o§' H$¡{a`a H$r ewéAmV H$r bo{H$Z `h Bg df© H$r "gwna ßbm\ {\ë_' ahr hmb§m{H$ A_¥Vm amd H$r à{V^m go à^m{dV hmoH$a {ZX}eH$ amOH$w_ma g§Vmofr Zo ehrX ^JV {g§h H$o OrdZ na AmYm{aV {\ë_ "X brOo§S Am\ ^JV {g§h' _o§ AO` XodJZ H$o gmW H$m_ H$aZo H$m _m¡H$m {X`m bo{H$Z Bg ~ma H$r {H$ñ_V Zo A_¥Vm H$m gmW Zhr§
{X`m &
{\ë_ B§SñQ—r _o§ ^maV H$w_ma H$o Zm_ go nhMmZo OmZo dmbo A{^ZoVm
_ZmoO H$w_ma H$r ^m§Or Xrjm Am¡a Jmo{d§Xm H$o ^m§Om H$¥îUm Zo Aã~mg
_ñVmZ H$o ghm`H$ ah MwH$o {ZX}eH$ {XZH$a H$nya H$r hË`m ahñ` µ($_S©a {_ñQ—r) na ~Zr {\ë_ "`o H$¡gr _mohã~V h¡' go EH$ gmW hr énhbo nX} na nXmn©U {H$`m bo{H$Z g\bVm CZ XmoZm| go Xya ISr ahr &
nyd© {_g dëS© `wº$m _wIr H$m OmXy ^r Zht Mbm
hmb H$o dfmo© _o§ {_g B§{S`m Ed§ {_g dëS© H$m {IVm~ OrVZo dmbr
bS{H$`m§ ~mX _o§ {\ë_ B§SñQ—r _o§ H$m_ H$aZm ewê$$ H$aZo bJr h¢ Am¡a
Bg na§nam H$mo nyd© {_g dëS© `wº$m _wIr Zo ^r AmJo ~Tm`m bo{H$Z
CgH$r nhbr {\ë_ "ß`mgm' {gZo_m Kamo§ _o§ H$~ bJr Am¡a H$~ Mbr
JB© ,nVm hr Zhr§ Mbm &
{\ë_ {ZX}eZ H$o joÌ _o§ _{hbmAmo§ H$r _wÆr ^a O_mV H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbr {ZX}{eH$m VZwOm M§Ðm H$r {\ë_ "gwa' go Jm¡ar H${U©H$ Zo ~Vm¡a Zm{`H$m énhbo nX} na XñVH$ Xr & {\ë_ Vmo âbmn ahr bo{H$Z CgZo AnZo ~ohVarZ A{^Z` go bmoJmo§ H$r Iy~ dmhdmhr byQr &
Jm`H$ bH$s Abr,gmoZy {ZJ_ ^r énhbo nX} na Ag\$b
VZwOm M§Ðm H$s {\ë_ "gwa' go nm°n Jm`H$ bH$r Abr Zo ^r H$¡{a`a H$r ewê$AmV H$r hmbm§{H$ {\ë_ {nQ JB© bo{H$Z bH$r Ûmam {Z^m`m J`m g§JrV Jwé$$ {dH«_m{XË` H$m {H$aXma Xe©H$mo§ H$mo ng§X Am`m & {Xg§~a _o§ {abrO hwB© bH$s Abr H$r Xygar {\ë_ "H$m§Qo' {\bhmb {gZo_mKamo§ _o§ Yy_ _Mm ahr h¡ &
gmoZy {ZJ_ Zo ^r JV df© Jm`H$ go Zm`H$ ~ZZo H$r H$mo{ee _o§ {ZX}eH$ amOH$w_ma H$mohbr H$r A{äZoVmAmo§ H$r ^rS dmbr {\ë_
"OmZr Xwí_Z' _o§ H$m_ {H$`m bo{H$Z Z Vmo {\ë_ hr Mb nmB©
Am¡a Z hr gmoZy {ZJ_ &
gb_mZ ImZ H$o NmoQo ^mB© gmohob ImZ Zo ^r {ZX}eZ H$o joÌ go A{^Z` H$o joÌ _o§ JV df© H$X_ aIm & ~Vm¡a {ZX}eH$ "ß`ma {H$`m Vmo SaZm Š`m' O¡gr g\ b {\ë_ XoZo dmbo gmohob Zo Z OmZo {H$gH$r
gbmh na {ZX}eZ go A{^Z` H$o joÌ _o§ H$yXZo H$m _Z ~Zm`m & AnZo
nmQ©Za Ed§ XmoñV ~§Qr dm{b`m H$o gmW {_bH$a gmohob Zo A_rar Jar~r H$o nwamZo {\ ë_r \ m_y©bo na AnZr nhbr {\ë_ "_¢Zo {Xb
Vw_H$mo {X`m' H$m {Z_m©U {H$`m hmbm§{H$ {\ë_ H$mo {hQ H$amZo H$r
JaO go g§O` XËV H$mo _oh_mZ ^y{_H$m XoH$a {\ë_ H$r O~X©ñV
n{ãb{gQr H$r JB© bo{H$Z ZVrOm ,dhr TmH$ H$o VrZ nmV &
JmoqdXm H$m ^m§Om H¥$îUm ^r Zht Mbm
Jmo{d§Xm H$o ^m§Oo Zo AnZo _m_m H$r Vah hr bQH$o ÃQH$o {XImH$a
Xe©H$mo§ H$mo AnZr Amoa AmH${f©V H$aZo H$r H$mo{ee H$r bo{H$Z CgH$r `o AXmE§ Zhr§ Mb gH$r§ & A{^Z`,Z¥Ë` Ed§ g§dmX AXm`Jr _o§ ^r Jmo{d§Xm H$r Nmn go H$¥îUm _wº$$ Zhr§ hmo nm`m & ZVrOVZ Xe©H$mo§ Zo Jmo{dÝXm Zå~a?Xmo H$mo EH$ {gao go ZH$ma {X`m &
gmb H$m gd©loð> Zdmo{XV H$bmH$ma ahm {ddoH$ Amo~oam`
df© 2002 _o§ {Og A{^ZoVm Zo {gZo ào{_`mo§ H$o gm_Zo AnZr
A{^Z` à{V^m H$m bmohm _Zdm`m dh h¡ M{aÌ A{ämZoVm gwaoe
Amo~oam` H$m nwÌ {ddoH$ Amo~oam` &
~MnZ go hr A{^Z` H$mo XrdmZJr H$r hX VH$ ng§X H$aZo dmbo {ddoH$ H$r A{^Z` j_Vm H$mo brH$ go hQH$a à`moJdmXr {\ë_o§
~ZmZo dmbo {ZX}eH$ am_ Jmonmb d_m© Zo nhMmZm Am¡a A§SadëS© H$o
^rVa H$r gÀMmB© COmJa H$aZo dmbr AnZr ZB© {\ë_ "H$§nZr' H$o
{bE MwZ {b`m &
Bg {\ë_ _o§ {ddoH$ Zo MÝXy ZmJao H$o M{aÌ H$mo ~ohX {eÔV go {Z^mVo hwE naXo na AnZo A{^Z` H$r Nmn NmoSr & {\ë_ Vmo Á`mXm Zhr§ Mbr bo{H$Z Bg {\ë_ H$o O{aE dmbrdwS H$mo EH$ Z`m E§J«r `§J_¡Z Oê$$a {_b J`m &
"H$§nZr' H$o ~mX {ddoH$ Zo am_ Jmonmb d_m© àmoSŠeZ H$r Xygar {\ë_
"amoS' _o§ ^r H$m_ {H$`m & Bg {\ë_ _o§ {ddoH$ H$o gm_Zo _ZmoO
dmOno`r O¡gm _§Pm hwAm H$bmH$ma Wm _Ja {ddoH$ H$hr§ ^r _ZmoO go
A{^Z` H$r X¥{îQ go nrNo Zhr§ ahm & JV df© {Xg§~a H$o A§V _o§ {abrO AnZr Vrgar {\ ë_ "gm{W`m' _o§ ^r Xw{dYm _o§ \§ go EH$ n{V H$r ^y{_H$m H$mo emZXma VarH$o {Z^m`m &
dmVm©