Rediff Logo
Kargil:June 2000


ode{f



droS>`m{
H$aoJb g§Kf©
H$s PbH$


àñVwoV: Hw$Umb
d_m©/H{$bmBS>m{B§oS>`m

VmarI|

H$aoJb H$m{ dm[gr
OyZ, 2000



18,000 \$rQ> H$s
D§$MmB© [a ]\©$ _|



_w»`[¥ð>



 

Om{gr Om{g{\$

`wÕ OrVZ{ H{$ obE ]mhþ]b Oê$ar h¡ `m ]woÕ]b? `m o\$a Xm{Zm| H$m ghr _{b?

Vrgam C[m` hr g]g{ R>rH$ bJVm h¡$& ImgH$a ]mV O] oH$gr g{Zm H{$ ]ma{ _| hm{ V] `wÕ OrVZ{ H{$ obE ]mhþ]b Am¡a ]woÕ]b Xm{Zm| hr H$s Oê$aV hm{Vr h¡, Am¡a CgH{$ am{H$Z{ H{$ obE ^r$&

h_ AmJ{ Hw$N> H$h| Bgg{ [hb{ ñ[ï> H$a X|o h_ "]woÕ' eãX H$m C[`m{J ]S>{ gm_mÝ` ê$[ g{ H$aV{ h¢$& b{oH$Z `hm§ CgH$m _Vb] Q>{·ZmbmOr g{ h¡$& CgH{$ ^am{g{ hr Vm{ g{Zm H$m{ D$[a ahZ{ H$s gm_Ï`© o_bVr h¡$&

BgH$m _hËd V] Vm{ Am¡a ^r ]T> OmVm h¡ O] g{Zm H$aoJb j{Ì O¡gr O_rZ [a hm{$& CXmhaU H{$ obE, AJa ^maV H{$ [mg _mZdaohV hdmB© `mZ hm{V{ `m geº$ C[J«hr g§d{Xr gwodYm hm{Vr...

b{oH$Z Zht, `h g] AbJ ]mV h¡$& g]g{ Oê$ar àíZ h¡ oH$ ^maVr` g{Zm H$m Q>{·ZmbmOr H{$ _m_b{ _| ·`m ñWmZ h¡?

dV©_mZ _| H$ar] 18,000 g¡oZH$ H$aoJb _| 150 oH$bm{_rQ>a b§]r oZ`§ÌU a{Im [a bJ{ hþE h¢$& Am[a{eZ odO` H{$ [hb{ dhm§ 3,500 g{ H$_ g¡oZH$ V¡ZmV W{$&

dh BbmH$m goX©`m| _| Vm{ H$ï>Xm`H$ h¡ hr, J«rî_ _| H$oR>ZmB© ^am hm{Jm h¡$& b{oH$Z o[N>b{ df© H{$ AoVH«$_U H{$ ]mX ^maVr` g¡oZH$ H$m{ [ham X{V{ ahZ{ H{$ Abmdm H$m{B© C[m` Zht h¡ Mmh{ Vm[_mZ eyÝ` g{ H$_ hm{, Mmh{ dh ñWmZ 18,000 \w$Q> H$s D§$MmB© [a hm{$&

`h Vm{ ahr ]war ]mV$& AÀN>r ]mV `h h¡ oH$ Cg{ A] h_{em hr gXu Zht ImZr [S>{Jr$& AJa oH$ñ_V AÀN>r ahr Vm{ AJbr goX©`m| _| Hw$N> amhV ah{Jr$&

8dt [d©Vr` oS>drOZ H{$ H$_m§S>a _{Oa OZab _m{ohÝXa [war Z{ ]Vm`m "Bg g_` Vm{ h_ Q>m{hr C[H$aU àmá H$aZ{ H$s V¡`mar _| h¢'$& OZab [war H{$ OdmZ 3a{ [¡Xb oS>drOZ H$m{ gmW b{H$a H$aoJb _| oZ`§ÌU a{Im [a V¡ZmV h¢$&

CÝhm|Z{ ]Vm`m oH$ Q>m{hr C[H$aU hmogb H$aH{$ Á`mXm D$§MmB© H$s Mm¡oH$`m| [a g¡oZH$m| H$s g§»`m H$_ H$aZm h_mam bú` h¡$&

OZab [war H$m{ [·H$m `H$sZ Zht h¡ oH$ AJbr goX©`m| VH$ E{gm hm{ gH{$Jm$& b{oH$Z AÝ` A§Mbm| g{ [yN>VmN> [a [Vm Mbm oH$ `h g§^d h¡$& g{Zm AmOH$b Vm[ g§d{Xr C[H$aUm|, _Ü`_ Xyar H{$ amS>mam|, AmYwoZH$ Jm{bm à{jH$m| Am¡a _mZdaohV hdmB© `mZm| gohV T>{a gma{ C[H$aU OwQ>mZ{ H{$ obE dmVm© Mbm ahr h¡$&

Vrga{ [¡Xb oS>drOZ H{$ ^yV[yd© H$_m§qS>J Am°o\$ga _{Oa OZab dr.Eg. ]Ydma Z{ oddmXmñ[X o]«J{oS>`a gwna¨Xa qgh H{$ ]ma{ _| H$hm Wm, "amS>ma, Xya g{ g§MmobV `mZm| Am¡a AË`oYH$ ñ[ï> C[J«hr oMÌm§H$Z gwodYm, Om{ g{Zm H$s Amdí`H$Vm H$s gyMr _| Zht h¡, O¡g{ C[H$aUm| H$s _m§J H$aH{$ dh Mm§X _m§J ah{ W{$&'

H$aoJb _| AoVH«$_U Cg g_` hþAm Wm O] ]Ydma H$s X{Ia{I _| o]«J{oS>`a qgh H$aoJb j{Ì H$s oZJamZr [a W{$&

Q>m{h H{$ obE H¡$_am| H{$ gmW _mZdaohV hdmB© `mZm|, na_m{Q> g§MmobV od_mZm| H$s _m§J o]«J{oS>`a qgh Z{ hr Zht H$s Wr$& H|$Ðr` ajm _§Ìmb` H{$ [mg `h _m§J eóm| H$m [Vm bJmZ{ dmb{ amS>mam| Am¡a odo^Þ AÝ` AmYwoZH$ C[H$aUm| H$s `m{OZm H{$ gmW [hb{ g{ hr odMmamYrZ Wr$& b{oH$Z eÌw H{$ AoVH«$_U Z{ A] Bg _m§J H$m{ [yam H$aZ{ H$s hmbV _| [hþ§Mm oX`m h¡$&

EH$ odídgZr` g¡oZH$ gyÌm| Z{ ]Vm`m, "bS>mB© H{$ ]mX ^maVr` g{Zm Z{ Oå_y j{Ì _| _mZd aohV hdmB© `mZm| H{$ _¡XmZr [arjU oH$`{ h¢$&'

1997 H{$ A§V _| ^maV Z{ BòmBb g{ 16 _mZdaohV hdmB© `mZ IarX{$& "]S²>©g' H{$ obE Xm{ H§$Q­>m{b Q>mdam| gohV CZH$s H$s_V 1 Aa] é[`{ ahr$& b{oH$Z `{ og\©$ 10,000 \w$Q> g{ ZrM{ hr H$m_ H$a gH$V{ h¢$& BgobE H$aoJb BbmH{$ H{$ obE d{ C[`w·V Zht h¢$&

EH$ IrP{ g¡oZH$ AoYH$mar Z{ oQ>ß[Ur H$s, "_mZdaohV hdmB© `mZ [moH$ñVmZ Am¡a MrZ H$s gr_m [a hr ì`m[H$ Vm¡a [a bJmE J`{ h¢$& E{g{ `mZ IarX{ J`{ h¢ Om{ 10,000 \w$Q> H{$ D$[a Zht CS> gH$V{ O]oH$ h_mar Á`mXmVa gr_mAm| H$s Mm{oQ>`m§ Cgg{ Á`mXm D§$Mr h¢$&'

A] ^maV Z{ CÞV ñdê$[ H{$ obE BòmBb E`aH«$mâQ> B§S>ñQ­>r g{ g§[H©$ oH$`m h¡$& "h_| E{gr "oMoS>`m|' H$s Oê$aV h¡ Om{ 15,000 \w$Q> g{ 18,000 \w$Q> H$s D§$MmB© [a H$m_ H$a gH|$', g¡oZH$ AoYH$mar Z{ H$hm$&

[moH$ñVmZ _mZdaohV od_mZm| H$m C[`m{J H$a ahm h¡$& 1997 H{$ ewê$ _| ^maVr` dm`wg{Zm H{$ amOñWmZ gr_m [a H$ar] 16 _mZdaohV od_mZ AoVH«$_U bú` oH$`{ JE W{$&

EH$ df© [hb{ ^maV Z{ [¡Xb g{Zm H{$ obE hmWm| _| [H$S>r OmZ{ dmbr 208 Vm[ g§d{Xr àUmbr IarXr Wt Am¡a Vm{[ImZ{ H{$ obE 56 `wÕj{_ Q>m{hr amS>ma BòmBb g{ IarX{ W{$&

g_Pm¡V{ _| EH$ eV© h¡ oH$ odH«{$Vm C[H$aU H{$ obE Q>{·ZmbmOr X{Jm$& b{oH$Z A] g{Zm H$m{ [Vm Mbm h¡ oH$ Q>{·ZmbmOr hñVm§VaU _| "g_` bJ{Jm$&'

Cg H$_r H$m{ [yam H$aZ{ H{$ obE CgH$s `m{OZm hmW _| Wm_Z{ dmbr 160 g§d{Xr àUmbr IarXZ{ H$s h¡, oOgg{ eara H$s J_u O¡g{ g§H{$VH$m| H$m C[`m{J H$aZ{ g{ H$B© oH$bm{_rQ>a Xya H{$ eÌw H$m [Vm bJ gH$Vm h¡$& BgH{$ obE \«$m§g H{$ Wm_g grEgE\$ g{ ]mV Mb ahr h¡$&

EH$ ajm à{jH$ H$m H$hZm h¡ "H$s_V ]hþV Á`mXm h¡$& H$ar] 40 H$am{S> é[E$&' CgZ{ H$hm oH$ BgH$m H$maU `hr h¡ oH$ g{Zm "EH$ hr odH«{$Vm g{ IarX' H$a ahm h¡$&

CgZ{ ñ[ï> oH$`m, "H$aoJb (bS>mB©) H{$ ]mX gma{ gm¡Xm| H$m \¡$gbm g{Zm hr H$aVr h¡$&

_mZdaohV hdmB© `mZm|, amS>mam| Am¡a AmYwoZH$ eómñÌm| g{ Á`mXm g{Zm H$s j_Vm [a C[J«hr [S>Vmb H$m ]hþV Á`mXm à^md [S>{Jm$& g]g{ [hb{ A_{naH$m Z{ _mZdaohV [am{j g¡oZH$ C[J«h H$m`©H«$_ ewê$ oH$`{$& CgH{$ ]mX ê$g H$s ]mar Am`r & CgZ{ 1963 _| oZJamZr H{$ obE A§Vnaj _| V¡ZmV Hw$N> C[J«hm| H$m{ ]Xbm V] VH$ A_{arH$m H{$ Xm{ Omgygr C[J«h H$m_ ewê$ H$a MwH{$ W{$&

V] g{ g¢H$S>m| C[J«h g¡oZH$ o_eZ [a [¥Ïdr H$m M·H$a H$mQ> ah{ h¢$& g_Pm OmVm h¡ oH$ MrZ Z{ hr 1970 Am¡a 1980 H{$ ]rM 12 C[J«h N>m{S>{ oOZH$m H$m_ g¡oZH$ CÔ{í` g{ \$m{Q>m{ b{Zm h¡$&

Bg_| g{ Hw$N> C[J«hm| _| JoV_mZ MrOm| H$m{ bú` H$aZ{ H{$ C[H$aU bJ{ h¢$& d{ j{Ì H$m{ ghr _mZm| _| "[H$S>' Zht gH$V{ b{oH$Z oH$gr EH$ OJh H$m{ "VmH$V{' ah gH$V{ h¢ Am¡a ñdVo hr D$Om© H{$ oH$gr A[nadV©Zr` òm{Vm| H$m{ ZH$ma gH$V{ h¢$&

[a ^maV H{$ [mg Vm{ A^r g¡oZH$ o_eZ H{$ obE og\©$ AmYma C[H$aU hr h¢$& [¥Ïdr H$s H$jm _| Om{ "BZg¡Q>' Am¡a ^maVr Xya g§d{Xr C[J«h h¢ CZ_| g{ Xya g§d{Xr C[J«h H$s [¥Ïdr H$m AÜ``Z H$aZ{ H{$ obE ]Zm`{ J`{ h¢$& d{ og\©$ 5.8 _rQ>a H$s MrO H$m hr oMÌ b{ gH$V{ h¢$& BgH$m _Vb] h¡ oH$ 5.8 _rQ>a g{ N>m{Q>r H$m{B© MrO H$m oMÌ Zht C^a{Jm$&

EH$ g¡oZH$ AoYH$mar Z{ ]Vm`m oH$ "_méoV d¡Z g{ N>m{Q>{ AmH$ma H$s oH$gr MrO H$m \$m{Q>m{J«m\$ Zht ob`m Om gH$Vm$& ^maVr` A§Vnaj AZwg§YmZ g§JR>Z H{$ AoYH$mar Z{ ]Vm`m, "h_ oH$gr ì`oº$ `m oH$gr _mZdr JoVodoY`m| H$m{ Zht X{I gH$V{$& Ñí` j_Vm hr _w»` _wÔm h¡$&'

BgH$s VwbZm _| A_{arH$s C[J«h EH$ _rQ>a MrO H$m oMÌ b{Z{ _| gj_ h¢$& EH$ g¡oZH$ AoYH$mar Z{ ]Vm`m oH$ H$aoJb H{$ ]mX A_{naH$m g{ E{g{ C[H$aU b{Z{ H$s dmVm© hm{ ahr h¡$& ]Vm`m OmVm h¡ oH$ [moH$ñVmZ ^r Bg Iwb{ ]mOma H$m{ Q>Q>m{b ahm h¡$&

b{oH$Z AJb{ Mma dfmª{ _| ^maVr` ajm ]bm| H$m A[Zm IwX H$m AmJ«h hm{Jm$& `h ]mV og½Zb Am°o\$ga BZ H$_m§qS>J b{pâQ>Z|Q> OZab àH$me Jm{H$U© Z{ H$hr$& Bg g_` BZg{Q> 3]r [a g{Zm H{$ 9 Q­>m§g[m§S>a h¢$&

EH$ ajm AoYH$mar Z{ H$hm oH$ "ajm]bm| H{$ obE g_o[©V C[J«h N>m{S>{ OmZ{ H{$ ]mX 17 Q­>m§g[m§S>a hm{ OmE§J{$& g{Zm H{$ C[J«h [a 8 Q­>m§g[m§S>a g{Zm H{$ obE Am¡a ]mH$s dm`wg{Zm d Zm¡g{Zm H{$ obE hm|J{$&'

g{Zm H$m Bg df© "BZg{Q> 3]r' H$m BñV{_mb H$aH{$ 400 C[J«h g§Mma àUmbr ewê$ H$aZ{ H$m BamXm h¡$& Bg H$X_ g{ CgH$s og½Zb àUmbr _O]yV hm{ OmEJr$& Bg{ H$aoJb g_rjm go_oV H$s Bg Ambm{MZm H{$ g§X^© _| X{Im OmZm MmohE oH$ ^maV Z{ "A[{jmH¥$V H$_ g§Mma j_Vm' g{ [moH$ñVmZr AoVH«$_U H$m gm_Zm oH$`m$&

OZab [war H$m H$hZm h¡ oH$ VH$ZrH$ oH$VZr hr odH$ogV ·`m| Z hm{ Om`{ gr_m [ma _mZdr _m¡OyXJr [yar Vah g{ IË_ Zht H$a gH$Vr$& "eÌw H$s H$ma©dmB© H$m Odm] h_{em emarnaH$ ]b g{ X{Zm hm{Jm$& BgH{$ obE g{ZmAm| H$m{ Cg ñWmZ H$s Obdm`w P{bZ{ H$m Aä`ñV ]ZmZm hm{Jm, Ohm§ Cg{ H$m_ H$aZm h¡$&'

CÝhm|Z{ H$hm, "BgobE AJa h_| 16,000 \w$Q>, 17,000 \w$Q> [a H$m_ H$aZm h¡ Vm{ EH$ oZpíMV g§»`m _| g¡oZH$m| H$m{ Obdm`w H$m Aä`ñV ]ZmZm Am¡a ha [napñWoV H$m gm_Zm H$aZ{ H{$ obE V¡`ma H$aZm hm{Jm$&'

odH$ë` `hr h¡ oH$ ^maV Q>{·ZmbmOr _| Hw$eb ]Z{$& E{gr Q>{·ZmbmOr oH$ _mZdaohV `wÕH$ od_mZ na_m{Q> H§$Q­>m{b g{ h_bm H$a gH{$$& b{oH$Z o\$bhmb Vm{ `h Mm§X _m§JZ{ H{$ ]am]a hm{Jm$&

AoVna·V na[m{Q>© E_.S>r. aroV

Bg na[m{Q>© H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` ·`m h¡?

H$aoJb H$m{ dm[gr : OyZ, 2000

_w»`[¥ð>



AmH$me _| Omgyg

plane

odH$ogV X{e g¡oZH$ oZJamZr, H$mZyZ bmJy H$aZ{ Am¡a ]Mmd H$m`m~ _| ^r _mZdaohV hdmB© `mZm| H$m C[`m{J H$aV{ h¢$& ^maV ^r o[N>b{ EH$ XeH$ g{ _mZdaohV hdmB© `mZ odH$ogV H$aZ{ _| bJm h¡$&